Entrevista con Agust¨ªn D¨ªaz Yanes

1werly24/08/2006 12:01:59

?Cree usted que "El Capit¨¢n Alatriste" cambiar¨¢ el modus operandi de la industria cinematogr¨¢fica espa?ola? ?Se pondr¨¢n de moda las super producciones y las pel¨ªculas de ¨¦poca?

Creo que s¨ª, pero es una pregunta m¨¢s para los productores espa?oles. En mi opini¨®n, deber¨ªamos serguir el camino de Francia e Inglaterra.

2Julio24/08/2006 12:05:09

?En qu¨¦ pel¨ªculas y directores se ha inspirado a la hora de llevar una obra de estas proporciones?

Visconti, El Gatopardo. Scorsese, La edad de la Inocencia. Braveheart, Barry Lyndon, y para algunas escenas de acci¨®n Master and Comander.

3Natacha24/08/2006 12:06:29

?Por qu¨¦ pensaste desde un principio que a Bocanegra deb¨ªa interpretarlo una mujer? Muchas gracias y enhorabuena por tu trabajo.

Cre¨ª que un hombre lo har¨ªa demasiado evidente. Me inspir¨¦ en el personaje de Linda Hunt en El a?o que vivimos peligrosaqmente. Una mujer haciendo de hombre da m¨¢s miedo. Eso creo.

4Don Pablos24/08/2006 12:10:47

?Por qu¨¦ se decidi¨® a condensar todos los libros de Alatriste en una sola pel¨ªcula?

Porque las novelas de Arturo contienen un episodio cada una, lo cual daba m¨¢s para una serie de televisi¨®n. As¨ª que decidimos contar la vida de Alatriste durante treinta a?os, usando partes de cada novela. Espero que te guste.

5San Quintin24/08/2006 12:12:12

?Qu¨¦ personaje le ha sido m¨¢s dificil de recrear en la pel¨ªcula?

El Conde Duque de Olivares.Es un personaje hist¨®rico y su retrato est¨¢ en el Prado.Y adem¨¢s por Vel¨¢zquez.Pero Javier C¨¢mara lo borda,en mi opini¨®n.

6Pac¨ªfico24/08/2006 12:14:11

Tengo entendido que la pelicula aborda la historia completa del capitan Alatriste englobando todos los libros. Pero no entiendo muy bien que se estrene la pelicula antes de publicar los ¨²ltimos libros de la colecci¨®n. ?Se trata de una cuesti¨®n de marketing de la productora? ?Es una cuesti¨®n de buscar una buena fecha de estreno? ?Es una cuesti¨®n de la editorial? Gracias, un saludo.

Eso, querido amigo. Se lo tienes que preguntar a Arturo. No creas que ha sido por cuesti¨®n de marketing. Eso te lo aseguro.

7Diego24/08/2006 12:14:52

Te deseo mucha suerte con Alatriste, pero supongo que sue?as ya con rodar una pr¨®xima pel¨ªcula m¨¢s "intimista", pocos actores, urbana...?Acierto?

S¨ª, has acertado. Pero no creas que va a ser intimista. Ya te contar¨¦.

8Jos¨¦ J. D¨ªaz24/08/2006 12:16:25

Buenos d¨ªas ?Qu¨¦ es lo m¨¢s dificil de todo el proceso de elaboraci¨®n en una pel¨ªcula de semejante envergadura? ?La preproducci¨®n ?El rodaje es s¨ª? ?O conseguir estrenarla y alcanzar igual ¨¦xito que cualquier 'blockbuster' norteamericano? TE DESEO LO MEJOR PARA LA PELICULA.SALUDOS

Siempre el rodaje.Ah¨ª es donde est¨¢ el meollo de la cuesti¨®n.Pero,la verdad,todos los procesos son dif¨ªciles.Sobre todo conseguir el dinero.

