El mundo desde Cartagena

Como sucede desde hace nueve a?os, la cultura regresa a tomarse por cuatro d¨ªas la m¨¢gica Cartagena de Indias. Y lo hace sin protocolos, en las calles, en los cl¨¢sicos recintos de la hist¨®rica ciudad amurallada donde este a?o conversaran m¨¢s de 120 autores reunidos para ¡°imaginar el mundo¡± en el marco del Hay Festival, uno de los eventos culturales m¨¢s esperados del a?o en Colombia. Y ayudar¨¢n a imaginarlo nombre como Safranski, Carr¨¨re, Piglia, Sacco, Campanella, Mazzucco, Welsh o Rieff.

Se trata de una reuni¨®n de amigos que conversan entre s¨ª, pero tambi¨¦n con un p¨²blico que est¨¢ dispuesto a recorrer los m¨¢s de 1.000 kil¨®metros que separan a Bogot¨¢ de la ciduad caribe?a. Quieren escuchar, por ejemplo, al escritor argentino Ricardo Pligia que hablar¨¢ sobre los libros de su vida, a Irvine Welsh, autor de la afamada Trainspotting, a Juan Jos¨¦ Campanella, ganador del Oscar por El secreto de tus ojos, al mexicano ?lmer Mendoza que hablar¨¢ sobre narcoliteratura, o al expresidente espa?ol Felipe Gonz¨¢lez, que debatir¨¢ con periodistas colombianos sobre el liderazgo en el siglo XXI. La lista de invitados es larga, nutrida y diversa.

Cartagena, a los pies del mar Caribe, seduce, pero si se mezcla con cultura, el ¨¦xito est¨¢ asegurado. As¨ª lo demuestra la historia del Hay Festival. ¡°Cuando empezamos, pensamos en un festival realmente peque?o, no cre¨ªamos que alguien viniera a escuchar a un escritor a las 10 de la ma?ana, pero fue tal la acogida que esa primera versi¨®n tuvo 12.000 espectadores¡±, cuenta Cristina Fuentes, su directora desde el inicio. Ahora esa cifra alcanza los 50.000. ¡°Ha sido una forma diferente de presentar la literatura, que era para grupos peque?os, para los entendidos y con el Hay se ha vuelto para todos, donde se asiste a conversar de una manera relajada¡±, agrega.

Tambi¨¦n seducen las m¨²ltiples facetas del Hay, que se ha ido diversificando con los a?os y que se extiende m¨¢s all¨¢ de las murallas que tanto atraen a turistas de todo el mundo. El festival incluye a los barrios m¨¢s vulnerables ¨CRosa Montero hablar¨¢ sobre La rid¨ªcula idea de no volver a verte¨C, a los ni?os ¨CJuan Jos¨¦ Campanella presentar¨¢ Metegol (en Espa?a Futbol¨ªn), una pel¨ªcula animada inspirada en el cuento Memorias de un wing derecho de Fontanarrosa¨C, y a los j¨®venes ¨Ccon ellos conversar¨¢n los brit¨¢nicos Sunjeev Sahota y David Szalay considerados por la revista Granta como de los mejores de la literatura joven de la actualidad¨C.

El formato de hacer un festival de la conversaci¨®n inteligente, informada, divertida, ingeniosa, y con una diversidad muy interesante, en la que predomina la literatura, pero en la que tambi¨¦n est¨¢n ensayistas, cient¨ªficos, historiadores, ha despertado la curiosidad de los colombianos y su fidelidad

¡°El Hay naci¨® con una buena estrella y la ha mantenido¡±, dice Jaime Abello, director de la Fundaci¨®n Gabriel Garc¨ªa M¨¢rquez para el Nuevo Periodismo Iberoamericano y uno de los impulsadores del Hay en Cartagena. ¡°El formato de hacer un festival de la conversaci¨®n inteligente, informada, divertida, ingeniosa, y con una diversidad muy interesante, en la que predomina la literatura, pero en la que tambi¨¦n est¨¢n ensayistas, cient¨ªficos, historiadores, ha despertado la curiosidad de los colombianos y su fidelidad¡±.

Hace dos a?os tambi¨¦n arranc¨® el Hay Verde, un festival que se centra en temas como la sostenibilidad humana, social y medioambiental. Este a?o, l¨ªderes de opini¨®n como Wade Davis, Pere Estupiny¨¤ y David Rieff ser¨¢n los invitados especiales en Medell¨ªn. Se trata, en ¨²ltimas, de peque?os festivales sat¨¦lites que este a?o tambi¨¦n llegan hasta Aracataca, la tierra de Gabriel Garc¨ªa M¨¢rquez a cuatro horas de Cartagena, como un anhelo por redescubrir lo que inspir¨® a Macondo.

El Nobel fue el invitado de honor en la primera edici¨®n del Hay y estuvo incluso presente en la reuni¨®n donde Carlos Fuentes propuso el nombre de Cartagena, como la ciudad latinoamericana para traer el festival que naci¨® en Gales hace 26 a?os. ¡°Cartagena no es el gran campamento literario como sucede en Gales, pero tiene unas plazas, unos teatros y hoteles, que invitan a la cultura¡±, dice Abello, que ser¨¢ el moderador de una conversaci¨®n sobre el Nobel colombiao entre los escritores Juan Gabriel V¨¢squez, Conrado Zuluaga y la traductora Edith Grossman. ¡°Vamos hablar de su influencia, de su legado y el desaf¨ªo que representa no solo para los escritores sino para lo que deseamos para Colombia¡±.

En 2013, Cartagena recibi¨® a invitados de lujo como los premios Nobel, Mario Vargas Llosa y Herta M¨¹ller, pero este a?o la n¨®mina no se queda atr¨¢s. ¡°Muchos est¨¢n en su momento ¨¢lgido y son de diferentes generaciones. Estar¨¢ el franc¨¦s Emmanuel Carr¨¨re ¨Cque hablar¨¢ sobre su ¨²ltimo trabajo Lim¨®nov¨C y la espa?ola Clara S¨¢nchez, ganadora del Premio Planeta 2013. Pero se suman otros de diferentes disciplinas para una programaci¨®n muy ecl¨¦ctica¡±, dice la directora. Y destaca al periodista Joe Sacco, ¡°el gran maestro del periodismo gr¨¢fico¡±, que acaba de publicar The Great War, un c¨®mic desplegable de 24 hojas en el que narra la batalla del Somme, en la I Guerra Mundial. Tambi¨¦n al historiador mexicano Enrique Krauze, al fil¨®sofo alem¨¢n R¨¹diger Safranski, que hablar¨¢ sobre el origen del mal y a Yoani S¨¢nchez, que conversar¨¢ con el periodista Jon Lee Anderson sobre su trabajo diario por la libertad de expresi¨®n.

¡°Si nos equivocamos lo peor que puede pasar es que la gente se aburra un poco un par de horas. Pero si la cosa va bien, puede que nuestra mente se ilumine y nos liberemos. Igual cambiamos de opini¨®n, hacemos amigos y encontramos nuevas inspiraciones¡±, es la invitaci¨®n de Fuentes.