_
_
_
_

Trazos de la herencia de Pasolini

El dibujante Davide Toffolo retrata en una novela gr¨¢fica un viaje tras las huellas del escritor

Tommaso Koch
Una vi?eta de 'Pasolini', la novela gr¨¢fica de Davide Toffolo.
Una vi?eta de 'Pasolini', la novela gr¨¢fica de Davide Toffolo.DAVIDE TOFFOLO

A un obituario escrito antes del desenlace fat¨ªdico, por si acaso, en Italia se le llama cocodrilo. Esos reptiles pueblan las redacciones de los diarios, donde la prisa a veces obliga a esta cruel pr¨¢ctica. Pier Paolo Pasolini, que a lo largo de un curr¨ªculo que abarca todo tambi¨¦n fue periodista, se escribi¨® su propio cocodrilo. De hecho, lo titul¨® tal cual. Dec¨ªa, entre otras cosas, que ¡°en los salones no se puede hacer el amor, ni tampoco en las camas. Hace falta un c¨¦sped de la periferia, un trozo de desierto¡±.

En un trozo de playa, el 2 de noviembre de 1975, Pasolini quiso hacer el amor con un joven. Pero acab¨® asesinado por ¨¦l, al menos seg¨²n la versi¨®n oficial. Y su muerte, tanto como sus palabras, su obra y sus pensamientos protagonizan una suerte de biograf¨ªa en forma de novela gr¨¢fica que el italiano Davide Toffolo ha titulado Pasolini y que 451 ediciones publica en Espa?a.

De Bolonia a N¨¢poles, de Roma hasta Madrid, el Toffolo personaje se arrastra, a lo largo de 150 p¨¢ginas en blanco y negro, a la caza de la herencia de Pier Paolo Pasolini. Aunque, cual espejo deformante, el tebeo refleja al m¨ªtico escritor a trav¨¦s de su ficticio alterego, un misterioso se?or que se parece a Pasolini, que habla como ¨¦l y que es el Cicerone que pisa, junto con Toffolo, las huellas del autor fallecido.

¡°Es el viaje en busca de un mit¨®mano que finge ser Pasolini, para redescubrir a Pasolini¡±, asegura el dibujante italiano por tel¨¦fono. Un viaje que Toffolo, al igual que su personaje, realmente hizo, durante dos meses. M¨¢s tiempo, hasta un a?o y medio, le cost¨® terminar una novela para la que tuvo que sumergirse en el complejo universo del autor. Un mundo tan contradictorio que, como dice el propio Pasolini en el libro, la figura que mejor lo representa es ¡°el ox¨ªmoron¡±.

De ese buceo entre opuestos Toffolo volvi¨® cargado de decenas de citas y flashes de la vida del autor que esparci¨® por la novela gr¨¢fica. ¡°Pasolini fue un escritor que us¨® la capacidad de escribir para comprender el mundo que le rodeaba¡±, intenta definir el dibujante a un hombre que fue tambi¨¦n cineasta, poeta, pensador y guionista. ¡°Era un intelectual serio, que asum¨ªa responsabilidades. Su m¨¦todo siempre era cr¨ªtico: cre¨ªa que el artista ten¨ªa que ser independiente del poder, mantenerse lejos de ¨¦l. Toda su vida fue un combate¡±, sostiene Toffolo.

Pero para pelear hace falta un contrincante y, a fuerza de luchar, Pasolini cosech¨® muchos. Tanto que sus sombras llegan hasta la muerte del escritor. Pino Pelosi, el joven que estuvo con ¨¦l ese 2 de noviembre, ya fue condenado por el homicidio. De hecho, lo confes¨®. Pero en 2005 cambi¨® de repente su versi¨®n. Y en un pa¨ªs que encuentra a los corruptos pero no a los corruptores, donde las bombas explotan sin que nadie las active y en el que a las preguntas inc¨®modas muchas veces contesta el silencio, toda hip¨®tesis cobra credibilidad. En su nuevo testimonio Pelosi habl¨® de una emboscada. Otros aludieron a los servicios secretos y a un motivo muy italiano: Pasolini sab¨ªa demasiado.

Sea como sea, el escritor fue hallado muerto y masacrado, tumbado en la arena cerca de Roma. Y as¨ª lo retrata Toffolo en Pasolini. El dibujante public¨® el c¨®mic en Italia por primera vez en 2002, hijo de un parto repentino, en medio de una furgoneta: ¡°La mayor¨ªa de mi vida me la he pasado de gira. Hablaba con el bajista de mi grupo, que estaba haciendo un trabajo para la universidad sobre Pasolini, y me cont¨® que dec¨ªa cosas parecidas a las que yo soltaba en el coche¡±.

