_
_
_
_

50 a?os de ¡®Houston, tenemos un problema¡¯

Uno de los dos dep¨®sitos de ox¨ªgeno principales del ¡®Apolo 13¡¯ revent¨®, da?ando gravemente el segundo y disipando todo su contenido en el espacio

Kranz (en primer plano) mira la transmisi¨®n de TV del D¨ªa 3 del vuelo desde el Apolo 13. En v¨ªdeo, resumen de la misi¨®n del Apolo 13.V¨ªdeo: NASA | EPV
Rafael Clemente

Hace hoy medio siglo que el Apolo 13 estall¨®. La historia es conocida, incluso por quienes, por razones de edad, no la vivieron. A m¨¢s de medio camino hacia la Luna, la nave que deb¨ªa haber realizado el tercer alunizaje de la historia sufri¨® un grav¨ªsimo accidente. Uno de sus dos dep¨®sitos de ox¨ªgeno principales revent¨®, da?ando gravemente el segundo y disipando todo su contenido en el espacio.

Aquello supon¨ªa un problema grav¨ªsimo: la nave no podr¨ªa generar corriente el¨¦ctrica ni agua potable. El suministro de ox¨ªgeno respirable no ser¨ªa tan preocupante, puesto que el m¨®dulo lunar, todav¨ªa unido a la nave, dispon¨ªa de reservas suficientes. Pero el fallo de los generadores dejaban al Apolo 13 solo a merced de las bater¨ªas que hubiesen debido utilizar en la Luna. Y la falta de agua no solo representar¨ªa un serio inconveniente para sus tres tripulantes; era un elemento vital en la refrigeraci¨®n de los equipos electr¨®nicos de a bordo.

Al principio se crey¨® que podr¨ªa mantenerse el proyecto de alunizaje. Pero muy pronto se hizo evidente que no. La prioridad hab¨ªa cambiado a salvar a la tripulaci¨®n

?Qu¨¦ factores hicieron que lo que pod¨ªa haber sido una tragedia acabase felizmente? Ante todo, la coordinada reacci¨®n de los controladores de centro de vuelos espaciales de Houston. Eran los ingenieros que segu¨ªan minuto a minuto el progreso del vuelo; cada uno, especializado en un aspecto: los c¨¢lculos de trayectoria, los sistemas del m¨®dulo lunar o la gesti¨®n de consumibles. Estaban organizados en cuatro turnos, cada uno bajo el mando de un director de vuelo.

De puertas adentro en la sala de control, la figura del director de vuelo concentraba todo el poder y sus ¨®rdenes eran inapelables. No en vano la descripci¨®n oficial de su puesto de trabajo era tan escueta como definitiva: ¡°El director de vuelo deber¨¢ tomar las decisiones que juzgue necesarias para el buen fin de la misi¨®n y la seguridad de sus tripulantes¡±. Nada m¨¢s.

Entre los cuatro directores de vuelo del Apolo 13 (Windler, Griffin, Lunney y Kranz) destaca la figura m¨ªtica de Gene Kranz. Alumno y sucesor de otro hist¨®rico ¨DChris Kraft, el dise?ador del centro de control¨D hab¨ªa dirigido misiones espaciales desde la ¨¦poca del programa Gemini, incluido el primer alunizaje. Ten¨ªa 37 a?os. Para los dem¨¢s controladores¨Dcuya edad media rondaba los 27¨D era un veterano capaz de mantener la cabeza fr¨ªa cuando todos a su alrededor hab¨ªan perdido la suya (como en el poema de Kipling). La caligraf¨ªa en su cuaderno de notas cuando hizo notar lac¨®nicamente ¡°Dep¨®sito de O2 pierde¡± no muestra la m¨¢s m¨ªnima alteraci¨®n en el trazo.

Ante el desconocimiento de cu¨¢l era la naturaleza de los da?os, lo primordial era ¡°no hacer nada que pueda empeorar las cosas¡±

Durante las primeras horas despu¨¦s del accidente, nadie en Houston sab¨ªa exactamente qu¨¦ hab¨ªa ocurrido. La p¨¦rdida completa de potencia era una situaci¨®n in¨¦dita. Al principio se crey¨® que podr¨ªa mantenerse el proyecto de alunizaje. Pero muy pronto se hizo evidente que no. La prioridad hab¨ªa cambiado a salvar a la tripulaci¨®n.

