16 escritores argentinos a tener en cuenta

Lo que viene a continuaci¨®n es un espejo de la literatura actual argentina, un reflejo de lo que se escribe en el pa¨ªs. Faltan y faltar¨¢n siempre escritores notables. Muchos de ellos, como Ana Mar¨ªa Shua, Mempo Giardinelli, Liliana Heker, Alan Pauls, Eduardo Sacheri, Guillermo Mart¨ªnez, Mart¨ªn Kohan, Leopoldo Brizuela¡­ O los poetas Jorge Fondebride, Diana Bellesi y Tamara Kamenszain, forman parte del grupo de 60 escritores invitados por el ministerio de Cultura argentino a la Feria Internacional del Libro de Guadalajara 2014.

Otros no asistir¨¢n. En ese grupo se encuentran tambi¨¦n escritores destacados como Sylvia Iparraguirre, Gabriela Cabez¨®n C¨¢mara, Federico Falco, Rodrigo Fres¨¢n, Jorge As¨ªs, Pablo Ramos, Matilde S¨¢nchez, Jorge Consiglio, Iosi Havilio, Juan Forn, Daniel Guebel, Pedro Mairal, Washington Cucurto, Sergio Schejfec, Patricio Pron; periodistas y escritores como Leila Guerriero, Mart¨ªn Caparr¨®s y Jorge Fern¨¢ndez-D¨ªaz; poetas como Luis Ben¨ªtez (¡°Anoche alguien derrib¨® un ¨¢rbol/ Que cumpl¨ªa 3.000 a?os / Erguido sobre el campo¡±) y dramaturgos como Rafael Spregelburd.

1. Arnaldo Calveyra (Provincia de Entre R¨ªos, 1929)

?Imaginan a un poeta de 85 a?os sacando una libretilla diminuta para anotar alguna frase mientras charla con un periodista? ?se es Calveyra, uno de los poetas contempor¨¢neos m¨¢s relevante en lengua espa?ola, due?o de una obra donde se funden la poes¨ªa y la narraci¨®n.

En su primer libro, Cartas para que la alegr¨ªa, publicado en 1959, con 30 a?os, escribe unos versos memorables:

"En el ferry fue tan lindo mirar el agua. / ?Y sabes?, no supe que estaba triste hasta que me pidieron que cantara."

Y el ¨²ltimo texto de su Poes¨ªa reunida (Adriana Hidalgo Editora, 2012) dice:

"Deseos de escribir la palabra ruise?or, de quedarme con ella toda la siesta y ver si cuando merme el sol se puede divisar un ruise?or o a un lindo boyerito."

Despu¨¦s de publicar su primer libro de poemas, Calveyra se march¨® a Francia con una beca y all¨ª se qued¨® hasta el d¨ªa de hoy. Casi todos sus libros fueron publicados en franc¨¦s. S¨®lo comenz¨® a editarse en espa?ol hace unos 20 a?os.

2.- Abelardo Castillo (nacido en San Pedro, provincia de Buenos Aires, en 1935)

Ha sido un personaje clave en la actividad cultural del ¨²ltimo medio siglo en Argentina, como escritor y como director de varias revistas literarias. Es dramaturgo, novelista y este a?o la editorial Alfaguara acaba de publicar sus Diarios (1954-1991). Su mayor prestigio lo ha obtenido como escritor de cuentos. La escritora Sylvia Iparraguirre, su pareja desde hace 44 a?os, fue la encargada de hacer una antolog¨ªa sobre el cuento argentino con motivo de la feria del libro de Francfurt y ha sido tambi¨¦n la encargada de ampliar la antolog¨ªa de cara a la feria de Guadalajara. En aquella ocasi¨®n, el cuento escogido para representar a Castillo fue El cruce del aqueronte. Y ahora, en Guadalajara, el relato suyo seleccionado es Carpe diem, que comienza as¨ª: ¡°-A ella le gustaba el mar, andar descalza por la calle, tener hijos, hablaba con los gatos atorrantes, quer¨ªa conocer el nombre de las constelaciones; pero no s¨¦ si es del todo as¨ª, no s¨¦ si de veras se la estoy describiendo ¨Cdijo el hombre que ten¨ªa cara de cansancio¡±.

Entre sus novelas m¨¢s destacadas se encuentra El que tiene sed, obra de car¨¢cter biogr¨¢fico sobre su adicci¨®n al alcohol. Su taller literario en uno de los de m¨¢s solera en Argentina. A pesar de que suele recibir a sus alumnos dici¨¦ndoles que los talleres no sirven para nada, se han formado escritores que hoy gozan de plena vigencia como Liliana Heker (quien a su vez dirige un taller desde 1978), Samanta Schweblin, Juan Forn o Pablo Ramos. El pasado 12 de noviembre Abelardo Castillo obtuvo junto a Ricardo Piglia el premio Konex de Brillante a las letras argentinas de la ¨²ltima d¨¦cada, otorgado por la fundaci¨®n Konex. Se trata de la mayor distinci¨®n de la literatura argentina. En 1984 el galard¨®n lo recibi¨® Borges, a quien siguieron Adolfo Bioy Casares (1994) y H¨¦ctor Tiz¨®n (2004). Abelardo Castillo excus¨® su presencia en la entrega de premios a causa de una ¡°contractura arcaica¡±. Pero recibi¨® a una periodista de P¨¢gina 12 en su casa a la que confes¨®: ¡°Me pone muy contento que el Konex de Brillante lo hayan ganado antes escritores como Borges, Bioy Casares y Tiz¨®n. Este tipo de premios le importa ganar a un escritor porque no se postula. Vale decir que no es que mand¨¦ una obra de teatro, un libro de cuentos o una novela, sino que me eligi¨® un grupo de pares ¨Cescritores, periodistas y cr¨ªticos literarios¨C y es muy gratificante¡±.

