_
_
_
_
Reportaje:

La puerta trasera de Cannes

El mercado del festival franc¨¦s mueve cerca del los mil millones de d¨®lares (713 millones de euros) en 10 d¨ªas

Hay una parte de atr¨¢s en Cannes. Como en todos los escenarios, existe una puerta trasera, un lugar alejado de los focos y las c¨¢maras, tumultuoso y laber¨ªntico. Algo parecido a un gigantesco hormiguero humano, al otro lado de la alfombra roja y de las glamourosas fiestas. Es "el mercado", ubicado en las tripas del Palais y sus alrededores (carpas y habitaciones de hoteles a lo largo y ancho de la Croisette). Es el sitio (miles de metros cuadrados) por donde corren las ofertas y las demandas de millones de d¨®lares (y de euros); el lugar por cuya puerta salen compradores, vendedores y programadores de otros festivales con una pel¨ªcula m¨¢s o una menos. Un espacio en donde se mueve una media de un bill¨®n, con "b", de d¨®lares en los 10 d¨ªas que dura este certamen, seg¨²n asegur¨® a este peri¨®dico Jer?me Paillard, director ejecutivo del mercado de cine del Festival de Cannes.

Los programadores espa?oles se quejan de la escasez de proyecciones de cine de autor
M¨¢s informaci¨®n
La resurrecci¨®n seg¨²n Terry Gilliam
"Quer¨ªa el sexo fuera de la cama y con mucha luz"

Es f¨¢cil asociar a Cannes con las estrellas del celuloide, con la playa de la costa azul, con el lujo, la ostentaci¨®n y el exhibicionismo exacerbado, con algo lejano, conocido sobre todo a trav¨¦s de la pantalla de televisi¨®n. Sin embargo, est¨¢ mucho m¨¢s cerca de lo que parece. Tan cerca como el cine de barrio o el de la esquina al que usted va de vez en cuando. Porque lo que usted puede y podr¨¢ ver en esas salas depende, en gran medida, de lo que una veintena de empresarios espa?oles deciden traerse del mercado que subyace a ese universo estrellado. Ellos son quienes realizan la selecci¨®n entre las 3.000 pel¨ªculas que se proyectan en algo m¨¢s de una semana (espa?olas unas 60).

"Nosotros somos los que llegamos con el Fred Perry sudado al hotel despu¨¦s de un d¨ªa entero corriendo de una sala a otra", dice Jose Luis Cienfuegos, director del Festival de cine de Gij¨®n. "Ning¨²n festival como el de Cannes nos sit¨²a mejor ante la situaci¨®n que vive el cine y creo que, distribuidores y programadores, tenemos una responsabilidad tanto hacia los espectadores espa?oles como hacia la supervivencia del cine de autor para darle salida, porque cada vez encuentra menos espacios para mostrarse, incluso en esta 62? edici¨®n del festival, donde se ha notado mucho la crisis en ese sentido: las proyecciones de cine de autor se han reducido a salas peque?as y a pases ¨²nicos, seguramente porque las distribuidoras no pod¨ªan pagar los costosos precios que impone el festival para el alquiler de las salas. Los programadores de los festivales espa?oles (Gij¨®n, Sitges y Valladolid, entre otros) hemos decidido escribir una carta de queja a la organizaci¨®n por esa raz¨®n", aseguraba, mientras buscaba en su libreta el siguiente pase al que ir.