Para ello habr¨ªa que decidir entre muchas alternativas. Regresar directamente a la Tierra o seguir una ruta m¨¢s larga costeando la Luna; utilizar el motor principal (que pod¨ªa haber sido da?ado) o recurrir a los del m¨®dulo lunar, menos potentes; calcular una trayectoria r¨¢pida con ca¨ªda en el ?ndico (donde no hab¨ªa buques de recuperaci¨®n) o una m¨¢s lenta con amerizaje en el Pac¨ªfico...

El principio que aplic¨® Kranz fue puro pragmatismo. Ante el desconocimiento de cu¨¢l era la naturaleza de los da?os, lo primordial era ¡°no hacer nada que pueda empeorar las cosas¡±. Una decisi¨®n razonable pero que tambi¨¦n implicaba decisiones complicadas: rodear la Luna lo cual alargar¨ªa el viaje, restringir el aporte de agua a la tripulaci¨®n, ensayar sistemas de orientaci¨®n basados en el Sol y la Tierra en lugar de las estrellas (la nave volaba rodeada de un enjambre de restos cuyo brillo se pod¨ªa confundir con estrellas) y sobre todo, desconectar equipos que hasta ese momento hab¨ªan parecido imprescindibles. Entre ellos, la telemetr¨ªa, el ordenador principal y el purificador de aire.

Los astronautas del Apollo 13, Lovell, Swigert y Haise, suben a la camioneta de transferencia para el ir a la plataforma de lanzamiento.
Los astronautas del Apollo 13, Lovell, Swigert y Haise, suben a la camioneta de transferencia para el ir a la plataforma de lanzamiento.NASA

Por supuesto estas decisiones se basaban en los an¨¢lisis de los ingenieros del centro de control. En la sala solo hab¨ªa una veintena de especialistas pero cada uno conoc¨ªa de forma exhaustiva su ¨¢rea de responsabilidad. Algunos eran capaces de recordar de memoria esquemas el¨¦ctricos o circuitos de v¨¢lvulas completos. Y tras ellos, en salas anexas, estaban los equipos de soporte, igualmente preparados y con monta?as de documentaci¨®n a su disposici¨®n.

Y m¨¢s all¨ª, en persona o a trav¨¦s de l¨ªneas telef¨®nicas, los ingenieros que hab¨ªan dise?ado, construido y calibrado las naves. Un equipo que hab¨ªa pasado miles de horas realizando simulaciones y redactando planes alternativos para enfrentar cualquier emergencia. La inmensa mayor¨ªa de esos planes nunca se utilizar¨ªan. Pero si ocurr¨ªa lo peor, alguno de aquellos manuales de procedimientos podr¨ªa ofrecer al menos parte de la soluci¨®n.

Habr¨ªa que convertir el m¨®dulo lunar Aquarius (previsto para que dos personas pasasen dos d¨ªas en la Luna) en una especie de bote salvavidas para tres durante cuatro d¨ªas. Y racionar dr¨¢sticamente la energ¨ªa el¨¦ctrica disponible en sus bater¨ªas. No solo tendr¨ªa que mantener en marcha los equipos imprescindibles. Durante el desconcierto de los primeros minutos se hab¨ªa consumido mucha carga de la ¨²nica bater¨ªa del m¨®dulo de mando. M¨¢s tarde habr¨ªa que improvisar un m¨¦todo para recargarla a partir de la energ¨ªa que quedase disponible en el m¨®dulo lunar. Sin electricidad, no funcionar¨ªan los morteros de expulsi¨®n de los paraca¨ªdas.

En otro alarde de improvisaci¨®n, hubo que dise?ar a toda prisa un adaptador de unos a otros. Y ello, utilizando s¨®lo materiales disponibles en la nave: mangueras, cartones, bolsas de pl¨¢stico y cinta aislante

Durante los cuatro d¨ªas que dur¨® el viaje de regreso, los directores de vuelo intentaron orquestar las peticiones que llegaban de unos y otros controladores. Hab¨ªan demasiados detalles en juego con requisitos muchas veces contradictorios. Por ejemplo, cuando una de las correcciones de rumbo dio un ligero error. Los especialistas en trayectoria hab¨ªan olvidado que ahora en el m¨®dulo lunar hab¨ªa una persona m¨¢s; eso alteraba la posici¨®n del centro de gravedad de la nave y el resultado del impulso.

