_
_
_
_

El ADN retrata a una pareja de Pompeya enterrada por la erupci¨®n del Vesubio hace 2.000 a?os

Uno de los ciudadanos sufr¨ªa de una dolorosa afecci¨®n provocada por la tuberculosis que pudo impedirle huir

La pareja, un hombre y una mujer, fueron encontrados sobre el 'triclinium' que los romanos usaban para comer. La fotograf¨ªa, tomada en 1933, muestra tal y como los hallaron.
La pareja, un hombre y una mujer, fueron encontrados sobre el 'triclinium' que los romanos usaban para comer. La fotograf¨ªa, tomada en 1933, muestra tal y como los hallaron.Notizie degli Scavi di Antichit¨¤.
Miguel ?ngel Criado

La erupci¨®n del Vesubio el 24 de agosto (o el 24 de octubre, como mantienen otras investigaciones) del a?o 79 fue una de las m¨¢s mort¨ªferas de las sucedidas en suelo europeo. Entre las dos ciudades m¨¢s afectadas, Herculano y Pompeya, las excavaciones han encontrado m¨¢s de 2.000 fallecidos. Muchos fueron hallados en los fornici, una especie de almacenes de los puertos, intentando huir. A otros, la muerte provocada por la ceniza volc¨¢nica les pill¨® en sus casas. Es el caso de dos personas, hombre y mujer, descubiertos en el comedor de la pompeyana Casa del Fabbro (del artesano) hace un siglo. Ahora, un grupo de cient¨ªficos ha podido extraerles su ADN y, al menos en el caso del var¨®n, secuenciar por primera vez el genoma de un pompeyano del Imperio Romano.

No es f¨¢cil recuperar informaci¨®n gen¨¦tica del pasado. Adem¨¢s del paso del tiempo, el agua y en especial el ox¨ªgeno degradan las mol¨¦culas de ADN. Los tejidos y ¨®rganos no dejan rastro y solo los dientes y huesos ofrecen una posibilidad. Adem¨¢s, las temperaturas elevadas, como demuestra lo dif¨ªcil que es obtener ADN antiguo de registros f¨®siles en los tr¨®picos, tampoco ayudan. Eso explicar¨ªa que, a pesar de recuperar porciones de material gen¨¦tico de humanos y animales de Herculano y Pompeya desde hace a?os, nunca haya sido suficiente para secuenciarlo. Con unas temperaturas de m¨¢s de 300? que debieron tener las cenizas que cubrieron las dos ciudades, como dice Thomaz Pinotti, coautor del an¨¢lisis de esta pareja, ¡°esta podr¨ªa haber sido la raz¨®n por la que no logramos obtener informaci¨®n relevante sobre el ADN del individuo femenino¡±. Pero Pinotti prefiere darle la vuelta: ¡°?Es m¨¢s interesante tratar de entender c¨®mo logramos secuenciar el ADN del individuo masculino! Creemos que la ceniza lo mantuvo en un ambiente an¨®xico [sin ox¨ªgeno], ralentizando as¨ª su degradaci¨®n¡±.

Creemos que la ceniza mantuvo el ADN en un ambiente an¨®xico [sin ox¨ªgeno], ralentizando as¨ª su degradaci¨®n¡±.
Thomaz Pinotti, investigador en paleogen¨¦tica de la Universidad de Copenhague (Dinamarca)

Las muestras de material gen¨¦tico las obtuvieron de la porci¨®n p¨¦trea, parte del hueso temporal, el que rodea al o¨ªdo. Es la primera vez que se logra suficiente ADN de un pompeyano para secuenciarlo. De su an¨¢lisis, publicado en Scientific Reports, los investigadores concluyen que el del hombre ¡°se parece mucho a otros genomas de la ¨¦poca imperial romana que tenemos disponibles, lo que nos hace creer que probablemente era un local (o al menos de la pen¨ªnsula italiana)¡±, escribe en un correo Pinotti, investigador de la Universidad de Copenhague. Sin embargo, algunos de sus perfiles gen¨¦ticos, en particular el cromosoma Y, y su ADN mitocondrial son muy inusuales tanto para el tiempo como para el lugar y que lo relacionan tanto con ancestros originarios del actual Ir¨¢n como ib¨¦ricos. ¡°Debemos tener cuidado al hacer inferencias basadas en un ¨²nico individuo, pero pensamos que esto supone cierta diversidad gen¨¦tica de la Edad del Hierro que se perdi¨® debido a la homogeneizaci¨®n de la pen¨ªnsula italiana despu¨¦s del Imperio Romano¡±, concluye. Hoy, aquel pompeyano parece muy cercano solo a los actuales habitantes de Cerde?a, isla mediterr¨¢nea frente a las costas del Vesubio.

