Ceremonia de los Oscar al minuto

La sombra de Janet Jackson tambi¨¦n ha alcanzado a la 76? edici¨®n de los Oscar de Hollywood, que ha sido ofrecida por televisi¨®n para todo el mundo por la cadena ABC con cinco segundos de retraso para evitar sorpresas como la ofrecida por la cantante en la Super Bowl, cuando se qued¨® con un pecho al descubierto ante millones de telespectadores.

Un a?o m¨¢s, la gran fiesta del cine ha contado con Billy Cristal como maestro de ceremonias en una entrega de premios en la que la tercera parte de El se?or de los anillos ha acaparado la mitad de los galardones (11) y ha entrado en la historia situ¨¢ndose a la altura de Titanic o Ben-Hur. En esta p¨¢gina, ELPAIS.es les ha ofrecido en directo todo lo sucedido sobre el escenario del teatro Kodak de Los ?ngeles.

- 2.30: La gala comienza con el ya cl¨¢sico v¨ªdeo en el que Billy Cristal presenta las pel¨ªculas que compiten esta noche. En el v¨ªdeo, Cristal se atreve incluso a interpretar el papel de Gollum en El retorno del rey. Tras los chistes enlatados sale a escena el Cristal de carne y hueso, que bromea con Charlize Theron o Mel Gibson, que est¨¢n en el patio de butacas. El maestro de ceremonias se permite adem¨¢s cantar una canci¨®n sobre cada filme nominado en la categor¨ªa de mejor pel¨ªcula.

- 2.49: Catherine Zeta Jones sale al escenario para dar el premio al mejor actor de reparto. Y el ganador es...?Tim Robbins!, por su trabajo en Mystic River. Robbins, que interpreta a un hombre marcado por los abusos sexuales que sufri¨® cuando era ni?o, recibe el premio y da las gracias a Clint Eastwood, director de la pel¨ªcula, y a su esposa, Susan Sarandon. El actor lleva en la solapa una insignia con el s¨ªmbolo de la paz.

- 2.59: Despu¨¦s del primer corte publicitario, Ian McEllen aparece sobre el escenario y presenta la pel¨ªcula en la que ha dado vida al mago Gandalf, El se?or de los anillos: El retorno del rey. Tras el v¨ªdeo presentado por McEllen, Angelina Jolie presenta a los nominados en la categor¨ªa de mejor direcci¨®n art¨ªstica. El premio se lo lleva El se?or de los anillos: El retorno del rey. Es la primera estatuilla que recibe la pel¨ªcula de Peter Jackson, que se ha puesto a llorar en el patio de butacas, y todav¨ªa opta a otras 10.

- 3.04: Billy Cristal vuelve a escena y bromea con Robin Williams sobre el retardo de cinco segundos con el que se emite la ceremonia. Williams entrega el premio a la mejor pel¨ªcula de animaci¨®n a Buscando a Nemo, de los estudios Pixar.

- 3.13: Ren¨¦e Zellweger es la encargada, tras una nueva e interminable pausa publicitaria, de dar el premio al mejor dise?o de vestuario. La estatuilla esta vez vuelve a ser para el equipo de El se?or de los anillos: El retorno del rey, que consigue su segundo premio de la noche.

- 3.16: Cristal vuelve a acaparar la atenci¨®n del personal y, tras una nueva raci¨®n de chistes de los que son objeto personajes como Hillary Clinton, Howard Dean o Sadam Husein, presenta a Nicolas Cage, que es el encargado de presentar a otra de las pel¨ªculas que opta al m¨¢ximo galard¨®n de la noche: Master and Commander.

- 3.18: Chris Cooper sale a escena para entregar el premio a la mejor actriz de reparto. La galardonada es...Ren¨¦e Zellweger, que interpreta a una joven granjera en Cold Mountain. La actriz consigue el premio en su tercera nominaci¨®n, ya que opt¨® a la estatuilla por su trabajo en El diario de Bridget Jones y en Chicago. Tras los debidos agradecimientos, Billy Cristal reaparece en el escenario para recordar a los soldados estadounidenses que combaten por todo el mundo y presenta a Tom Hanks, que es el encargado de dar paso a un v¨ªdeo-homenaje a Bob Hope, que falleci¨® en 2003 despu¨¦s de cumplir los 100 a?os. Hope present¨® la gala de los Oscar durante 14 a?os.

