Recuperado un valioso libro con obras de Shakespeare robado hace diez a?os

Un hombre ha sido detenido en Estados Unidos en relaci¨®n con el robo del considerado el "libro m¨¢s importante" en lengua inglesa, una colecci¨®n de trabajos de William Shakespeare que podr¨ªa esta valorada en unos 20 millones de euros (15 millones de libras) y que en las pr¨®ximas semanas regresar¨¢ a las islas desde la Folger Shakespeare Library de Washington en la que actualmente se encuentra bajo custodia.

La propia Polic¨ªa de Durham fue la encargada de arrestar al individuo, un empresario internacional de 51 a?os, despu¨¦s de recibir de la Embajada Brit¨¢nica en Estados Unidos el aviso del descubrimiento dos semanas antes, cuando el hombre pidi¨® a la biblioteca de la capital norteamericana que tasase el volumen, compuesto por 1.623 p¨¢ginas, que hab¨ªa desaparecido de la universidad junto a otros trabajos literarios en diciembre de 1998.

La operaci¨®n se produjo en colaboraci¨®n con el FBI y actualmente el detenido afronta un interrogatorio en la comisar¨ªa de Durham, donde seg¨²n un portavoz ha asegurado haber adquirido el volumen en Cuba, tras lo que lo present¨® a la Folger Shakespeare Library para comprobar su autenticidad y donde acord¨® dejarlo para un proceso de verificaci¨®n que llev¨® a comprobar que hab¨ªa sido robado.

Publicado en 1623, se trata de una de las primeras ediciones de las obras de teatro de Shakespeare editadas, de entre las 200 y 300 que se estima que han pervivido, por lo que la Universidad de Durham ya ha expresado en su p¨¢gina web el "j¨²bilo" que el acontecimiento ha generado entre los acad¨¦micos, tras ver c¨®mo durante una d¨¦cada se perd¨ªa la pista a los objetos extra¨ªdos de una exhibici¨®n de muestras de literatura inglesa desde la Edad Media hasta el siglo XX.

Operaci¨®n internacional

En total, siete libros fueron robados de la biblioteca de la universidad en Palace Green, entre el castillo y la catedral, en un asalto que se atribuye a profesionales con importantes conexiones internaciones en el mercado del arte que lograron hacerse con efectos entre los que figuraba el volumen de Shakespeare, considerado por entonces como el "m¨¢s importante libro editado en lengua inglesa".

El volumen hab¨ªa sido adquirido por el antiguo obispo de Durham John Cosin y formaba parte de la biblioteca que ¨¦l mismo promovi¨® en la localidad en 1669. Por ello, seg¨²n los responsables de la universidad que lo alberg¨® hasta su robo, las medidas de seguridad se han reforzado "significativamente" desde 1998 para adoptar "los m¨¢s altos est¨¢ndares" y se mostraron convencidos de que la edici¨®n estar¨¢ "segura" una vez regrese de Washington.