Entrevista con Jos¨¦ Mar¨ªa Guelbenzu

Es colaborador regular de las secciones de Opini¨®n y Cultura y ejerce la cr¨ªtica semanalmente en el suplemento de libros Babelia, todas ellas del diario "El Pais", peri¨®dico en el que escribe desde su fundaci¨®n. Ha obtenido el Premio de la Cr¨ªtica de narrativa en 1981 y el Premio Internacional de Novela Plaza & Jan¨¦s en 1991. Guelbenzu ha estado charlando con los lectores de su ¨²ltima obra "Un asesinato piadoso" Env¨ªa tu pregunta especificando tu mail y consigue un ejemplar de "Un asesinato piadoso

1Val07/11/2008 11:58:34

En tus recuerdos cu¨¢l es el libro que m¨¢s te impacto la primera vez que lo le¨ªste...

El que me decidi¨® a ser escritor fue "El hombre que era jueves", de Chesterton: por primera vez quise dejar de ser lector y pasar a escribir algo como eso. En cuanto lector, el libro m¨¢s impresionante -deb¨ªa de tener trece o catorce a?os- fue "La pagoda de cristal", del capit¨¢n Gilson; a¨²n he podido encontrar en librer¨ªa de viejo alg¨²n ejemplar. Pero el verdadero impacto literario fue el "Ulises" de Joyce, qu¨¦ le voy a hacer...

2chris07/11/2008 12:00:47

Buenos d¨ªas. ?Necesita usted sentirse inquieto, o incluso obsesionado, por alguna cuesti¨®n de orden moral para sentarse a escribir una novela? Gracias.

Yo creo que una novela es la representaci¨®n de una idea por medio de dos lenguajes: el c¨®digo lenguaje propiamente dicho y el lenguaje de la realidad; de ah¨ª viene la ficci¨®n. Entonces, un problema moral es siempre el eje de lo que escribo. En cierto modo, creo que no he hecho otra cosa que escribir una especie de historia moral de mi generaci¨®n.

3gonzalo07/11/2008 12:02:51

Si le propusieran entrar en la Real Academia Espa?ola, ?lo aceptar¨ªa?

Dudo mucho que me lo propongan; eso, como todo contacto con la Instituciones, hay que trabaj¨¢rselo y yo estoy demasiado coupado escribiendo como para echar tiempo en relaciones p¨²blicas. No s¨¦; si sucede, ya lo decidir¨¦. Pero la escritura, los amigos y mi familia est¨¢n muy por delante.

4Esperanza07/11/2008 12:06:02

Me ha encantado el libro. Me parece curioso que tu personaje sea una mujer, entiendes tan bien como pensamos... Tambi¨¦n me resultan curiosos tus extensos conocimientos jur¨ªdicos, ?a qu¨¦ se debe? Gracias y un saludo.

Mis extensos conocimientos jur¨ªdicos se deben a una mujer, una amiga estupenda, abogado en ejercicio; tambi¨¦n a una fiscal... en fin, que no soy Leonardo da Vinci y tengo que asesorarme: juristas, m¨¦dicos -para matar con seguridad- etc. En cuanto a lo de entender a las mujeres... no s¨¦, desde que en "El sentimiento" me atrev¨ª a hacer hablar a dos mujeres en directo de su interioridad, tom¨¦ confianza. Quiz¨¢se deba a que he frecuentado la amistad de la smujeres y a que, como novelista, tengo costumbre de ponerme en el lugar de los dem¨¢s.

5javier07/11/2008 12:07:50

hola, ? c¨²anto tiempo podr¨ªa pasar sin leer un libro.?

Cuando dejo de leer escucho m¨²sica o veo alguna pel¨ªcula de mi seleccionad¨ªsima videoteca. O sea, que estoy dedicado a lo mismo, m¨¢s o menos. Pero el ejercer la cr¨ªtica literaria me obliga a seguir la actualidad y las lecturas pesan mucho m¨¢s que otras artes. Me gustar¨ªa tumbarnme a la bartola un d¨ªa entero, pero al siguiente necesitar¨ªa un libro, seguro.

6N¨²ria07/11/2008 12:10:00

? C¨®mo plantea la novela 'Un asesinanto piadoso'?