- 3.33: Como suena: Starsky y Hutch salen al escenario en su versi¨®n moderna, la que intrepretan Owen Wilson y Ben Stiller. Ellos son los encargados de dar los premios a los mejores cortometrajes. El galard¨®n al mejor cortometraje de acci¨®n se lo lleva Two soldiers, mientras que la estatuilla que premia al mejor cortometraje de animaci¨®n recae en Harvie Krumpet.

- 3.39: Y llega el momento de escuchar tres de las canciones que optan a un Oscar esta noche. Liv Tyler presenta a Sting, que interpreta sobre el escenario You will be my ain true love, de la pel¨ªcula Could Mountain. Despu¨¦s, Elvis Costello sale a escena para tocar otra de las canciones nominadas, Scarlet tide, tambi¨¦n incluida en la banda sonora de Could Mountain. La tercera canci¨®n presentada por Tyler es Into the west de El se?or de los anillos: El retorno del rey. Annie Lennox es la encargada de poner la voz a este tema en el escenario.

- 3.56: Billy Cristal vuelve a escena tras otro eterno corte publicitario. El presentador se fija en el patio de butacas y bromea con alguno de los asistentes, como Sean Penn, que habitualmente no acude a la ceremonia. Will Smith y su esposa salen al escenario para entregar el premio a los mejores efectos especiales, que va a parar a manos del equipo de El se?or de los anillos: El retorno del rey. Se trata de la tercera estatuilla que la trilog¨ªa de Peter Jackson consigue en esta categor¨ªa y de la tercera recibida esta noche.

- 4.03: Despu¨¦s de un breve recuerdo de la entrega de los galardones cient¨ªficos y t¨¦cnicos entregados hace una semana, Jim Carrey, rapado al uno, sube a escena para entregar el premio a toda una carrera a Blake Edwards. Un doble de Edwards, en silla de ruedas, aparece a toda velocidad por el escenario y se estrella contra el decorado. Carrey se acerca al lugar del supuesto accidente y sale con el verdadero Blake Edwards que, con su estatuilla, pronuncia su discurso de agradecimiento.

- 4.15: Bill Murray, tras un nuevo corte publicitario, presenta Lost in traslation, un filme que ¨¦l mismo protagoniza y que opta al premio a la mejor pel¨ªcula. Scarlet Johanson ocupa el puesto de Murray para entregar el Oscar al mejor maquillaje. ?El se?or de los anillos: El retorno del rey consigue su cuarto premio de la noche!

- 4.22: Sin apenas tiempo para los agradecimientos, la pareja formada por Sandra Bullock y John Travolta se prepara para dar el premio al mejor sonido. Y...?El se?or de los anillos: El retorno del rey se lleva su quinta estatuilla en lo que llevamos de gala!. Por el momento, la pel¨ªcula de Peter Jackson ha conseguido un pleno: cinco nominaciones y cinco premios. Y todav¨ªa puede conseguir otras seis estatuillas.

Bullock y Travolta, que no paran de hacer chistes malos, tambi¨¦n entregan el premio al mejor montaje de sonido, que recae en Master and Commander. En esta categor¨ªa no compet¨ªa la ¨²ltima parte de la trilog¨ªa escrita por Tolkien.

- 4.28: Billy Cristal presenta a Julia Roberts. La actriz recuerda a una de las grandes damas del cine, Katherine Hepburn, que falleci¨® en 2003.

- 4.37: Otro gran corte publicitario precede a Billy Cristal, que presenta a Oprah Winfrey. La presentadora de televisi¨®n da paso al v¨ªdeo de otra de las candidatas al premio a la mejor pel¨ªcula: Mystic River. Apenas concluye el v¨ªdeo salen al escenario John Cusack y Diane Lane, que dan el premio al mejor cortometraje documental a Chernobyl heart, un filme que habla de las secuelas causadas en un pueblo bielorruso por el accidente de la central nuclear de Chernobil.

- 4.44: A Alec Baldwin y Naomi Watts les corresponde dar el premio al mejor documental. En esta categor¨ªa est¨¢ nominada la espa?ola Balseros. Y el premio es para...The fog of war, un documental sobre Robert McNamara, ex secretario de Defensa de EE UU. La pel¨ªcula espa?ola no ha conseguido la deseada estatuilla.

- 4.47: Y vuelve Cristal, esta vez para dar paso al presidente de la Academia, "un arma de somnolencia masiva", seg¨²n el presentador. El presidente presenta un v¨ªdeo que homenajea a Gregory Peck y a todos los miembros de la familia del cine que murieron en 2003.

