La 'Nueva gram¨¢tica' llegar¨¢ el pr¨®ximo 4 de diciembre

Los dos primeros vol¨²menes de la "Nueva gram¨¢tica de la lengua espa?ola" saldr¨¢n a la venta en Espa?a e Hispanoam¨¦rica el pr¨®ximo 4 de diciembre, seg¨²n han anunciado hoy la Real Academia Espa?ola, la Asociaci¨®n de Academias de la Lengua Espa?ola y la editorial Espasa. "La Nueva gram¨¢tica, una obra monumental que han preparado durante 11 a?os las 22 Academias de la Lengua Espa?ola y que, por primera vez, muestra el espa?ol que comparten los hispanohablantes y las diferencias de cada zona, ser¨¢ presentada el pr¨®ximo 10 de diciembre en un acto presidido por los Reyes en la sede de la RAE.

A la presentaci¨®n est¨¢ prevista adem¨¢s la asistencia de los directores y presidentes de todas las academias de la lengua espa?ola. Los dos primeros vol¨²menes de esta gram¨¢tica, la primera que se ha elaborado desde 1931, est¨¢n dedicados a la morfolog¨ªa y la sintaxis y constan de unas 4.200 p¨¢ginas. Durante 2010 est¨¢ prevista la publicaci¨®n del tomo de la fon¨¦tica y fonolog¨ªa, cuyo responsable es el secretario de la RAE, Jos¨¦ Manuel Blecua. Ir¨¢ acompa?ado de un DVD con muestras de la pronunciaci¨®n del espa?ol de las diferentes zonas.

La Nueva gram¨¢tica marcar¨¢ un hito en la historia de la filolog¨ªa hisp¨¢nica porque, como afirmaba hace unos meses a Efe el ponente de esta obra, el acad¨¦mico espa?ol Ignacio Bosque, "es mucho m¨¢s detallada" que cualquier otra que se haya publicado hasta ahora, y contiene "numerosas novedades", sobre todo en lo relativo a la presencia del espa?ol de Am¨¦rica.

Detr¨¢s de esta obra hay un esfuerzo colectivo sin precedentes y han sido "centenares de personas" las que en mayor o menor grado han intervenido en este proyecto, asegura el ponente. "Constituye un retrato actual de nuestro idioma com¨²n, elaborado conjuntamente por las veintid¨®s Academias", cuya participaci¨®n en este proyecto "ha sido extraordinaria", ha subrayado Bosque, quien en los ¨²ltimos once a?os se ha dedicado en exclusiva a dirigir esta obra.

El texto b¨¢sico de la Gram¨¢tica se aprob¨® en marzo de 2007, en el congreso que las Academias celebraron en Medell¨ªn (Colombia), y desde entonces los acad¨¦micos han perfeccionado el contenido de los diferentes cap¨ªtulos, para lograr que sean "absolutamente homog¨¦neos", y han trabajado en aspectos tan complejos como los ¨ªndices o los ejemplos que ilustran las construcciones gramaticales. La Nueva gram¨¢tica llevar¨¢ casi 4.000 ejemplos, extra¨ªdos de obras de autores de todos los pa¨ªses hispanohablantes y de la prensa de cada uno de ellos.

Esta gram¨¢tica "de referencia" ser¨¢ una de las principales novedades del V Congreso Internacional de la Lengua, que se celebrar¨¢ en la ciudad chilena de Valpara¨ªso en marzo de 2010. Adem¨¢s de la versi¨®n extensa habr¨¢ tambi¨¦n un manual, de unas 700 p¨¢ginas, que se publicar¨¢ en torno al Congreso de la lengua, y m¨¢s tarde le tocar¨¢ el turno a la gram¨¢tica "b¨¢sica".