9Capit¨¢n24/08/2006 12:17:45

?Ha sido dificil plasmar una ¨¦poca tan espa?ola como el siglo de oro con una estrella de Hollywood de protagonista?

Viggo es una estrella internacional pero para m¨ª y para todos sus compa?ero ha sido un actore internacional.La verdad es que he tenido mucha suerte con ¨¦l.

10Alberto24/08/2006 12:18:59

?Qu¨¦ sensaciones tienes para el estreno de 'Alatriste'?

Un gran terror,y tambi¨¦n cierta confianza.Espero que la gente vaya y sobre todo que os guste.Reza por m¨ª,o dese¨¢me suerte.Gracias.

11Luc¨ªa Schilacci24/08/2006 12:20:10

Buenos d¨ªas, adem¨¢s de la vida de Diego Alatriste, ?qu¨¦ cuenta su pel¨ªcula? ?qu¨¦ quiere reflejar? Much¨ªsimas gracias y enhorabuena, de antemano, por su filme.

Sobre todo la historia de Espa?a del XVII a trav¨¦s de Alatriste.Es,creo,una pel¨ªcula hist¨®rica con aventuras.

12David Velasco24/08/2006 12:21:22

Dado la distinta naturaleza de los personajes de sus pel¨ªculas, ?De qu¨¦ le es m¨¢s satisfactorio hablar en sus pel¨ªculas: de personajes que luchan desesperadamente por sobrevivir o de her¨®es como Alatriste?

Tu ya sabes que los directores casi siempre hacemos la misma pel¨ªcula.En esta Alatriste tambi¨¦n lucha desesperadamente por sobrevivir.Es un heroe del pueblo.

13Traspies24/08/2006 12:22:48

?Se ha quedado mucha peli de lo filmado en suelo de la sala de recortes?

Veinte minutos m¨¢s o menos.Y una secuencia que todav¨ªa no s¨¦ si hecho bien quit¨¢ndola.La pel¨ªcula dura hora y minutos sin t¨ªtulos de cr¨¦dito de final.

14So?ador24/08/2006 12:23:41

Soy un gran seguidor del cine espa?ol, pero no creo que tu pel¨ªcula vaya a seguir la l¨ªnea que a ¨¦ste caracteriza, por lo que ?Crees que Alatriste abre una nueva puerta en la industria de nuestro pa¨ªs, ya que en cierta manera se asemeja a la concepci¨®n del cine en Hollywood? Gracias.

No.Yo creo que vas a ver un pel¨ªcula totalmente espa?ola o euroepa de mentalidad cinemtogr¨¢fica.

15Andr¨¦s24/08/2006 12:24:49

?Qu¨¦ opina de la t¨¦cnica de gui¨®n de Syd Field? ?Le parece que le falta o le sobra algo, o que es correcta? Gracias por atreverse a hacer una pel¨ªcula as¨ª.

Mi oponi¨®n sincera es que est¨¢ bien leerlo pero no sirve para mucho.Escribe mucho y conf¨ªa en t¨ª.La t¨¦cnica es un mito y es lo m¨¢s f¨¢cil de aprenmder.Lo importante es la idea original.

16Rivera24/08/2006 12:25:47

Como presidente de ALMA (colectivo de guionistas), ?qu¨¦ cree que es necesario para que los que escribimos audiovisuales estemos mejor reconocidos?

Ser cada vez m¨¢s y seguir luchando.El camino no es f¨¢cil,pero vamos ganando posiciones.

17Pato2624/08/2006 12:27:35

?C¨®mo fue trabajar con el reparto que ha tenido, siendo todos con un talento impresionante? No solo porque sean conocidos a nivel nacional e internacional sino porque son excelentes actores. Gracias y felicidades anticipadas por su trabajo

Fant¨¢stico.Ese es mi truco.As¨ª viv¨ª una vida tan relajada durante el rodaje.Ya sabes lo que dec¨ªa Clint Eastwoood :Cuando eliges al actor o la actriz,eliges el noventa por ciento del personaje.

