La Fiscal¨ªa chilena investiga la difusi¨®n judicial de los nombres de 57 testigos protegidos en un juicio al Tren de Aragua

La Fiscal¨ªa chilena ha abierto una investigaci¨®n penal a ra¨ªz de la pol¨¦mica decisi¨®n que tom¨® H¨¦ctor Barraza, juez de garant¨ªa de Arica, ciudad ubicada en el extremo norte de Chile a 1.600 kil¨®metros de Santiago, quien resolvi¨® entregar las identidades de 57 testigos protegidos, entre ellos polic¨ªas encubiertos, a la defensas de 44 integrantes de Los Gallegos, una fracci¨®n de la mega banda venezolana El Tren de Aragua que opera en esa zona del pa¨ªs sudamericano. Ha sido una determinaci¨®n en momentos en que el clan est¨¢ siendo enjuiciado por delitos como homicidios, secuestros, extorsiones y, entre otros, tr¨¢fico de personas con fines de explotaci¨®n sexual de adolescentes y mujeres migrantes.

Si bien su origen es en Venezuela, el Tren de Aragua tiene presencia, adem¨¢s de Chile, en Colombia y Per¨². En el caso del pa¨ªs sudamericano, la mega banda fue detectada por la Fiscal¨ªa en 2019 y ha sido catalogada como crimen organizado. Hoy sus brazos se han extendido al menos a cinco regiones, pero es en Arica donde Los Gallegos han provocado mayor conmoci¨®n por el grado de violencia que emplean en sus delitos. En junio pasado, el Ministerio P¨²blico confirm¨® que los cad¨¢veres de dos hombres que fueron desenterrados el 25 de mayo, en el sector de cerro Chu?o en Arica, fueron sepultados vivos y luego tapados con cemento. Son dos homicidios que han sido atribuidos, precisamente, a Los Gallegos.

El magistrado Barraza tom¨® la decisi¨®n en una audiencia de cautela de garant¨ªas el mi¨¦rcoles 13 de septiembre y, tras su determinaci¨®n, la Fiscal¨ªa Regional de Arica, que dirige el fiscal Mario Carrera, tom¨® dos medidas: el resguardo de los testigos, a quienes sac¨® de la ciudad y, adem¨¢s, interpuso un recurso de protecci¨®n ante la Corte de Apelaciones de Arica, que resolvi¨® acoger una orden de innovar. Es una medida judicial que implica que, hasta que no se resuelva el fondo -la pr¨®xima semana- queda paralizada la determinaci¨®n del magistrado. Sin embargo, los nombres de los 57 testigos ya se encontraban en manos de nueve abogados, que son parte de la Defensor¨ªa Penal P¨²blica, que representan a los imputados.

¡°Estamos sorprendidos, porque va en contra de todo lo que como sociedad y sistema de justicia debemos a las v¨ªctimas en materia de protecci¨®n¡±, dijo el fiscal Carrera al anunciar la presentaci¨®n del recurso por la decisi¨®n de Barraza.

Ha sido el fiscal nacional, ?ngel Valencia, quien tom¨® la determinaci¨®n de abrir una investigaci¨®n penal. De acuerdo con un comunicado emitido la noche del 14 de septiembre, la indagatoria ¡°buscar¨¢ determinar si se han cometido delitos relacionados con la entrega de informaci¨®n confidencial¡±. Y design¨® al fiscal regional de Tarapac¨¢, Ra¨²l Arancibia, para liderar las pesquisas. El persecutor es, de 2022, quien coordina a nivel nacional todas las pesquisas relacionadas con el Tren de Aragua.

Arancibia se?al¨® que su designaci¨®n es ¡°a fin de esclarecer los hechos y circunstancias por las cuales el Tribunal de Garant¨ªa de Arica entreg¨® informaci¨®n reservada que contiene la identidad de los testigos que act¨²an en la causa dirigida contra la banda criminal Los Gallegos¡±.

La resoluci¨®n del juez ha sido ampliamente criticada por las autoridades del Gobierno del presidente de izquierdas Gabriel Boric. Adem¨¢s, su resoluci¨®n se produjo una semana despu¨¦s de que se hiciera p¨²blico que la Fiscal¨ªa de Chile mantiene abierta una investigaci¨®n por amenazas de integrantes del Tren de Aragua a un grupo de jueces y fiscales, una situaci¨®n in¨¦dita en el pa¨ªs sudamericano.

La ministra del Interior de Boric, Carolina Toh¨¢, ha dicho que la entrega de los nombres de los testigos es ¡°de una m¨¢xima preocupaci¨®n para quienes trabajan d¨ªa a d¨ªa en combatir el crimen organizado¡± y que ¡°esta decisi¨®n es como un balde de agua fr¨ªa¡±. ¡°Son investigaciones complejas donde se est¨¢ persiguiendo grupos criminales muy violentos y donde la legislaci¨®n requiere entregar condiciones de protecci¨®n a quienes act¨²an como testigos en estos casos¡±, agreg¨®.

Tambi¨¦n se pronunci¨® el ministro de Justicia Luis Cordero: ¡°Lo sucedido con la revelaci¨®n de la informaci¨®n de testigos protegidos y de agentes que tienen esa condici¨®n, es extremadamente grave¡±. Y agreg¨® que ¡°esta no es una investigaci¨®n cualquiera, es una investigaci¨®n de crimen organizado compleja, donde es muy relevante los testimonios y la intervenci¨®n de la polic¨ªa en su interior¡±.

El subsecretario del Interior, Manuel Monsalve, ha anunciado que el Ejecutivo estudia la presentaci¨®n de un recurso en la Corte Suprema por la decisi¨®n del juez. ¡°Nos parece que es una conducta equivocada y eventualmente negligente¡±, se?al¨®.