Y a las que suelta, junto con los otros dos miembros de Tre allegri ragazzi morti (Tres alegres chicos muertos) en los escenarios. Desde hace 20 a?os este tr¨ªo de rockeros provocativos, liderados por Toffolo, tocan escondidos tras unas m¨¢scaras cadav¨¦ricas. ¡°Para hacer rock en Italia tienes que ser est¨²pido o estar muerto. Preferimos la segunda¡±, explica Toffolo. As¨ª van, de fallecidos antes de tiempo. Vamos, unos cocodrilos.

Conocer a Pasolini en castellano

Con la publicaci¨®n en Espa?a de Pasolini, de Davide Toffolo, otra obra sobre el gran escritor italiano se a?ade a una estanter¨ªa que empieza a estar repleta. Entre los libros del propio Pasolini editados en castellano, su obra cinematogr¨¢fica y las reflexiones de otros sobre su figura, el que quiera conocer al intelectual italiano sin hablar su idioma tiene muchas posibilidades.

Al igual que Toffolo, Gianluca Meconi public¨® en 2010 otra novela gr¨¢fica sobre el autor. El caso Pasolini (Editorial Gallographics) parte de las investigaciones sobre la muerte del escritor para profundizar en sus ideales y en su filosof¨ªa rebelde.

En la relaci¨®n del italiano con obras y autores espa?oles se centra Pasolini y la cultura espa?ola (Alrev¨¦s), un estudio literario de la escritora Francesca Falchi que se public¨® en Espa?a el a?o pasado. Otras dos reflexiones sobre la importancia del poeta y cineasta, ambas tituladas Pier Paolo Pasolini, est¨¢n disponibles en castellano. Pertenecen a la pluma de Silvestra Marinillo (publicada por Catedra) y Nico Naldini (editado por Circe).

En cuanto a las obras del propio Pasolini, una de las ¨²ltimas en haber llegado a Espa?a es Nueva York. Editado por Errata Naturae, el libro reconstruye a trav¨¦s de una larga entrevista con el escritor y de sus propios pensamientos las dos visitas que le hizo a la Gran Manzana a finales de los sesenta. "Te gusta como las cosas que te gustan a los 20 a?os", sosten¨ªa Pasolini, que a la saz¨®n se acercaba a los 50.

Chavales del arroyo (N¨®rdica) es la primera novela del italiano, mientras que Poes¨ªa en forma de rosa (Visor libros), La religi¨®n de mi tiempo (Icaria) y Las cenizas de Gramsci (Visor libros) son tres de sus destacables obras po¨¦ticas. En cuanto al Pasolini pensador, hace tres a?os lleg¨® a Espa?a uno de sus ensayos m¨¢s famosos: Escritos corsarios (Oriente y Mediterr¨¢neo).

El que al papel prefiera la pantalla tiene un cat¨¢logo de opciones igual de amplio, desde Accattone y Mamma Roma, sus primeras dos pel¨ªculas, hasta la ¨²ltima, Sal¨® o los 120 d¨ªas de Sodoma (estrenada justo el a?o de su muerte). A lo largo del camino se pueden destacar, en orden cronol¨®gico, El evangelio seg¨²n Mateo, Pajaritos y pajarracos, Edipo rey y El Decamer¨®n.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

?Tienes una suscripci¨®n de empresa? Accede aqu¨ª para contratar m¨¢s cuentas.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

Tommaso Koch
Redactor de Cultura. Se dedica a temas de cine, c¨®mics, derechos de autor, pol¨ªtica cultural, literatura y videojuegos, adem¨¢s de casos judiciales que tengan que ver con el sector art¨ªstico. Es licenciado en Ciencias Pol¨ªticas por la Universidad Roma Tre y M¨¢ster de periodismo de El Pa¨ªs. Naci¨® en Roma, pero hace tiempo que se considera ita?ol.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
soxtry.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
maw-pr.com
zaaksen.com
ypxsptbfd7.com
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
onlinenewsofindia.com
worldgraphic-team.com
bnsrz.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
webmanicura.com
osostore.com
softsmob.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
odskc.com
inzziln.info
leaiiln.info
cq-oa.com
dqtianshun.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
bartoysdirect.com
taquerialoscompadresdc.com
aaoodln.info
amcckln.info
drvrnln.info
dwabmln.info
fcsjoln.info
hlonxln.info
kcmeiln.info
kplrrln.info
fatcatoons.com
91guoys.com
signupforfreehosting.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
topsedu.xyz
xmxm7.com
x332.xyz
sportstrainingblog.com
autopartspares.com
readguy.net
soniasegreto.com
bobbygdavis.com
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
qazwsxedcokmijn.com
parabis.net
terriesandelin.com
luxuryhomme.com
studyexpanse.com
ronoom.com
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
snn01.com
hope-kelley.com
bancodeprofissionais.com
zjccp99.com
liturgycreator.com
weedsmj.com
majorelenco.com
colcollect.com
androidnews-jp.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
nova-click.com
abeautifulcrazylife.com
diggmobile.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
sizam-design.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
bamthemes.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com
avgo.top