18Palomo24/08/2006 12:29:14

He terminado Filolog¨ªa Hisp¨¢nica recientemente y en toda la carrera no me han hablado ni de Calder¨®n ni de Tirso de Molina. De Quevedo y Lope, de refil¨®n. ?Por qu¨¦ cree usted que en Espa?a se aprecia tanto nuestro Siglo de Oro?

Ya sabes que La Universidad puede o suele ser la tumba de la ilus¨ªon.Ojal¨¢ en eso fueramos como los ingleses y Shakespeare.Espero que poco a poco lo logremos.

19?lvaro24/08/2006 12:30:13

?Buenos d¨ªas Agust¨ªn! He le¨ªdo en alguna entrevista que le extra?a el hecho de que no se realicen m¨¢s pel¨ªculas hist¨®ricas en nuestro pa¨ªs. Mi pregunta es la siguiente:?qu¨¦ pasajes de la historia de Espa?a le parecen los m¨¢s apropiados o recomendables para llevarlos a la gran pantalla? Muchas gracias de antemano.

Guerra Civil, Siglo XVII y los a?os , y .

20kotelnikovo24/08/2006 12:31:15

Felicidades anticipadas por traernos un pedazo de la historia de Espa?a tan atrayente como poco mostrado por el cine. ?Ser¨¢ viable econ¨®micamente realizar en el futuro m¨¢s pel¨ªculas similares, con nuestra apasionante histor¨ªa como tel¨®n de fondo o habr¨¢ que esperar a?os de nuevo? Gracias.

Ser¨¢ factible si los productores y las cadenas de televisi¨®n se deciden a quitarse los complejos y a seguir el ejemplo de Francia o de Inglaterra, por ejemplo.

21Oriol (Alemania)24/08/2006 12:39:24

Buenos d¨ªas. Vivo en Munich y se me va a hacer eterna la espera hasta poder ver las aventuras de Alatriste en la gran pantalla. Mientras tanto me conformo con hacerle una pregunta: ?Cu¨¢nto hay de las pr¨®ximas entregas de Alatriste en la pel¨ªcula (las que todav¨ªa no ha publicado Arturo P¨¦rez-Reverte)? ?Tuvo usted acceso a ellas mientras preparaba el gui¨®n? Muchas gracias, y por favor no deje usted de hacer pel¨ªculas, que directores buenos en Espa?a no los hay a pu?ados precisamente!!

Creo que cogi¨® una escena para el Caballero del Jub¨®n Amarillo.Pero,las pr¨®ximas entregas son independientes de la pel¨ªcula.S¨ª,me manadaba El Jub¨®n Amarillo cap¨ªtulo a capitulo.

22Carlos-Z24/08/2006 12:40:07

He tenido la fortuna de participar como extra en las duras batallas de Rocroi y me gustar¨ªa agradecerle su excelente trabajo all¨ª y su fant¨¢stica habilidad para seleccionar a un equipo que yo considero impagable. Fue una experiencia inolvidable, gracias.

Muchas gracias.Espero que te guste y que salgas?

23Annie Hall24/08/2006 12:41:43

Hola, Agust¨ªn. Te felicito por tu filmograf¨ªa hasta la fecha. Y me gustar¨ªa saber ?por qu¨¦ no has contado en esta ocasi¨®n con Victoria Abril, una de las m¨¢s grandes actrices a nivel mundial? Se la echa de menos en las fotos de promo. Saludos

Estaba comprometida con Tirant lo Blanc.Yo tambi¨¦n la echo de menos.Estoy de acuerdo contigo.Es la mejor.Pero en mi pr¨®xima pel¨ªcula volveremos a estar juntos.

24?scar24/08/2006 12:42:59

No creo que la pel¨ªcula se politice.En cuanto a su "espa?olismo" te dire que es espa?ola a secas.Y si tuve miedo.Gracias.