La estudio a fondo antes de empezar porque toda novela polic¨ªaca debe de estar muy bien armada para que la trama no deje cabos sueltos; pero, a partir de ah¨ª, lo que me interesa es el conflicto interior de los personajes, las razones y actitudes que los mueven. Creo que es una novela sobre el dolor y la indignaci¨®n moral que causa el abuso de poder.

7Mary Cejudo07/11/2008 12:11:51

Siempre he querido decirle que leer sus art¨ªculos en Babelia me gusta tanto como leer un libro. ?Le importa?

No. Me encanta, la verdad. Yo no creo ser un cr¨ªtico sino un lector, un muy buen lector. Si consigo transmitir el sentido de mi lectura, me produce una enorme satisfacci¨®n. Ojal¨¢ sea cierto lo que me dice para mucha m¨¢s gente. Hablar de lo que te gusta y poder transmitirlo es un placer.

8chicopuerta07/11/2008 12:13:04

?Asesinar¨ªa usted a alguien por piedad?

Yo creo en la eutanasia; quiz¨¢ sea una forma de asesinato por piedad cuando a¨²n no est¨¢ reconocida. Lo malo es que es un asesinato a efectos legales. En cuanto a matar para librar a alguien de un mal, mucho me temo que no generar¨ªa sino un mal peor.

9queque07/11/2008 12:16:27

?Como te surgen las tramas y las cosas que van sucediendo en una novela? ?Como, desde cero, llegas a crear algo tan maravilloso? Mi enhorabuena por la novela

Yo creo que me surgen por haber desarrollado la imaginaci¨®n desde peque?o, cuando le¨ªa a Salgari, a Richmal Crompton, a Enid Blyton, "El viento en los sauces" o "Emilio y los detectives". Ah¨ª se despierta y se llena la imaginaci¨®n y, luego, hay que ser muy observador, tener una gran curiosidad por la vida y por. En fin, con ese equipaje y un mucho de atenci¨®n a la vida, yo creo que se va construyendo una novela. La clave est¨¢ en preguntarse el porqu¨¦ de todo lo que te llama la atenci¨®n.

10orlike 600207/11/2008 12:18:42

vamos a poder disfrutar con la inspectora "de Marcos" en posteriores aventuras por el norte de Espa?a? o podremos reconocerla pronto en alguna serie de televis¨®n?

Mariana de Marco va a continuar porque es un personaje que tiene un ran potencial. S¨®lo la dejar¨¦ cuando est¨¦ completa, cuando no evolucione m¨¢s. A¨²n le queda una aventura por el norte, este vez en el interior, lejos del mar; luego, me temo que ser¨¢ destinada a un lugar como Madrid aunque, qui¨¦n sabe... En cuanto a la televisi¨®n, no estoy de humor para inventar cap¨ªtulos cortos y, adem¨¢s, nadie me lo ha propuesto.

11carmen07/11/2008 12:21:10

No, ning¨²n apuro; pero eso se debe a que, alcanzada una cierta edad, si la fama no te vuelve tonto -cosa muy com¨²n, pero yo no soy famoso y espero no serlo hasta que sea ya muy mayor- la serenidad y la ecuanimidad que necesitas para juzgar me permite recibir a mi vez el juicio con bonhom¨ªa.

12arky07/11/2008 12:23:24

El suicidio de Foster Wallace me dej¨® perplejo. ?Qu¨¦ le parec¨ªa como escritor? ?Cree que a prop¨®sito de las hist¨®ricas elecciones en EEUU ser¨ªa bueno rescatar algunos librso de Norman Mailler, como Los ej¨¦rcitos de la noche?

El suicidio de Foster Wallace era esperable porque ¨¦l mismo se hab¨ªa encargado de dejarlo entrever. A mi, personalmente, me parece que pertenece a una generaci¨®n que no posee la potencia literaria de las anteriores. Rescatar es uno de los ejercicios m¨¢s inetresantes que se pueden hacer en estos tiempos de confusi¨®n y mediocridad generalizada. Lo de Obama no suena mal en un tiempo de l¨ªderes mediocres, pero habr¨¢ que ver.

13C¨¢ndido07/11/2008 12:25:58

?Qu¨¦ cualidades ha de tener un enamorado de la literatura para ser escritor?