El contexto en el que se produce esta breve entrevista es el coraz¨®n del mercado, una feria llena de stands (centenares), con suelo verdoso enmoquetado, cada uno de los mostradores decorado con p¨®sters gigantes de pel¨ªculas de todos los g¨¦neros y todos los pa¨ªses del planeta (la mayor¨ªa ni las ha visto, ni ha o¨ªdo hablar de ellas), gente que viene y va con papeles en la mano (publicidad de pel¨ªculas, libretas con anotaciones de horarios y salas de proyecci¨®n y cuentas con n¨²meros llenos de ceros) o con un enorme libraco bajo el brazo con todas las pel¨ªculas del festival, sus propietarios y sus correspondientes sinopsis..., pasillos que se entrecruzan, pantallas gigantes que emiten trailers de cintas sin estrenar, en proyecto o semiestrenadas (ya vendidas a alguna distribuidora de alg¨²n pa¨ªs), reuniones de sof¨¢ en cada rinc¨®n frente a pantallas conectadas a auriculares que acabar¨¢n enganchados en las orejas de cualquier potencial comprador:

- Esta es para vosotros, dice con convicci¨®n el vendedor (en este caso de una distribuidora internacional francesa) a los representantes de una distribuidora espa?ola

- ?Qu¨¦ cifras ha hecho en Francia?, pregunta directo al grano el potencial comprador, refiri¨¦ndose a los ingresos que la pel¨ªcula tuvo en taquilla cuando se estreno en el pa¨ªs galo.

- El primer fin de semana hizo tantos miles de euros, responde el vendedor, pero es una pel¨ªcula peque?ita que va creciendo, cuenta la historia... y hace una breve sinopsis, mientras busca el mando para darle al play.

Tras el breve visionado, al potencial comprador espa?ol sale del stand franc¨¦s, donde ya esperan su turno otros empresarios de otros pa¨ªses. Se detiene. Es un ser an¨®nimo m¨¢s entre la multitud de personas con su acreditaci¨®n colgada del cuello y con la mochila del festival (este a?o gris y bastante enclenque). Abre el folleto con los horarios de las proyecciones del d¨ªa y parece buscar el pase correspondiente al trailer que acaba de ver. Llama por tel¨¦fono: "La ponen a las 15.30, quiero que la veas", dice. Horas m¨¢s tarde ir¨¢ a ver el pase de la pel¨ªcula en el festival de cine m¨¢s grande del mundo en el que se proyectan hasta 200 pel¨ªculas al d¨ªa en horarios de 8.00 de la ma?ana a 22.30 de la noche. Una vez en la sala, se fijar¨¢, aunque no lo parezca, en qui¨¦n hay en la proyecci¨®n, es decir, estar¨¢ atento a sus competidores (posibles compradores de su pa¨ªs). El juego consiste en quien se lleva el gato al agua antes y al mejor precio. El riesgo, en todo caso, est¨¢ asegurado porque el ¨¦xito o el fracaso de la inversi¨®n millonaria (o de decenas o centenas de miles de euros) depender¨¢, en ¨²ltima instancia, de los espectadores que acudan a ver la pel¨ªcula all¨¢ donde se estrene.

No es dif¨ªcil ver, por eso, c¨®mo alg¨²n distribuidor se sale de un pase antes de que acabe la pel¨ªcula: bien sea porque no le interesa en absoluto y no hay tiempo que perder para buscar otra opci¨®n; o bien para enganchar el tel¨¦fono, y correr a buscar a la vendedora internacional que la lleva y hacerle una oferta. Sorprendentemente, y aunque las cantidades que se barajan suelen tener un m¨ªnimo de cuatro ceros, la mayor parte de las ofertas son verbales y tienen la duraci¨®n que marca el potencial comprador: "Ofrezco tantos miles de euros y la oferta tiene validez durante 24 horas", por ejemplo. A partir de ese momento es el vendedor el que tiene que renegociar el precio o encontrar un mejor comprador. Si finalmente hay acuerdo, se firmar¨¢ un contrato que establecer¨¢ los derechos de explotaci¨®n del filme: s¨®lo para cines, tambi¨¦n para DVD o tambi¨¦n para las televisiones.

