El colombiano William Ospina gana el R¨®mulo Gallegos de novela

El escritor colombiano William Ospina, con su obra El pa¨ªs de la canela, gan¨® hoy el XVI Premio Internacional de Novela R¨®mulo Gallegos, imponi¨¦ndose a otras 273 novelas de 21 pa¨ªses, inform¨® el jurado del premio que poco antes elabor¨® una lista de siete finalistas. Las novelas finalistas eran: La Ceiba de la memoria, de Roberto Burgos Cantor (Colombia), El profeta imperfecto, de Fernando Butazzoni (Uruguay), Bol¨ªvar. Delirio y epopeya, de V¨ªctor Paz Otero (Colombia); Tratado del amor clandestino, de Francisco Proa?o (Ecuador); Los ojos del hurac¨¢n, de Berta Serra Manzanares (Espa?a) y La historia que me escribe, de Fernando Tr¨ªas de Bes (Espa?a).

Al leer el veredicto del jurado, alcanzado por unanimidad, la escritora argentina Graciela Maturo destac¨® la alta calidad de las obras presentadas y dijo del libro laureado que "se trata de una lectura interpretativa de los primeros viajes de los europeos por el continente con una fuerte proyecci¨®n hacia el presente". "Su excelencia literaria reside en una s¨®lida estructuraci¨®n de los cap¨ªtulos y un s¨®lido lenguaje", se?al¨®, antes de destacar respecto a la obra "la ajustada eficacia narrativa as¨ª como su capacidad de atraer al lector". Es una obra "inspirada en discursos coloniales, los de Fernando Gonz¨¢lez de Oviedo, admirado maestro del personaje narrador que no escatima crudezas en los aspectos mas criticables y brutales de la gesta hisp¨¢nica sin caer en burdas simplificaciones", subray¨®.

"Su mensaje supera dicotom¨ªas tales como hispanismo e indigenismo y abarca las contradicciones con esp¨ªritu humanista, y asienta una ¨¦tica de respeto a la cultura del otro", agreg¨® en la lectura del fallo. El pasado 3 de junio, al presentar en la Feria del Libro de Madrid "El pa¨ªs de la canela", que aborda la conquista de Am¨¦rica, Ospina declar¨® que con ella se propuso "recuperar la conciencia de los ind¨ªgenas sobre lo que fue ese choque cultural".

Ello, a?adi¨®, para arrojar una mirada m¨¢s compleja de esos hechos sin "manique¨ªsmo". Ospina adopt¨® en su novela la piel de un mestizo, hijo de un espa?ol y una ind¨ªgena, para ofrecer la perspectiva de la conquista de Am¨¦rica desde la sensibilidad de alguien que pertenece a los dos mundos. E jurado que eligi¨® la obra de Ospina estuvo presidido por la mexicana Elena Poniatowska y cont¨® con la escritora argentina Gabriela Maturo, el ensayista venezolano Humberto Mata, el narrador cubano Miguel Barnet y el poeta venezolano Enrique Hern¨¢ndez De Jes¨²s.

Poniatowska, de 77 a?os y ganadora de la pasada edici¨®n con la novela El tren pasa primero, no acudi¨® a la lectura del fallo debido a "problemas de salud", aunque particip¨® en las deliberaciones "v¨ªa telef¨®nica y a trav¨¦s del correo electr¨®nico", informaron fuentes de la Fundaci¨®n del Centro de Estudios Latinoamericanos R¨®mulos Gallegos (Celarg), organizdora del premio.

El 2 de agosto se celebrar¨¢ la entrega oficial del galard¨®n bienal, consistente en una medalla de oro y 100.000 euros, adem¨¢s de la publicaci¨®n de la obra ganadora en una edici¨®n que circular¨¢ s¨®lo en Venezuela. El premio fue creado en 1964 por el entonces presidente Ra¨²l Leoni para honrar la obra de Gallegos, autor del cl¨¢sico costumbrista Do?a B¨¢rbara y quien tambi¨¦n fue jefe de Estado de Venezuela. Entre otros galardonados con el premio, que cumple 45 a?os, est¨¢n el peruano Mario Vargas Llosa, quien gan¨® la primera edici¨®n en 1967, el Nobel de Literatura colombiano Gabriel Garc¨ªa M¨¢rquez, adem¨¢s del espa?ol Javier Mar¨ªas, el tambi¨¦n colombiano Fernando Vallejo y el mexicano Carlos Fuentes.