La gen¨¦tica, en este caso paleogen¨¦tica, tambi¨¦n sugiere que esta persona sufr¨ªa del llamado mal de Pott. Provocado por el bacilo de Koch, es una versi¨®n de la tuberculosis que, en vez de afectar a los pulmones, ataca a la columna vertebral. Cuando muri¨®, dicen los autores del estudio, el hombre sufr¨ªa fuertes dolores de espalda, agravados por el esfuerzo o la tos y, en ocasiones, acompa?ado de ci¨¢tica. Tambi¨¦n tendr¨ªa contracciones musculares, lo que implica m¨¢s dolor, y debilidad generalizada, especialmente en los miembros inferiores, limitando su movilidad.

Aunque la pista la dio el an¨¢lisis gen¨¦tico, fue la observaci¨®n directa de las v¨¦rtebras lo que confirm¨® el diagn¨®stico. La investigadora de la Universidad de Salento (Italia) y coautora del estudio Serena Viva recuerda que la tuberculosis era end¨¦mica en la ¨¦poca imperial romana, ¡°pero es raro encontrarla en contextos arqueol¨®gicos porque solo en peque?os porcentajes deja cambios esquel¨¦ticos, como en nuestro caso¡±. Para ella, ¡°esta es una pieza importante de la historia cl¨ªnica de esta enfermedad¡±.

Una de las v¨¦rtebras del hombre pompeyano analizadas para el estudio.
Una de las v¨¦rtebras del hombre pompeyano analizadas para el estudio.Scorrano et al./Nature

El estudio osteol¨®gico (cl¨ªnica de los huesos) muestra que el hombre ten¨ªa entre 35 y 40 a?os y med¨ªa 164 cent¨ªmetros. Por su parte, la mujer era algo mayor, en torno a los 50 a?os y con una altura de 153 cent¨ªmetros. Ambos estaban en la media de la poblaci¨®n romana de entonces. Aunque su hallazgo tuvo lugar durante unas excavaciones entre 1932 y 1933, los autores del estudio han combinado sus resultados paleopatol¨®gicos y de ADN antiguo con los informes de la excavaci¨®n y las fotograf¨ªas tomadas entonces para intentar entender por qu¨¦ no huyeron con la primera erupci¨®n.

El hombre estaba reclinado sobre el triclinium, esa especie de chaise longue en la que los romanos se recostaban mientras com¨ªan. La mujer estaba con los brazos cruzados, rodeando lo que deb¨ªa ser una bolsa de monedas, apoyando su espalda (como se ve en la imagen principal).

¡°La respuesta est¨¢ en su estado de salud y edad avanzada. El hombre padec¨ªa una rara forma de tuberculosis con manifestaciones esquel¨¦ticas, condici¨®n que les habr¨ªa llevado a tener poca movilidad. La mujer era anciana y sufr¨ªa de artrosis, por lo que se qued¨® all¨ª esperando, protegiendo un peque?o tesoro de monedas¡±, dice Viva. Lo que no pueden saber es si se quedaron a esperar la muerte o porque cre¨ªan que era el sitio m¨¢s seguro.

¡°La mujer era anciana y sufr¨ªa de artrosis, por lo que se qued¨® all¨ª esperando, protegiendo un peque?o tesoro de monedas¡±
Serena Viva, investigadora de la Universidad de Salento (Italia)

Olga Rickards es antrop¨®loga de la Universidad de Roma Tor Vergata, coautora y mentora del principal autor del estudio. Adem¨¢s del resultado concreto del trabajo, Rickards destaca que el estudio ¡°demuestra el poder de un enfoque combinado para investigar humanos antiguos y confirma la posibilidad de recuperar ADN antiguo de restos humanos de Pompeya¡±. Para ella supone ¡°una base para continuar con un extenso an¨¢lisis paleogen¨¦tico con el fin de reconstruir la historia gen¨¦tica de la poblaci¨®n de la ciudad¡±. De hecho, junto a colegas de las universidades de Florencia y Ferrara, dirige un proyecto bajo el t¨ªtulo de Pompeya: un retrato molecular.

Puedes seguir a MATERIA en Facebook, Twitter e Instagram, o apuntarte aqu¨ª para recibir nuestra newsletter semanal.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

Miguel ?ngel Criado
Es cofundador de Materia y escribe de tecnolog¨ªa, inteligencia artificial, cambio clim¨¢tico, antropolog¨ªa¡­ desde 2014. Antes pas¨® por P¨²blico, Cuarto Poder y El Mundo. Es licenciado en CC. Pol¨ªticas y Sociolog¨ªa.

M¨¢s informaci¨®n

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
mfhoudan.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
jerusalemdispatch.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
worldhealthstory.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
techguroh.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com