Reuni¨®n, proyecci¨®n, reuni¨®n, proyecci¨®n... Esa es la din¨¢mica que mueve el mercado. Y, entre medias, corrillos y comentarios de las sorpresas del festival, de las pel¨ªculas que pueden interesar, intercambios de opiniones y sondeos: "He o¨ªdo que Precious, la impresionante historia de la negra gorda, se la ha llevado Filmax", "ped¨ªan un mill¨®n", "esa peli gan¨® tres premios en Sundance, se ve¨ªa venir", "?hab¨¦is visto la de Bright Star, la de Jane Campion [la ¨²nica mujer que ha ganado la Palma de Oro, con El Piano] , dicen que est¨¢ bien"; "pues yo he o¨ªdo que Alta films se ha quedado con A Prophet, la del preso novato, y con la de Ken Loach (Looking for Eric) ", "Karma films ha hecho una oferta para la de French kissers, una especie de versi¨®n francesa de Supersalidos, estos nunca se sabe por donde pueden salir", "Milenium, la de la novela de Stieg Larson, ha arrasado este fin de semana en Francia, se la qued¨® V¨¦rtigo ?no?", "Me han contado que Agora es un poquito floja, que a Lars Von Trier se le ha ido del todo la pelota en Antichrist y que la de Haneke (The white ribbon) es otra obra maestra que creo que lleva Golem"...

Una vez firmado el acuerdo, el vendedor ya ha hecho su trabajo, pero para el distribuidor comienza toda una larga andadura llena de nuevas inversiones para su nueva pel¨ªcula: doblajes o/y subtitulado, promoci¨®n y publicidad (carteler¨ªa, anuncios en medios de comunicaci¨®n, pases para la prensa...) acuerdos con los exhibidores en los cines para las fechas de estreno... Es decir, todo lo que supone poner en valor el producto para garantizar (en la medida de lo posible) su ¨¦xito y todo el trabajo y la inversi¨®n monetaria que los piratas echan al traste cuando cuelgan o se bajan las pel¨ªculas por Internet porque consideran que "la cultura debe ser gratuita", claro que previamente ya la ha pagado otro. En la industria del cine, por subvencionada que est¨¦, nada es gratis, m¨¢s bien al contrario, las inversiones son millonarias.

El tema de la pirater¨ªa, por eso, visto desde "el mercado", est¨¢ muy lejos de ser una cuesti¨®n relacionada con (o s¨®lo con) los derechos de autor, sino que tiene m¨¢s que ver con quienes se saltan a la torera todo el trabajo (pagado) de las miles de personas vinculadas a la industria cinematogr¨¢fica, todo el proceso que va desde una cinta montada en una mesa de edici¨®n hasta que se proyecta en un cine, se alquila en un videoclub, se vende en una tienda o se emite por televisi¨®n... "?O alguien se ha planteado alguna vez llevarse el pan de una tienda sin pagar porque, al fin y al cabo, el trigo est¨¢ en campo?", se preguntaba en un acalorado debate al respecto un distribuidor espa?ol.

Seg¨²n Paillard, el descenso "de quiz¨¢ un 10%" de volumen de negocio en el mercado del festival este a?o, "no tiene que ver tanto con la crisis global sino con la evoluci¨®n de la industria cinematogr¨¢fica tras la irrupci¨®n de Internet". Seg¨²n un art¨ªculo del Financial Times la asistencia al festival ha ca¨ªdo, en la misma proporci¨®n que los precios de las pel¨ªculas, entre un 20% y un 30% con respecto a la edici¨®n del a?o pasado, como consecuencia de los recortes de gastos para hacer frente a la crisis. A¨²n as¨ª en esta edici¨®n ha habido cerca de 10.000 acreditados, los mismos que entraban y sal¨ªan por la puerta trasera de Cannes dispuestos a ver lo que est¨¢ por venir (o no).

<p class="figcaption estirar"><span class="titulo"><a href="http://www.elpais.com/multigalerias/cultura/Croissant/Croisette/20090514elpepucul_1/Zes">VIDEOGALERIA: 'Croissant' en la Croisette</a></span>V¨ªdeo: JES?S RUIZ MANTILLA

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com