- 4.57: Sting y Phill Collins retoman la gala tras la publicidad para dar el premio a la mejor banda sonora original. ?Seis de seis! El se?or de los anillos: El retorno del rey se lleva tambi¨¦n esta estatuilla. En 2002, el galard¨®n a la mejor banda sonora tambi¨¦n fue para la trilog¨ªa.

- 5.01: Pierce Brosnan y Julianne Moore son los siguientes en subir a escena, en este caso para dar el premio al mejor montaje. Y...?suma y sigue! Siete de siete para El se?or de los anillos: El retorno del rey. El equipo dirigido por Peter Jackson no para de recoger galardones. Todav¨ªa opta a cuatro m¨¢s.

- 5.04: Aparece otra vez Billy Cristal, que por momentos parece ausente de la gala. En una breve intervenci¨®n da paso a Jamie Lee Curtis, la encargada de presentar las dos canciones que faltan por escuchar sobre el escenario del teatro Kodak. La primera de ellas, A Kiss at the End of the Rainbow, de la pel¨ªcula A mighty wind, la interpretan los actores Eugene Levy y Catherine O'Hara. La ¨²ltima de las canciones que optan a una estatuilla es The triplets of Belleville, de la pel¨ªcula Bienvenidos a Belleville.

- 5.14: Jack Black y Will Ferrell (el protagonista de Elf) aparecen en escena, siempre tras la publicidad, para presentar, cantando, el premio a la mejor canci¨®n. El se?or de los anillos: El retorno del rey, est¨¢ nominada y...?se lleva su octava estatuilla de la noche! La cantante Annie Lennox recoge el premio.

- 5.20: Charlize Theron dar¨¢ el siguiente galard¨®n, el premio a la mejor pel¨ªcula de habla no inglesa. Las invasiones b¨¢rbaras, de Canad¨¢, es el filme premiado. Sin apenas tiempo para dar las gracias por el premio, Jude Law y Uma Thurman entran en el escenario para dar el premio a la mejor fotograf¨ªa a Master and Commander.

- 5.25: S¨®lo quedan los "premios gordos". Francis Ford Coppola y su hija Sof¨ªa salen al escenario para dar el Oscar al mejor gui¨®n adaptado. Y...?El se?or de los anillos: El retorno del rey consigue un premio m¨¢s!. Y van nueve. Peter Jackson sube a recoger la estatuila.

- 5.34: Tobey Maguire presenta el v¨ªdeo de Seabiscuit, otra de las nominadas a mejor pel¨ªcula. Despu¨¦s, Susan Sarandon y Tim Robbins suben para entregar el premio al mejor gui¨®n original a Sofia Coppola, por Lost in translation.

- 5.44: Tom Cruise retoma la gala tras otro corte publicitario (esperemos que el ¨²ltimo o pen¨²ltimo). El novio de Pen¨¦lope Cruz entregar¨¢ el premio al mejor director. Y el Oscar es para...Peter Jackson, por El se?or de los anillos: El retorno del rey, que suma ya 10 estatuillas. No pod¨ªa ser de otra manera.

- 5.46: Y vuelve Billy Cristal, de un modo fugaz, para dar paso a Adrien Brody. El protagonista de El pianista ser¨¢ el encargado de dar el premio a la mejor actriz. Y la ganadora es...Charlize Theron, que da vida a una prostituta condenada a muerte en Monster.

- 5.58: Despu¨¦s de la, por fin, ¨²ltima pausa publicitaria, Nicole Kidman se prepara para dar el siguiente Oscar, el que premia al mejor actor. En este caso, sin hobbits ni magos nominados, el galard¨®n es para...Sean Penn, por su trabajo en Mystic River. Penn, uno de los "rebeldes" de Hollywood, asegura al recibir la estatuilla que, al igual que "las armas de destrucci¨®n masiva", tampoco "existe la interpretaci¨®n perfecta".

- 6.04: Billy Cristal presenta finalmente a Steven Spielberg, el encargado de entregar el Oscar a la mejor pel¨ªcula. El premio, como era de esperar, se lo lleva El se?or de los anillos: El retorno del rey, que consigue as¨ª un pleno llev¨¢ndose 11 premios de 11 nominaciones. La pel¨ªcula de Peter Jackson ha entrado en la historia del cine al obtener tantas estatuillas como Titanic y Ben-Hur.