El 'mosqueo' de Sean Penn con Terrence Malick

Seguramente estos d¨ªas Sean Penn se est¨¢ acordando mucho de Adrien Brody: este ¨²ltimo rod¨® en 1997 la pel¨ªcula La delgada linea roja, en la que tambi¨¦n participaba Penn. Brody estaba euf¨®rico, hab¨ªa trabajado con uno de los realizadores m¨¢s legendarios de la historia, Terrence Malick, que volv¨ªa a dirigir despu¨¦s de m¨¢s de dos d¨¦cadas alejado de la gran pantalla. En teor¨ªa, el personaje de Brody era el protagonista de la pel¨ªcula. Lamentablemente el d¨ªa de la premier mundial del filme el actor vio que su papel hab¨ªa sido reducido a la nada. Literalmente: a la nada.

Brody permaneci¨® en su asiento, desconsolado, dolido porque Malick no le hab¨ªa dicho ni p¨ªo del proceso porque el que hab¨ªa sido sustituido (en la sala de montaje) por el personaje interpretado por Jim Caviezel. El director trat¨® de compensarle llamando a Spike Lee y recomendando a Brody para interpretar el papel principal en El verano de Sam, la pel¨ªcula que -finalmente- convirti¨® a Brody en un actor popular.

Pues bien, Penn ha tenido el mismo problema. Bien, quiz¨¢s no el mismo, pero al parecer lo que rod¨® para la ¨²ltima pel¨ªcula de Malick, la extraordinaria El ¨¢rbol de la vida, no es lo mismo que aparece en pantalla: si el actor dedic¨® semanas a su trabajo con el director, en pantalla no luce m¨¢s de cinco minutos en los que adem¨¢s no abre la boca (solo podemos o¨ªr su voz en off). El int¨¦rprete, famoso por sus ataques de ira y su animadversi¨®n por la prensa ha utilizado sin embargo a esta para poner los puntos sobre los ¨ªes: "No encontr¨¦ en la pantalla la misma emoci¨®n que ten¨ªa el gui¨®n, que es el mejor y m¨¢s magn¨ªfico que jam¨¢s he le¨ªdo. Una narrativa convencional y m¨¢s clara hubiera ayudado al filme sin, en mi opini¨®n, afectar a la belleza de la pel¨ªcula o a su impacto. Francamente, a¨²n estoy tratando de averiguar qu¨¦ hago all¨ª y qu¨¦ se supone que a?ad¨ªa mi personaje en ese contexto. Es m¨¢s, el mismo Terry [Malick] nunca pudo explic¨¢rmelo claramente" comentaba este domingo al rotativo franc¨¦s Le Figaro el d¨ªscolo ex novio de Scarlett Johansson.

Para algunos, como Richard Brody, el escritor y cr¨ªtico cinematogr¨¢fico de la revista New Yorker, Penn no ha sabido aceptar que su rol, aunque menor, es clave para entender la pel¨ªcula y que su presencia aporta el plus narrativo y visual que el film necesitaba. "Penn no ha entendido que, muchas veces, menos es m¨¢s" remata Brody.