Las academias desestiman la propuesta de la 's' para el plural de las siglas

La Comisi¨®n interacad¨¦mica que prepara el texto de la nueva edici¨®n de la "Ortograf¨ªa de la lengua espa?ola" ha desestimado finalmente la propuesta del equipo redactor para que se incluya la "s" min¨²scula en el plural de las siglas.

Esta propuesta, de la que se ha informado hoy en una conferencia de prensa en San Mill¨¢n de la Cogolla, donde se re¨²ne la comisi¨®n, ha sido posteriormente desestimada, seg¨²n ha confirmado a EFE el portavoz de Comunicaci¨®n de la Real Academia Espa?ola, Miguel Somovilla.

La Comisi¨®n ha analizado esta propuesta y, finalmente, la ha rechazado por entender que "no ser¨ªa coherente lo que dice la gram¨¢tica en el establcimiento de estos plurales", por lo que se mantiene el criterio de que el plural de las siglas vaya en el art¨ªculo: los DVD, las ONG, ha explicado el portavoz.

Otra propuesta que la Comisi¨®n s¨ª incluir¨¢ en su dictamen, que presentar¨¢ al plenario de directores de las 22 Academias de la Lengua el pr¨®ximo d¨ªa 29 en M¨¦xico, es que la "ch" y la "ll" no se consideren, oficialmente, letras del alfabeto, el cual pasar¨ªa de 29 a 27 letras, un cambio que ya se hizo visible en la edici¨®n del Diccionario de la Lengua de 2001.

El presidente de la Asociaci¨®n de Academias de la Lengua Espa?ola, V¨ªctor Garc¨ªa de la Concha, quien asiste a las reuniones de esta Comisi¨®n, ha explicado a EFE que en la ¨²ltima edici¨®n de la "Ortograf¨ªa de la lengua espa?ola", de 1999, se explica que "ch" y "ll" no tienen la consideraci¨®n de letras, sino d¨ªgrafos, que, en cada uno de los casos, expresan un sonido determinado.

Sin embargo, en atenci¨®n a la tradici¨®n, se plante¨® que se siguieran considerando en este texto como letras del alfabeto, ha precisado Garc¨ªa de la Concha, quien tambi¨¦n es director de la Real Academia Espa?ola.

La Comisi¨®n, reunida hasta el pr¨®ximo d¨ªa 4 en San Mill¨¢n de la Cogolla, ha a?adido Garc¨ªa de la Concha, propondr¨¢ al plenario que "ch" y "ll" no se consideren letras del alfabeto, con el objetivo de situar, en este aspecto, a la ortograf¨ªa de la lengua espa?ola dentro de las pautas que rigen el alfabeto internacional.

Otra de las propuestas en las que trabaja la Comisi¨®n est¨¢ relacionada con la denominaci¨®n de la b y v, que en Am¨¦rica, ha precisado, se diferencian como b alta o baja o b alta y corta.

"Eso est¨¢ tan arraigado en el uso -ha explicado- que no se puede suprimir de un plumazo, pero la Comisi¨®n va a proponer la denominaci¨®n de b y v, en orden a la unidad".

El presidente de la Asociaci¨®n de Academias de la Lengua ha precisado que "en sistemas educativos de Am¨¦rica, como M¨¦xico o Cuba, ya se incluye la v".

La Comisi¨®n tambi¨¦n propondr¨¢ que la "y" se pueda denominar ye, con el objetivo de unificar la denominaci¨®n de esta letra.

Garc¨ªa de la Concha ha recalcado que la propuesta en la que trabaja la comisi¨®n debe ser sometida a la aprobaci¨®n del pleno de directores de las 22 Academias de la Lengua, que se celebrar¨¢ en Guadalajara (M¨¦xico), donde se prev¨¦ aprobar el texto b¨¢sico de la nueva Ortograf¨ªa, con la idea de que se pueda publicar a finales de 2010.

El coordinador de los trabajos, Salvador Guti¨¦rrez Ord¨®?ez, ha informado de que esta nueva obra, que se calcula tenga unas 800 p¨¢ginas, est¨¢ dirigida "al gran p¨²blico" y, por lo tanto, "huye de tecnicismos" porque se quiere que sea de "todos los hispanohablantes".

Guti¨¦rrez Ord¨®?ez ha calificado de "ambicioso, razonado, amplio, exhaustivo, coherente, simple, moderno y panisp¨¢nico" este nuevo proyecto, cuya mayor novedad, ha recalcado, residen en la regulaci¨®n expl¨ªcita de muchos problemas que en publicaciones precedentes no eran ni siquiera

recogidos.

Este es el caso de la gran parte de los cap¨ªtulos dedicados a las may¨²sculas y min¨²sculas, a los nombres propios, a las expresiones procedentes de otras lenguas, las expresiones num¨¦ricas y la ortotipograf¨ªa