El ¨¦xito de Adele a trav¨¦s de sus 'covers'

El 12 de febrero reaparece Adele. Actuar¨¢ en la entrega de los premios Grammy despu¨¦s de cancelar sus conciertos en oto?o de 2011 debido a una afecci¨®n en las cuerdas vocales que le ha obligado a pasar por el quir¨®fano.

No es una vuelta cualquiera. 21, su segundo disco, ha roto r¨¦cords en GranBreta?a y tambi¨¦n en Estados Unidos y ya figura entre los cien m¨¢s vendidos de la historia, seg¨²n las estimaciones de la empresa alemana Media Traffic. Entre el Synchronicity de The Police y el Greatest Hits de Fleetwood Mac se encuentran los cerca de 17 millones de copias despachadas del segundo ¨¢lbum de estudio de la brit¨¢nica. Tras 53 semanas en listas, la cantante a¨²n lidera el ranking mundial, por lo que esta cifra contin¨²a en imparable ascenso.

Hace tres a?os, su debut discogr¨¢fico qued¨® eclipsado por el talento desbocado de Amy Winehouse y la pegadiza sensualidad que Duffy imprim¨ªa al estribillo de Mercy. Hoy, Adele no solo ha ocupado el trono muisical en su pa¨ªs, tambi¨¦n triplica en n¨²meros al Born This Way de Lady Gaga.

Con independencia de los datos de ventas y sus posibles m¨¢rgenes de error, uno de los principales factores que desvelan la impronta de un ¨¢lbum es el n¨²mero de versiones que generan sus temas. La onmipresente mirada de Internet desvela la repercusi¨®n que han tenido el repertorio de 21 en apenas un a?o en el mercado. No solo Glee -con Gwyneth Paltrow al frente- ha dado buena cuenta de ¨¦l. Patti Smith, John Legend, Linkin Park y hasta el ej¨¦rcito estadounidense tambi¨¦n lo han hecho.

1. El pasado verano, Patti Smith llev¨® a su terreno el Rolling in the Deep de Adele durante un concierto en Nueva York. Qued¨® registrado en SoundCloud y difundido por medios como Spin.

http://soundcloud.com/twentyfourbit/patti-smith-rolling-in-the

3. Con un tel¨¦fono m¨®vil se grab¨® a la sargento Angie Johnson, oficial de las fuerzas a¨¦reas estadounidenses, versionando a la brit¨¢nica en sus ratos libres en una base militar de Oriente Medio. Su voz -y los impagables coros de sus compa?eros en la banda Sidewinder- fueron todo un ¨¦xito en Internet. Entonces Facebook intent¨® hacer de ella una estrella. Finalmente debut¨® en televisi¨®n tras la Superbowl del pasado domingo, present¨¢ndose a las pruebas de selecci¨®n del concurso musical The Voice ante 30 millones de espectadores. Cee Lo Green es ahora su padrino en el programa.

4. Katy Perry hermana un tema propio, The One That Got Away, con el Someone Like You en uno de sus conciertos. Y sus fans se saben mejor la letra del ¨¦xito de Adele.

5. El cantante de neosoul John Legend se dio prisa y fue uno de los primeros en poner voz masculina, a capella, al primer sencillo del ¨¢lbum de Adele, a principios del a?o pasado.

?6. Los populares mash up de Glee unieron en su tercera temporada Rumour Has It y Someone Like You en una misma canci¨®n. La serie de Fox ha incluido otros cortes del ¨¢lbum en algunos de sus cap¨ªtulos.

7. Mike Posner se col¨® en 2010 en el Top 10 del Billboard estadounidense con su debut 31 Minutes To Takeoff. ?l prefiere dar un toque electr¨®nico al Rolling in the Deep.

8. La hija de Whitney Houston y Bobbi Brown, Bobbi Kristina, ha preferido fijarse en la cantante brit¨¢nica a la hora de seguir los pasos de su padres e interpreta ante su c¨¢mara de Twitter Someone Like You.

9. Los que tambi¨¦n incorporan el Rolling in the Deep al setlist de su ¨²ltima gira son los estadounidenses Linkin' Park. Una de las mejores interpretaciones del cantante del grupo, Chester Bennington, es la que ofreci¨® en el iTunes Festival de Londres.

10. Otro videobook en forma de versi¨®n de Adele: Los V¨¢zquez Tres ni?os mexicanos interpretan Rolling in the Deep. Angie canta, Gustavo toca la bater¨ªa y Abelardo el piano. Se cuelga el v¨ªdeo en Youtube -no precisamente grabado con un tel¨¦fono-. Millones de personas lo ven. Sony firma un contrato discogr¨¢fico con ellos y ya preparan un ¨¢lbum de versiones.