Ratificada una multa de 540.000 euros por descargar 31 canciones de Internet

Una juez de Massachusetts, EE UU, ha ratificado la sentencia por la que Joel Tenenbaum, de 25 a?os, deber¨¢ pagar 675.000 d¨®lares (unos 540.000 euros) por bajarse 31 canciones de una web de descargas de Internet, tal y como hab¨ªa dictaminado un jurado en 2009.

Aunque fue en 2007 cuando Tenenbaum, que entonces era estudiante en la Universidad de Boston, fue demandado por algunas de las principales compa?¨ªas discogr¨¢ficas de EE UU por violaci¨®n de la legislaci¨®n de derechos de autor, su caso se remonta a 2003. Entonces, a sus 16 a?os, recibi¨® la primera carta en la que se le acusaba de descargar siete canciones ilegalmente de la Red, por lo que se le exig¨ªa el pago de una multa de 5.520 d¨®lares (4.400 euros). ?l alega que acept¨® pagar 500 d¨®lares (400 euros), todo lo que pod¨ªa permitirse en aquel momento, pero que su oferta fue rechazada.

Cuando el caso fue llevado a juicio por primera vez hace cinco a?os, Tenenbaum asegur¨® que se estaba produciendo un ¡°evidente abuso del poder federal¡±, y argument¨® que la decisi¨®n del jurado era inconstitucional. El juez federal que supervis¨® el juicio mostr¨® entonces su acuerdo en que la cantidad era "excesiva". Cuando el tribunal de apelaci¨®n respald¨® los argumentos de las compa?¨ªas discogr¨¢ficas, el abogado de Tenenbaum pidi¨® a la Corte Suprema de EE UU que valorase la reducci¨®n de la multa. La petici¨®n fue rechazada.

La juez del caso, Rya Zobel, rechaz¨® la solicitud de Tenenbaum para realizar un nuevo juicio con jurado al considerar probada la evidencia de las acciones. El joven, que admiti¨® haber bajado 800 canciones a lo largo de su vida, est¨¢ acusado de descargar y distribuir archivos durante dos a?os a pesar de las advertencias recibidas y de causar da?os a los demandantes.

En EE UU, las multas por violar los derechos de autor pueden ascender a 150.000 d¨®lares (120.000 euros) por cada infracci¨®n, por lo que la juez, que apoya la indemnizaci¨®n por da?os, asegura que la pena aplicada a Tenenbaum no resulta excesiva. La industria discogr¨¢fica se ha mostrado satisfecha con el resultado de la sentencia: "Estamos muy contentos con la decisi¨®n del Tribunal de Distrito", han indicado desde la Asociaci¨®n de la Industria Discogr¨¢fica en Estados Unidos (RIAA, por sus siglas en ingl¨¦s).

Hasta ahora, Tenenbaum ha rechazado las donaciones de partidarios que quer¨ªan ayudarle a pagar la multa. Su abogado, Charles Nesson, ha anunciado que recurrir¨¢ el fallo.

La primera multada por descargar canciones de Internet fue Jammie Thomas-Rasset, de 35 a?os, que fue condenada en 2009 en EE UU a pagar 1,4 millones de euros por bajarse 24 canciones, una cifra que fue posteriormente reducida a 43.000 euros. Dado que las compa?¨ªas discogr¨¢ficas se negaron a aceptar esa cantidad, tuvo lugar un nuevo juicio en 2010, que conden¨® a Thomas-Rasset a pagar 1,2 millones de euros, que volvieron a ser reducidos a 43.000, unos 1.800 por canci¨®n. Las compa?¨ªas discogr¨¢ficas volvieron a apelar esa decisi¨®n.