"La tradici¨®n es el paisaje cultural"

Andr¨¦s Calamaro presenta esta noche en Razzmatazz, con las entradas agotadas, su ¨²ltimo disco, On the rock, revalidando un ¨¦xito al alcance de pocos artistas en lengua castellana. El suyo es uno de los conciertos m¨¢s esperados en el inicio de la temporada.

Pregunta. D¨ªgame qu¨¦ significa para usted la idea de tradici¨®n.

Respuesta. Seguramente un diccionario tiene mejores definiciones que una m¨ªa propia; entiendo que es el paisaje cultural.

P. Es en alg¨²n sentido el suyo un disco apegado a su tradici¨®n o se quiere abrir a m¨¢s tradiciones como la del jazz o del hip-hop.

R. Probablemente, mis discos no sean tradicionales, ni siquiera tradicionales discos propios; el rock es libre, existe para respetar sus tradiciones est¨¦ticas o para irrespetarlas reinvent¨¢ndose. Abrirme o cerrarme es pr¨¢cticamente lo mismo en t¨¦rminos musicales. Cantar rock en castellano no es tradicional, pero result¨® ser importante. Mucha gente prefiere entender la letra de una canci¨®n.

P. ?Qu¨¦ gana un disco con la participaci¨®n de artistas invitados?

R. Ganamos todos con el arte grande de la buena ejecuci¨®n. G¨¦neros enteros descansan (sin descanso) sobre los pilares de las colaboraciones: vamos a correr todo tipo de riesgos, ?por qu¨¦ no?... Compartir un disco con Josele, Diego o Jerry, con Residente o Langui Montilla, con Marc Ribot o Steve Jordan no me genera dudas, me parece un privilegio. Tampoco me parece grave que un disco m¨ªo se desdibuje, cuando Camar¨®n edit¨® la Leyenda del tiempo, los gitanos devolv¨ªan el disco en El Corte Ingl¨¦s; Jesucristo fue crucificado y resucit¨®...

P. ?Est¨¢ de acuerdo con la opini¨®n de que este disco es la continuaci¨®n de La Lengua Popular pero con un sonido m¨¢s ¨¢spero?

R. Suena a muchas m¨¢s guitarras y el riesgo de compartirlo con enormes artistas invitados proporciona al ¨¢lbum texturas delicadas y poderosas. Cuando pienso en grabaciones "¨¢speras" pienso en algo realmente "¨¢spero", m¨¢s cercano a Sun Ra, Ornette Coleman, un punk jazz... Este disco no es una grabaci¨®n ¨¢spera, al contrario. Digamos que est¨¢ en el 20% de asperezas.

P. Su ¨²ltima actuaci¨®n en Barcelona coincidi¨® con el partido del Bar?a en Stamford Bridge. Cuando Iniesta marc¨® el gol que clasificaba al equipo para la finalel p¨²blico mostr¨® su j¨²bilo. Usted, pese a ser muy futbolero, no dijo nada. ?C¨®mo recuerda aquella noche?

R. Tendr¨ªamos que haber puesto all¨ª una pantalla para que la gente pudiera ver el partido. No dije nada porque, justamente, no estaba viendo el partido, estaba cantando. Tampoco not¨¦ nada especial porque el j¨²bilo en nuestros conciertos es algo casi permanente... Cant¨¢bamosEstadio Azteca, que es una canci¨®n que la gente siempre celebra con emoci¨®n y algarab¨ªas... Digamos que en el Estado espa?ol, el rock y el f¨²tbol son como una mariposa frente a un tractor, o a un tanque de guerra; me cuesta creer la magn¨ªfica carrera que tengo a pesar de tus cr¨ªticas y la indiferencia insultante hacia el rock nuestro de cada d¨ªa.

P. Se ha cortado el pelo. ?Es s¨®lo una cuesti¨®n puramente est¨¦tica o es una forma de asumir que el tiempo pasa?

R. Supongo que es una cuesti¨®n est¨¦tica, aunque es s¨®lo cortarse el pelo, es est¨¦tico por cojones pero tampoco no responde a ninguna filosof¨ªa... Asumo el paso del tiempo igual que cualquiera. Tampoco es mi obsesi¨®n, no soy adicto a la nostalgia ni pienso demasiado en el futuro...