El Monasterio de Yuste se digitaliza

Alrededor de 40.000 libros de la biblioteca del Monasterio de Yuste, pertenecientes a los monjes de la orden de Los Jer¨®nimos, comenzar¨¢n a digitalizarse a partir de este mes. Esta iniciativa, que parte con el nombre de Proyecto Yuste surgi¨® del secretario general de la Real Asociaci¨®n de los Caballeros de Yuste, monse?or Clemente Mart¨ªn, y permitir¨¢ que desde los libros incunables hasta los de edici¨®n m¨¢s recientes puedan ser consultados desde cualquier parte del mundo.

El proyecto, que tiene un coste inicial de 240.000 euros, se desarrollar¨¢ en un per¨ªodo m¨ªnimo de ejecuci¨®n de tres a?os y lo llevar¨¢ a cabo la Universidad Pontificia de Salamanca. El director de la iniciativa y decano de la Facultad de Inform¨¢tica, Luis Joyanes, ha explicado que durante el pasado a?o y los meses que llevamos de 2004, los investigadores han estudiado el proyecto, con numerosos viajes a a este monasterio de la sierra cacere?a de Tormentos que entre 1556 y 1558 sirvi¨® de residencia a Carlos V para determinar los medios tecnol¨®gicos, y humanos necesarios.

Una vez concluida esa fase, seg¨²n el director, est¨¢n preparados para comenzar la catalogaci¨®n de los libros y el proceso de escaneado. "A d¨ªa de hoy sabemos qu¨¦ medios tecnol¨®gicos son necesarios, hemos empezado la catalogaci¨®n de los libros, hemos preparado los programas inform¨¢ticos e iniciado escaneado de algunos libros", a?adi¨® Joyanes. En este sentido, ha precisado que ya han pasado a formato digital un libro completo de edici¨®n actual y, parte, de tres ediciones antiguas.

Proceso de catalogaci¨®n

A¨²n se desconocen cu¨¢ntos libros del total de los fondos bibliogr¨¢ficos de la orden de los Jer¨®nimos se informatizar¨¢n y digitalizar¨¢n, ya que los libros se encuentran embalados, tras la ¨²ltima reforma que se realiz¨® en el monasterio. De ah¨ª, la necesidad de que un grupo de profesionales comiencen el trabajo de catalogaci¨®n.

La selecci¨®n, seg¨²n el director del proyecto, no lo har¨¢ el equipo t¨¦cnico, sino especialistas de la Universidad Pontificia en colaboraci¨®n con la Biblioteca Cervantes, "porque no sabemos de ese fondo de 40.0000, cu¨¢les pueden ser incunables, cu¨¢les del XV, XVII o del XVIII o cu¨¢les de este mismo siglo". Joyanes ha aclarado que se digitalizar¨¢n todos los fondos, a excepci¨®n, de los "libros y revistas catalogados en la Biblioteca Nacional, ya que se pueden encontrar en librer¨ªas o bibliotecas especializadas".

Precursor del concepto de Europa

Pero el Proyecto Yuste engloba m¨¢s iniciativas a parte de la digitalizaci¨®n de fondos de monasterio, ya que pretender impulsar el conocimiento de la Comarca de la Vera, y del Emperador Carlos V, quien muri¨® por voluntad propia en el Monasterio cacere?o. Todas las iniciativas que se van a poner en marcha se pueden consultar en la web: www.yustedigital.com.

Por su parte, la Real Asociaci¨®n de los Caballeros de Yuste, seg¨²n su presidente, Eulogio Moreno persigue mediante diversas acciones el auge y defensa del Monasterio de Yuste para que "no vuelva a estar en ruinas como as¨ª ocurri¨® entre los a?os 1800-1810 y en 1940" as¨ª como dar a conocer e impulsar la figura del Emperador Carlos V, quien a su vez, fue el precursor del concepto de Europa.