Con el sextante principal inutilizado, los ajustes de navegaci¨®n tendr¨ªan que hacerse con el telescopio de Aquarius, pensado para funcionar en la Luna. Sin corriente, los motores de maniobra del m¨®dulo principal no funcionaban; tendr¨ªan que utilizarse los del m¨®dulo lunar. Pero estos estaban pensados para mover una nave m¨¢s ligera, no las casi veinticinco toneladas extras de los m¨®dulos de mando y servicio que llevaba acoplados.

Con el consumo de energ¨ªa a cero y todos los equipos electr¨®nicos apagados, el interior del m¨®dulo de mando se hab¨ªa convertido en una oscura nevera. A unos 4?C. Los tres astronautas, apelotonados en la estrecha cabina del Aquarius no dispon¨ªan de ropa de abrigo; tan solo unos ligeros monos de tejido beta (ign¨ªfugo). Pensaron en utilizar las escafandras lunares pero desecharon la idea porque, al no ser transpirables, la evaporaci¨®n del sudor acumulado podr¨ªa haber resultado contraproducente.

Adem¨¢s del fr¨ªo, el dr¨¢stico racionamiento de agua hab¨ªa hecho mella en los hombres. Cada uno de los compa?eros hab¨ªa perdido unos seis kilos de peso

Toda la purificaci¨®n de aire corr¨ªa a cargo del sistema del m¨®dulo lunar, el ¨²nico que dispon¨ªa de energ¨ªa el¨¦ctrica. Utilizaba unos cilindros de hidr¨®xido de litio para absorber el CO2 de la cabina. A medida que se saturaban hab¨ªa que sustituirlos por otros; con tres hombres respirando en lugar de dos, se agotaban con m¨¢s rapidez. El m¨®dulo de mando llevaba recambios de sobra pero de otro modelo: cuadrados. En otro alarde de improvisaci¨®n, hubo que dise?ar a toda prisa un adaptador de unos a otros. Y ello, utilizando solo materiales disponibles en la nave: mangueras, cartones, bolsas de pl¨¢stico y cinta aislante.

Poco antes de reentrar en la atm¨®sfera, el Apolo 13 descart¨® su averiado m¨®dulo de servicio y el m¨®dulo lunar que hab¨ªa salvado la vida de la tripulaci¨®n. Otra operaci¨®n que nunca se hab¨ªa intentado en aquellas circunstancias. Milagrosamente, la bater¨ªa auxiliar estaba cargada a tope y el ordenador principal se hab¨ªa podido poner en marcha. Algo que no todo el mundo cre¨ªa posible, despu¨¦s de cuatro d¨ªas hibernado.

M¨¢s informaci¨®n
El vuelo hist¨®rico que acab¨® en un campo de patatas

Adem¨¢s del fr¨ªo, el dr¨¢stico racionamiento de agua hab¨ªa hecho mella en los hombres. Haise, el de complexi¨®n menos robusta, desarroll¨® una infecci¨®n renal y fiebre que, una vez aterrizados, le confinar¨ªa varios d¨ªas a la enfermer¨ªa del portaaviones. Cada uno de sus compa?eros hab¨ªa perdido unos seis kilos de peso. En general, el estado f¨ªsico de los tres era, de largo, el peor de todas las tripulaciones que hab¨ªan ido a la Luna.

Oficialmente, la misi¨®n del Apollo 13 fue un fracaso. Pero muchos consideran que aquella demostraci¨®n de competencia, trabajo en equipo, conocimientos e ingenio para resolver situaciones nunca imaginadas constituy¨® la mejor hora en la historia de la NASA.

Rafael Clemente es ingeniero industrial y fue el fundador y primer director del Museu de la Ci¨¨ncia de Barcelona (actual CosmoCaixa). Es autor de Un peque?o paso para [un] hombre (Libros C¨²pula) en donde se detallan estos y otros episodios de los vuelos a la Luna.

Puedes seguir a MATERIA en Facebook, Twitter, Instagram o suscribirte aqu¨ª a nuestra Newsletter.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

Rafael Clemente
Es ingeniero y apasionado de la divulgaci¨®n cient¨ªfica. Especializado en temas de astronom¨ªa y exploraci¨®n del cosmos, ha tenido la suerte de vivir la carrera espacial desde los tiempos del ¡°Sputnik¡±. Fue fundador del Museu de la Ci¨¨ncia de Barcelona (hoy CosmoCaixa) y autor de cuatro libros sobre sat¨¦lites artificiales y el programa Apolo.

M¨¢s informaci¨®n

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
mfhoudan.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
jerusalemdispatch.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
worldhealthstory.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
techguroh.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com