Denuncia contra dos guardias civiles por discriminaci¨®n ling¨¹¨ªstica: ¡°A m¨ª me hablas espa?ol¡±

"A m¨ª me hablas espa?ol, que estamos en Espa?a". Es la respuesta que recibieron unos j¨®venes que estaban hablando valenciano cuando fueron retenidos por dos Guardias Civiles de camino a un concierto, seg¨²n la denuncia que ha presentado la entidad Plataforma per la llengua. El castellano y el valenciano son las lenguas cooficiales en la Comunidad Valenciana, seg¨²n recoge el Estatuto de Autonom¨ªa. ?

La Plataforma per la Llengua ha denunciado a los agentes destinados en Tavernes de la Valldigna (Valencia) por abuso de autoridad y discriminaci¨®n ling¨¹¨ªstica, al obligar presuntamente a los j¨®venes a hablar en castellano y retenerlos en un control de alcohol y drogas

La denuncia reclama sanciones para los agentes y est¨¢ presentada en la Subdelegaci¨®n del Gobierno en Valencia y en la Oficina de Drets Ling¨¹¨ªstics de la Generalitat Valenciana, detalla la entidad en defensa de los derechos ling¨¹¨ªsticos en un comunicado.

Los hechos se produjeron el domingo 29 de diciembre cuando los cuatro j¨®venes viajaban en coche al Festivern, un festival que acoge Tavernes en Nochevieja y los d¨ªas previos. La patrulla de Guardia Civil par¨® al grupo durante 40 minutos a la salida de una gasolinera, en un control de alcoholemia y estupefacientes.

Seg¨²n la plataforma, la conversaci¨®n arranc¨® con un "bona vesprada" del conductor, a lo que uno de los agentes le contest¨® directamente: "A m¨ª me habla en espa?ol, que estamos en Espa?a". El joven le replic¨® record¨¢ndole su derecho a "parlar en valenci¨¤" y el guardia civil le advirti¨®: "Si contin¨²a habl¨¢ndome en valenciano, no nos vamos a entender y me lo llevar¨¦ al cuartel. Me va hablar en espa?ol".

El joven Ra¨²l Diego se desplaz¨® entonces hasta el coche patrulla para realizar las pruebas de alcohol y drogas, mientras el agente lo dej¨® "aislado y sin permitirle coger una chaqueta a pesar de que estaba temblando por el fr¨ªo".

Seguidamente, el guardia civil lo mantuvo "retenido" durante m¨¢s de 20 minutos, al tiempo que otro conductor "no tard¨® m¨¢s de cinco hablando en castellano". Plataforma per la Llengua asegura que hizo afirmaciones como "si no me habla en espa?ol lo llevaremos al cuartel hasta que llegue un int¨¦rprete y se les fastidiar¨¢ la fiesta" o "si no consigue salivar lo suficiente en el test de drogas lo llevaremos al cuartel por negarse a realizar la prueba".

Mientras tanto, el responsable de la patrulla fue al coche de los j¨®venes y se dirigi¨® a Anna, que estaba hablando con una amiga en valenciano, para decirle: "?Por qu¨¦ no habl¨¢is espa?ol si estamos en Espa?a?", a lo que ella replic¨® afirm¨¢ndole que les estaban "reteniendo de forma ilegal por no hablar espa?ol".

Ante esta situaci¨®n, la joven fue a otro coche para informarles del caso e instarles a hablar en valenciano. El mismo guardia civil le advirti¨® de que "si les incitan a hablar en valenciano est¨¢n obstruyendo a la autoridad" y ser¨ªan conducidos al cuartel, a lo que ella le record¨® su "derecho a la resistencia" y quejarse.

"Como siga as¨ª, se meter¨¢ en l¨ªos", le augur¨® el agente, antes de decirle a Ra¨²l que si su compa?era continuaba con esa actitud la detendr¨ªa por la Ley de Seguridad Ciudadana (la llamada ley mordaza), seg¨²n la denuncia de los hechos.

Por ello, la organizaci¨®n cree que "los guardias civiles entendieron perfectamente la expresi¨®n en valenciano de las personas retenidas en el control de Tavernes, adem¨¢s de considerar como un acto de desobediencia la expresi¨®n normal en valenciano". "Son hechos que hay que considerar como muestras de prejuicio ideol¨®gico, impropios de miembros de un cuerpo de seguridad del Estado", ha recalcado el portavoz de la Plataforma per la Llengua Manuel Carceller.

"Los guardias civiles y el resto de fuerzas de seguridad deben garantizar por ley la atenci¨®n al ciudadano en la lengua que solicite, siempre que sea la oficial en el territorio", como recoge la ley estatal.

Esta normativa, "aunque no obliga a los funcionarios individualmente a saber valenciano, s¨ª que impone a la administraci¨®n un deber de organizarse, de manera que la atenci¨®n en esta lengua est¨¦ disponible". "En todo caso, un trabajador p¨²blico no tiene el derecho de exigir a un ciudadano que no hable su lengua cuando se trata de una oficial, ni puede amenazarlo o intimidarlo en un servicio por esta raz¨®n", ha subrayado el representante de la plataforma en el comunicado.