S¨®focles, nuestro contempor¨¢neo

El autor y director teatral Wajdi Mouawad (1968), nacido en L¨ªbano pero de nacionalidad canadiense y residente actualmente en Francia, donde fue la revelaci¨®n del festival de Avi?¨®n 2009, protagoniz¨® ayer por la tarde en Kosm¨®polis una sesi¨®n dedicada a dramaturgia, algo muy pertinente cuando el CCCB inaugura su nuevo espacio Teatro CCCB. Mouawad, uno de los grandes nombres nuevos de la escena internacional se centr¨® en el tema de la escritura y la transmisi¨®n del conocimiento a las nuevas generaciones, algo que le preocupa especialmente y que le ha llevado a crear un proyecto de cinco a?os en el que embarcar¨¢ a adolescentes en un viaje "en que cada destino anual estar¨¢ asociado a un verbo": Atenas, leer; Lyon, escribir; Auschwitz, contar; un pa¨ªs ¨¢rabe, hablar, y el mar (una singladura), pensar.

Horas antes, present¨® el espect¨¢culo con el que participar¨¢ en el festival Grec del 28 al 30 de junio en el anfiteatro. Se trata de un verdadero marat¨®n S¨®focles, un autor que le apasiona: "?Sue?o con haber escrito sus obras!", se exclam¨®, compuesta por tres de las tragedias del griego y agrupadas bajo el t¨ªtulo gen¨¦rico Des femmes (Las mujeres): Las Traquinias, Ant¨ªgona y Electra. Esta trilog¨ªa, que se estrena en el Grec y que se ofrecer¨¢ de manera progresiva (el primer d¨ªa una obra, el segundo dos y el tercero las tres seguidas (cada una dura 75 minutos) podr¨¢ verse luego en los festivales de Atenas-Epidauro y Avi?¨®n en el marco de la red Kadmos.

Des femmes, seg¨²n explic¨® ayer Mouawad es la primera parte de un proyecto "una aventura teatral" a¨²n m¨¢s ambicioso: la integral de las siete obras que se conservan de S¨®focles. A la trilog¨ªa la seguir¨¢n en las pr¨®ximas temporadas Des h¨¦ros (Los h¨¦roes), con las tragedias Ajax y Edipo rey y Des mourants (Los moribundos) con Edipo en Colono y Filoctetes. "S¨®focles siempre me ha acompa?ado", dijo ayer Mouawad. Se?al¨® que en cada una de las siete tragedias "hay revelaciones terribles" que separan al ser humano de su equilibrio, lo que ¨¦l llama "el encantamiento" y que tiene que ver con un sentimiento de unidad y armon¨ªa con la naturaleza y la vida.

El autor y director considera que la producci¨®n que se conserva de S¨®focles, al que ha adaptado como si fuera nuestro contempor¨¢neo, permite un recorrido por toda su vida viendo c¨®mo se despliegan y desarrollan los temas que le interesaban al tr¨¢gico. En las tres primeras que ha agrupado las mujeres son las "portadoras de tragedia" y en ellas se trata el amor, la justicia y la venganza, respectivamente. En Des h¨¦ros se aborda la ca¨ªda del h¨¦roe "los griegos ya vieron que los h¨¦roes de la Il¨ªada, los Aquiles y H¨¦ctor dejan paso al final a los Creonte y los Sarkozy", y en Des mourants, el deseo de una muerte hermosa o al menos honorable.

Preguntado por su opini¨®n acerca de las revueltas actuales en el mundo ¨¢rabe, dijo que las ve "ferozmente vivas" e "incluso heroicas", que se siente muy orgulloso de ellas e ilusionado: "Hasta he llegado a pensar que tendr¨ªa que ir all¨ª y sumarme, pero eso no es viable, es solo una quimera". Opina que por s¨ª mismas "son ya una victoria". Al mismo tiempo, sin embargo, no puede dejar de ser pesimista: "Pienso que acabar¨¢n ahogadas, que no podr¨¢n fructificar; observo el cinismo pol¨ªtico con que se comporta Occidente, y recuerdo que revoluci¨®n no es sin¨®nimo de libertad. Tambi¨¦n, que echar a un tirano no es lo mismo que justicia, y ah¨ª de nuevo est¨¢ S¨®focles".