25So?ador24/08/2006 12:43:51

Buenos d¨ªas. Como es conocido el t¨®pico entre autor literario y adaptador al cine ?Qu¨¦ tal ha sido tu relaci¨®n con P¨¦rez Reverte?, ?te ha permitido reinterpretar el texto a tu manera? Gracias.

Si.Me di¨® libertad absoluta.Pero yo le cinsultaba a menudo.No me gusta traicionar a los autores.Gracias.

26Cristina24/08/2006 12:45:50

?Qu¨¦ directores espa?oles son los que m¨¢s te gustan? ?Y de los j¨®venes?

De los jovenes:Ray Loriga,David Trueba y Santiago Segura y Gracia Querejeta.De los m¨¢s jovenes Garc¨ªa L¨¦on.,y ahora mi sobrino Alvaro D¨ªaz Lorenzo.,

27GER24/08/2006 12:46:13

Buenos d¨ªas Agust¨ªn! ?Qu¨¦ tal fue el casting? ?Qui¨¦n lo realiz¨®? ?Muchas gracias y suerte!

Luis San Narciso.Un genio.

28Sergio24/08/2006 12:47:27

Buenos d¨ªas Agust¨ªn. Quer¨ªa preguntarle si en la pel¨ªcula que vamos a ver en las pantallas oiremos la aut¨¦ntica voz de Viggo Mortensen o ser¨¢ doblado por Juan A. Bernal. He o¨ªdo que el protagotista ten¨ªa verdadero inter¨¦s en que no le doblaran. Muchas gracias.

La voz es la de Viggo. Ni el lo hubiera permitido, ni yo tampoco.Gracias.

29montserrat24/08/2006 12:48:46

?Qu¨¦ tipo de p¨²blico crees que quedar¨¢ m¨¢s enganchado con la peli?

Espero que la gente joven. Pero, tambi¨¦n creo que atraer¨¢ a la siguiente generaci¨®n.

30Esperando el d¨ªa 124/08/2006 12:49:36

El actor protagonista ha sido alabado por todos, compa?eros, autor, director... Dicen que es una magn¨ªfica persona en todos los sentidos y buen profesional ?alg¨²n defecto tendr¨¢, o nos lo llevamos a casa?

Llev¨¢telo a casa. De verdad.

31smunuera24/08/2006 12:50:33

?Disfrutaremos de una edici¨®n DVD especial con pel¨ªcula comentada por el director?

S¨ª. Lo he puesto como condici¨®n.

32smunuera24/08/2006 12:51:30

?Crees que el capit¨¢n esperaba que se le hiciese alg¨²n d¨ªa el reconocimiento que t¨² le has hecho con este magn¨ªfico trabajo? Creo que le has hecho un reconocimiento a todos esos h¨¦roes desconocidos que tuvo nuestra historia, ?no?

Eso espero.El personaje de Arturo era tan bueno,que yo s¨®lo he hecho lo que he podido.

33Eowynefer24/08/2006 12:53:54

Un placer tener esta opotunidad. ?Es verdad que algunos actores lloraban cuando acabo el pase privado? ?tan triste es el final?

S¨ª,es verdad.Incluso,,aunque el no lo reconozca ,el propio autor.Es triste y reconfortante.Espero.

34M¨®nica24/08/2006 12:55:19

Tengo muchas ganas de ver la peli, ?es toda aventura y acci¨®n o tambi¨¦n veremos escenas rom¨¢nticas? Gracias.

?Grandes escenas rom¨¢nticas?Alatriste-Mar¨ªa de Castro(A.Gil).I?igo Balboa- Ang¨¦lica de Alqu¨¦zar(Unax Ugalde-E.Anaya).Qu¨¦ te gusten.

35Manolo24/08/2006 12:56:07

Hola Agust¨ªn, ?Cu¨¢l de los exteriores donde has rodado esta pel¨ªcula te ha gustado m¨¢s? Saludos.

C¨¢diz,Ubeda y Baeza.