Suspendido el Congreso de la Lengua de Valpara¨ªso

El V Congreso Internacional de la Lengua Espa?ola ha sido hoy suspendido como consecuencia del fuerte terremoto de la pasada madrugada en Chile, seg¨²n han confirmado desde Valparaiso fuentes del Instituto Cervantes a EL PA?S. El encuentro iba a ser inaugurado el pr¨®ximo martes por el Rey Juan Carlos y la presidenta chilena Michelle Bachelet.

Mucho de los participantes en este Congreso iban a llegar a Chile en las pr¨®ximas horas. El cierre del aeropuerto de la capital, al menos en las siguientes 72 horas, y el mal estado de las carreteras hac¨ªa imposible su llegada. "Habr¨¢ que conocer el n¨²mero de v¨ªctimas y el alcance de los da?os. Parece que hay carreteras afectadas y que el aeropuerto de Santiago de Chile va a estar cerrado. Quedan muchos congresistas por llegar, pero el congreso est¨¢ previsto para el martes. Los actos que ten¨ªan que celebrarse hoy y ma?ana eran previos", explicaban fuentes de la organizaci¨®n desde Valparaiso antes de conocerse la noticia de la suspensi¨®n. Que a?ad¨ªan: "Por ahora somos nosotros los que estamos dando las noticias a la gente que est¨¢ en Santiago porque ellos est¨¢n incomunicados en el hotel".

El hotel es el Crowne Plaza, en el que se alojan los directores de varias academias de la lengua, entre ellos V¨ªctor Garc¨ªa de la Concha, director de la espa?ola, que esta ma?ana (madrugada en Chile) relat¨® a la Cadena Ser los primeros minutos del terremoto. Antes del congreso estaba previsto que se celebrasen en el propio hotel dos sesiones. Hoy, la reuni¨®n de la comisi¨®n interacad¨¦mica que se ocupa de la nueva edici¨®n de la ortograf¨ªa que tiene que aparecer en oto?o. Ma?ana, la reuni¨®n plenaria de directores y presidentes de la Asociaci¨®n de Academias.

Seg¨²n el programa del V Congreso de la Lengua Espa?ola, el rey don Juan Carlos y la presidenta chilena Michelle Bachelet iban a presidir el pr¨®ximo martes la sesi¨®n inaugural del encuentro en Valpara¨ªso, en la costa del Pac¨ªfico, a 120 kil¨®metros al oeste de Santiago. En el mismo acto estaba previsto que participen, entre otros, los directores de la Real Academia Espa?ola y del Instituto Cervantes y los escritores Mario Vargas Llosa, Jorge Edwards y Emilio Lled¨®.

Bajo el lema "Am¨¦rica en la Lengua Espa?ola", el programa del congreso inclu¨ªa la presentaci¨®n de la versi¨®n manual (750 p¨¢ginas) de la nueva gram¨¢tica y dos ediciones conmemorativas de la obra de los poetas chilenos y premios Nobel Gabriela Mistral y Pablo Neruda. El programa del encuentro inclu¨ªa tambi¨¦n la participaci¨®n de pol¨ªticos, acad¨¦micos y escritores como Felipe Gonz¨¢lez, Ricardo Lagos, Ernesto Zedillo, ?ngel Gabilondo, Antonio Sk¨¢rmeta, Juan Gelman, Nicanor Parra y Gonzalo Rojas.