El economista Jos¨¦ B. Terceiro se sentar¨¢ en la RAE

La Real Academia Espa?ola (RAE) estableci¨® ayer una tradici¨®n: la elecci¨®n de un economista para sustituir a otro. Jos¨¦ B. Terceiro Lomba (Santiago de Compostela, 1943) ocupar¨¢ el sill¨®n que dej¨® vacante en 2011 Luis ?ngel Rojo, a?orado gobernador del Banco de Espa?a ahora que el desgobierno financiero cunde por doquier. No siempre fue as¨ª: antes que Rojo, la f min¨²scula fue el habit¨¢culo acad¨¦mico de Jes¨²s Aguirre, el duque de Alba.

No es la primera herencia de Rojo que recibe Terceiro, que ayer recordaba sus ense?anzas para afrontar desaf¨ªos como unas oposiciones tan extremas que hab¨ªan sido bautizadas por Ortega como ¡°la segunda fiesta b¨¢rbara nacional¡±. Hicieron buenas migas con el tiempo, a pesar de que Terceiro hab¨ªa sido un alumno algo contestatario que se hab¨ªa atrevido a discutir con un arisco profesor Rojo durante un examen a prop¨®sito de la pronunciaci¨®n del apellido del economista Pigou.

Su candidatura a la RAE hab¨ªa sido propuesta por los acad¨¦micos Francisco Rodr¨ªguez Adrados, Luis Goytisolo y Juan Luis Cebri¨¢n. En ellos pens¨® al recibir la noticia: ¡°A uno le apetece lo que le va a gustar a los amigos que lo han apoyado¡±. Terceiro, catedr¨¢tico de Econom¨ªa Aplicada de la Universidad Complutense, fue el art¨ªfice del primer Diccionario de econom¨ªa en espa?ol, publicado en 1970 y reeditado en cinco ocasiones, y en ese mundo quiere zambullirse en la instituci¨®n. ¡°La terminolog¨ªa econ¨®mica del Diccionario de la RAE necesita actualizarse, sobre todo en esta ¨¦poca en la que la gente ha aprendido un mont¨®n de vocabulario nuevo y habla de prima de riesgo o rating, aunque la duda es si tienen que estar en un Diccionario general¡±.

El otro campo al que contribuir¨¢ es al de la revoluci¨®n digital, en el que lleva trabajando desde hace tres lustros. En 1997 fue finalista del Premio Nacional de Literatura, en la modalidad de ensayo, con el libro Socied@d digit@l. Cree que a la RAE, en plena reconversi¨®n hacia el nuevo mundo que ya est¨¢ aqu¨ª, le ser¨¢ ¨²til. ¡°La Academia est¨¢ en esa l¨ªnea, la versi¨®n del Diccionario del tricentenario ser¨¢ la ¨²ltima que haga en papel¡±, se?ala Terceiro, que preside la Fundaci¨®n Focus-Abengoa y es consejero de EL PA?S. ¡°Cabe esperar que la RAE se beneficie de tres dimensiones de Terceiro: la del economista interesado en el lenguaje econ¨®mico, la del te¨®rico de la econom¨ªa con experiencia en la empresa y la de especialista en la sociedad digital¡±, indic¨® el secretario de la instituci¨®n, Dar¨ªo Villanueva, tras anunciar el resultado.

Terceiro, que hab¨ªa sido presentado en otras dos ocasiones, se impuso en la tercera votaci¨®n, que requiere mayor¨ªa simple de los presentes en el pleno. Ayer fue una sesi¨®n concurrida, a la que acudieron 32 acad¨¦micos. La RAE cuenta con 46 sillas, de las que est¨¢n vacantes la b y la r, tras el fallecimiento de sus titulares, Eliseo ?lvarez-Arenas y Antonio Mingote. Tampoco son miembros del pleno el actor y director de teatro Jos¨¦ Luis G¨®mez y la escritora Carme Riera, que han sido elegidos pero a¨²n no han le¨ªdo sus discursos de ingreso.

De haber salido el otro aspirante el sill¨®n habr¨ªa seguido en la ¨®rbita econ¨®mica: Jos¨¦ Luis Garc¨ªa Delgado, que hab¨ªa sido presentado por Mario Vargas Llosa, Gregorio Salvador y Eduardo Garc¨ªa de Enterr¨ªa, es catedr¨¢tico de Econom¨ªa Aplicada.