Esfuerzo, sensibilidad y experiencia literaria. El enamorado de la literatura corre los mismos peligros que el enamorado del amor: no alcanzar a tocar jam¨¢s el objeto o la persona so?ada. Pero, habiendo le¨ªdo mucho y bueno, lo mejor es ponerse a escribir y no cegarse. As¨ª que hay que a?adir una cualidad m¨¢s: autocr¨ªtica. El escritor apasionado per se cada vez tiene menos sitio en la literatura actual.

14arturo07/11/2008 12:28:26

Saludos. Le¨ª la ¨²ltima novela de De Marco y, en l¨ªneas generales, me gust¨®, pero no entiendo por qu¨¦ la resoluci¨®n es tan acelerada y por qu¨¦ una intuici¨®n de la juez en una p¨¢rrafo puede m¨¢s que toda la investigaci¨®n anterior en cientos de p¨¢ginas. ?Entend¨ª algo mal o esa celeridad final era premeditada?

En realidad, el problema es uno bastante habitual en nuestros d¨ªa: la dificultad de probar un crimen. Cuando en la novela se llega a ese punto, s¨®lo la intuici¨®n de un personaje implicado y la repentizaci¨®n a la hora de buscar una salida puede resolver el caso. La investigaci¨®n anterior no es sino la pieza de convicci¨®n de que el caso existe y que no tiene soluci¨®n legal posible.

15Rub¨¦n O.07/11/2008 12:29:31

No lo he le¨ªdo y reconozco que mi inter¨¦s por ese libro es escaso. Es un libro escrito para adolescentes, aunque ha acabado gustando a todo el mundo... s¨®lo en Espa?a. Esto me parece significativo.

16Josu07/11/2008 12:32:59

Yo creo que tanto Camus como Nabokov estaban comprometidos con la realidad de la vida. En ambos hay una idea del mundo que se expone a lo largo de sus novelas, pero cada uno lo hace a su manera. Camus es un hombre mediterr¨¢neo, apasionado, luchador, que trasciende en persona a su propia literatura en su militancia; Nabokov se concentra en los impulsos de la vida interior de sus personajes. El unio es m¨¢s vital, el otro m¨¢s sofisticado, pero ambos se ocupan de la condici¨®n humana.

17dionisio07/11/2008 12:36:24

si has leido libros de escritores argentinos,cual me podrias recomendar que te halla gustado?

Si te refieres a autores actuales, siento mucho inter¨¦s por Ricardo Piglia ("Respiraci¨®n artificial", "Plata quemada"); y me hace gracia C¨¦sar Aira, pero me parece que le falta musculatura literaria. Y creo que Fogwill es un excelente escritor. muy serio, muy s¨®lido. Y aunque ha muerto hace poco, est¨¢ por descubrirse en Espa?a a Antonio Di Benedetto; su novela "Zama" es muy notable y sus cuentos son admirables.

18Eduard07/11/2008 12:38:25

Sr. Guelbenzu, llevo a?os leyendo sus cr¨ªticas literarias, ?Qu¨¦ fue lo que m¨¢s le impresion¨® de la novela "El regreso del soldado" de Rebecca West (libro que he leido gracias a usted y que me ha parecido maravilloso)?

Lo que m¨¢s me ha impresionado ha sido, en primer lugar, el soberbio acierto en la elecci¨®n de la voz narradora y, en segundo lugar y gracias a ella, la capacidad de sugerencia. La literatura es sugerencia y no videncia, por eso pone en marcha la imaginaci¨®n. En el n¨²mero de Revista de Libros que saldr¨¢ en el mes de Diciembre he explicado por extenso mi aprecio por esta novela, por si le interesa.

19ricardo07/11/2008 12:40:46

Semana Negra de Gij¨®n, Barcelona Negra, Congreso Negro de Salamanca, Getafe Negro... ?por qu¨¦ tantos festivales del g¨¦nero? Y, ?cu¨¢l es el que usted prefiere? Gracias

Yo he aparecido por el Getafe Negro porque me llamaron los organizadores y para defender la novela polic¨ªaca frente a la negra, que no me atrae mucho (salvo si se trata de un gengio como Dashiell Hammett y gente de esa cuerda), pero no conozco las otras. En fin, es la moda. Aparte de que en cuanto alguien da ocn una idea que funciona, le salen replicantes por todas partes. Ojal¨¢ sea para bien de los lectores.

