¡®Best seller¡¯ en Chile: el texto constitucional que ser¨¢ sometido a plebiscito es r¨¦cord de ventas

¡°Me da 15 ejemplares de la propuesta constitucional, por favor¡±, solicita este martes el profesor de castellano Diego Flores, de 33 a?os, en el mes¨®n de la librer¨ªa LOM, al surponiente de Santiago. Con el nuevo lote, ya suma 150 tomos comprados. Los regala o comercializa al precio de mercado (3,5 d¨®lares). Media hora antes de que ¨¦l llegara, otra decena de lectores se llevaron el mismo libro. Los que le siguieron, tambi¨¦n. Lo que sucede en la librer¨ªa del pintoresco barrio Concha y Toro muestra el fen¨®meno de ventas en que se ha convertido el texto que se plebiscitar¨¢ el 4 de septiembre en Chile. El proyecto de nueva Constituci¨®n (LOM, 2022), que se puede descargar gratuitamente en internet, es el libro de no ficci¨®n m¨¢s vendido en el pa¨ªs, seg¨²n en ranking que elabora semanalmente el diario El Mercurio.

El escritor y periodista Juan Crist¨®bal Pe?a, especializado en movimientos subversivos y la dictadura, explica que la fiebre en torno a la propuesta redactada por 154 constituyentes durante un a?o es ¡°un fen¨®meno editorial que no se hab¨ªa dado jam¨¢s en Chile¡±. ¡°Circulan ediciones de todo tipo: oficiales y no oficiales. Un mes antes de que la Convenci¨®n entregara la propuesta final, el borrador ya se comercializ¨® masivamente en el mercado informal¡±, se?ala.

Las copias de la original -supuestamente- se ofrecen entre zapatillas, aparatos tecnol¨®gicos y juegos para ni?os en las aceras peatonales del centro de la capital. Tambi¨¦n en kioscos y puestos improvisados en algunos parques. Jorge Morales, de 63 a?os, vende el texto a cuatro d¨®lares. La tapa dice ¡°borrador 3.0¡å, pero una cinta que la atraviesa reza: ¡°Actualizada al 4 de julio¡± -fecha en la que se entreg¨® el texto final a la ciudadan¨ªa-. Defiende que es la versi¨®n oficial y que se venden bien. ¡°Yo ya la le¨ª. Voy a votar rechazo¡±, agrega.

Para Pe?a, lo que hay detr¨¢s es ¡°la expectativa que ha despertado el proceso constituyente en Chile. Primero, el inter¨¦s por informarse, por tener elementos de juicio para pronunciarse de una u otra forma, pero tambi¨¦n el ejemplar impreso de la propuesta representa una suerte de fetiche coleccionable. Un fetiche para la historia¡±. Un portento similar se vivi¨® en noviembre de 2019, cuando los partidos pol¨ªticos convocaron el plebiscito para definir si enterrar o no la Constituci¨®n actual, heredada de la dictadura de Pinochet. En aquella ¨¦poca fue ese el libro de no ficci¨®n m¨¢s le¨ªdo en el pa¨ªs sudamericano.

Cuando LOM decidi¨® editar el texto, el mismo 4 de julio en que se puso a disposici¨®n de la ciudadan¨ªa, mand¨® a imprimir 1.000 ejemplares. ¡°Ese d¨ªa no ten¨ªamos mayor expectativas. Cre¨ªamos que era muy importante que se publicara y a un valor econ¨®mico, que no hubiera una barrera por el precio. La gran sorpresa fue que en unas horas se hab¨ªan agotado¡±, narra Paulo Slachevsky, director y fundador de la editorial LOM. Imprimieron otro millar y ocurri¨® lo mismo. Y otro. Y lo mismo. Empezaron a imprimir de a 7.000 ejemplares. Esta semana van a alcanzar los 80.000 vendidos.

¡°Es muy esperanzador lo que est¨¢ pasando con las ventas. Nosotros lo hicimos como una acci¨®n pol¨ªtica a la opci¨®n del Apruebo. Hab¨ªa una feroz campa?a hace m¨¢s de un a?o de desprestigio al trabajo de la convenci¨®n, del proceso, que consideramos que es ejemplar, con todas sus complicaciones y conflictividades. La campa?a se ha manejado mucho con falsa informaci¨®n y es importante que la gente pueda ir al texto mismo¡±, afirma Slachevsky en su oficina ubicada en la segunda planta de la librer¨ªa. A?ade que librer¨ªas de norte a sur le han hecho encargos para comercializar el documento en regiones.

La decena de clientes que se llev¨® la propuesta consultados para este art¨ªculo iban a votar apruebo. Las razones de hacerse con el libro f¨ªsico son variadas. Albertina Jord¨¢n, pensionada de 68 a?os, porque quiere informarse mejor. No le gusta que sus amigas, dependientes econ¨®micamente de sus maridos, voten lo que ellos les dicen. Angela Peralta, de 33, se la quiere aprender porque es abogada. Eduardo Melero, administrador p¨²blico, de 49, va a leerse la actual y la propuesta para compararlas, aunque duda de que vaya a cambiar el voto. Y Mirali Arevalo, due?a de casa, 54 a?os, quiere tener argumentos para debatir con su hermana, que va por el rechazo.

¡°Las campa?as de promoci¨®n de la lectura del texto sobre el cual se va a dirimir, han estado promovidas por quienes est¨¢n a favor de aprobarlo. Quienes est¨¢n en contra, m¨¢s bien, privilegian su conocimiento parcial u ocultar parte del texto. Tambi¨¦n han criticado el derroche de recursos o el atentado contra la ecolog¨ªa de parte del Gobierno por imprimir masivamente el texto en papel¡±, apunta Pe?a. Hace un par de semanas la Secretar¨ªa General de la Presidencia encarg¨® 900.000 ejemplares de la propuesta constitucional para distribuirlos bajo el alero de la campa?a ¡°Vota informado¡±. A pesar de las cr¨ªticas iniciales por parte de algunos parlamentarios de derecha, este mi¨¦rcoles el partido Uni¨®n Dem¨®crata Independiente (UDI) solicit¨® al Gobierno la mitad de dichas copias para entregarlas durante la campa?a del Rechazo.

Sigue toda la informaci¨®n internacional en Facebook y Twitter, o en nuestra newsletter semanal.