20Isaac07/11/2008 12:42:30

Saludos desde Salamanca, Me parece que si tus novelas se llevasen al cine tendr¨ªan un gran exito. La intriga junto con el personaje de la Jueza De Marco atrapan en todas tus novelas. Gracias.

Muchas gracias por su optimismo. Pero he de decirle que, tras el trabajo que se toma uno para crear un personaje que debe nacer y desarrollarse en la imaginaci¨®n del lector, la idea de que se le pueda visualizar y tenga la misma cara para todo el mundo no me seduce, es como estandarizarlo ?no? Pero si ha de suceder, suceder¨¢.

21Atticus07/11/2008 12:44:47

Me merece usted todos los respetos como novelista y como cr¨ªtico. Sin embargo, en su ¨²ltima novela la escritura me ha parecido algo m¨¢s "descuidada". No s¨¦ si alguien m¨¢s se lo ha dicho. Por cierto, le agradecer¨ªa alguna recomendaci¨®n literaria que no haya aparecido en Babelia. Un saludo.

Yo creo que la exigencia de escritura es distinta en las novelas que yo he escrito siempre y en las polic¨ªacas; lo que no creo es que haya habido descuido por mi parte. Yo busco un lenguaje mas accesible por la l¨®gica del g¨¦nero, aunque lo cierto es que tanto en un caso como en otro yo hago literatura. Estoy buscando algo as¨ª como el punto G de mis polic¨ªacas, a ver si lo consigo.

22De Navarra "puytorrent@hotmail.com"07/11/2008 12:48:20

?Ser escrito produce tanto placer como ser lector de un buen libro? ?Ha experimentado el mismo gozo al escribir un nuevo libro que al leer una obra de "otro autor o autora" que le llene plenamente?

Produce un placer distinto, el que se deriva de la creaci¨®n; pero me hace ser el ¨²nico lector no inocente de mis libros. Me hubiera gustado ser lector y encontrarme de pronto con un libro de Guelbenzu. En cuanto al gozo de escribir: es una mezcla de placer y sufrimiento, la verdad. En cambio leer una gran novela de otro me produce un placer extraordinario e incluso me enoja no llegar a conseguir lo mismo, pero es tambi¨¦n un acicate. M¨¢s de una vez me ha empujado a ponerme a escribir la lectura de un gran libro. pura envidia y pura soberbia, la verdad.

23Javi07/11/2008 12:51:02

Yo no veo por qu¨¦ uno debe de sustituir al otro. Mi convicci¨®n es que convivir¨¢n, aunque quiz¨¢ a efectos masivos la parte del le¨®n se la lleve el libro digital. El libro en papel es un invento tan perfecto que cuesta creer que desaparezca. Yo, por ejemplo, he sido un defensor del vinilo, porque creo que da una respuesta musical superior al CD, y vea usted: reaparece el vinilo en la tienda sy empieza a haber otra vez ofertas de platos en la tiendas de sonido.

24stopyra07/11/2008 12:53:45

Est¨¢ claro que siempre hay nueva narrativa en Espa?a, la generaci¨®n after pop, por ejemplo. Pero...?no cree que a nuestra literatura le falta una obra que nos haga comprender lo ocurrido en los ¨²ltimos 60-70 a?os? Gracias por su tiempo.

S¨ª, claro que lo creo. No s¨¦ si abarcar, pero s¨ª comprender. Faltra esa gran novela, que en otras literaturas se ha dado, porque adem¨¢s ser¨ªa un referente, que es algo muy necesario en medio de la confusi¨®n. En el mundo literario, aunque de lectura nada f¨¢cil, hab¨ªa un referente: Juan Benet. Su desaparici¨®n la considero una desgracia para la narrativa espa?ola, y nadie ha podido coger ese cetro. Incluso lo han desde?ado escritores de mucho peso, aunque poco chicha.

25Mar¨ªa07/11/2008 12:55:55

Enhorabuena por la novela. He disfrutado callejeando con Mariana Marcos por Gij¨®n. ?Hacen falta m¨¢s Marianas en la justicia espa?ola? Un saludo desde Asturias.

No estar¨ªa mal, a la vista de muchas sentencias y actitudes que estamos comtemplando, que hubiese jueces tipo Mariana de Marco. Pero los hay, no exactamente como ella, que es un personaje sujeto a la ficci¨®n, pero los hay; y bastantes, adem¨¢s, lo que pasa es que no salen en la prensa.