3. Hebe Uhart

Naci¨® en Moreno, provincia de Buenos Aires, en 1936. Sobre sus cuentos dijo Fogwill que est¨¢n entre los mejores de la literatura argentina. Uno de sus mejores relatos es Guiando la hiedra. Y comienza as¨ª:

"Aqu¨ª estoy acomodando las plantas, para que no se estorben unas a otras, ni tengan partes muertas, ni hormigas. Me produce placer observar c¨®mo crecen con tan poco; son sensatas y se acomodan a sus recipientes; si estos son chicos, se achican, si tienen espacio, crecen m¨¢s. Son diferentes de las personas: algunas personas, con una base mezquina, adquieren unas frondosidades que impiden percibir su real tama?o; otras, de gran coraz¨®n y capacidad, quedan aplastadas y confundidas por el peso de la vida. En eso pienso cuando riego y trasplanto y en las distintas formas de ser de las plantas: tengo una que es resistente al sol, dura, como del desierto, que tom¨® para s¨ª s¨®lo el verde necesario para sobrevivir; despu¨¦s una hiedra grande, bonita, intrascendente, que no tiene la menor pretensi¨®n de originalidad porque se parece a cualquier hiedra que se puede comprar en todos lados, con su verde tornasolado. Pero tengo otra hiedra, de color verde uniforme, que se volvi¨® chica; ella parece decir; ¡®Los tornasoles no son para m¨ª¡¯; ella responde creciendo muy lentamente, umbr¨ªa y segura en su cautela. Es la planta que m¨¢s quiero; de vez en cuando la gu¨ªo, yo comprendo para d¨®nde quiere ir y ella entiende para d¨®nde yo la quiero guiar."

En una entrevista coment¨®:

"Sigo el consejo de Chejov, en el que creo absolutamente: dejar de lado el contenido de lo que dice el personaje para atender a c¨®mo lo dice; mirar del personaje c¨®mo se mueve , c¨®mo camina, c¨®mo se calla, etc¨¦tera. Lo que alguien dice, en materia de juicios valorativos, ideol¨®gicos, entra en el circuito de su clase social, grupos de pertenencia. Todos escuchamos m¨¢s o menos las mismas radios, leemos los mismos diarios, por lo tanto la mayor¨ªa de las veces nuestros comentarios que pretenden ser muy personales, no lo son. A m¨ª me interesa la especificidad de las personas."

Alfaguara Argentina public¨® sus Relatos reunidos en 2010.

4. Juana Bignozzi (Buenos Aires, 1937)

En el pa¨ªs de Alfonsina Storni (1892-1938) y Alejandra Pizarnik (1936-1972) sigue habiendo excelentes mujeres poetas. Ah¨ª est¨¢n, por ejemplo, Diana Bellessi, de 68 a?os, Tamara Kamenszain, de 67, y Juana Bignozzi, de 77. Vivi¨® en Espa?a entre 1974 y 2004 traduciendo libros de italiano y franc¨¦s.

En una entrevista con la revista digital T¨®nica declar¨® el pasado julio:

"El pobrismo no sirvi¨® nunca para nada. No creo en la caridad. La detesto. Bueno, no soy cat¨®lica, nunca lo fui (¡­). Subvencionar a los pobres es quitarles la dignidad. En un momento s¨ª, pero es una medida pasajera, no es una pol¨ªtica de Estado subvencionar un pa¨ªs. (¡­) No soy peronista desde el fondo del alma (¡­). No soy gorila y no soy antiperonista, pero no soy peronista. Es una estructura como ajena a m¨ª. Adem¨¢s estos diez a?os [de Gobiernos kirchneristas] fueron p¨¦simos."

He aqu¨ª su poema La vida plena, de su primer libro, Mujer de cierto orden, escrito a los veintisiete a?os:

"A algunos les han quitado las ganas de hablar,/ pasan mudos por el amor, aman perros vagabundos / y tienen una piel tan sensible / que nuestros peque?os saludos cotidianos / pueden producirles heridas casi de muerte. / Nosotros, seres amables e inofensivos, / miramos los gatos enfermos, las mujeres con collares / que pasan por la calle /y sentimos un desamor agradable, / casi suficiente."

5.- Ricardo Piglia (Adrogu¨¦, provincia de Buenos Aires, 1940)

Su novela Respiraci¨®n Artificial, publicada en 1980, en plena dictadura, marc¨® un antes y un despu¨¦s en la literatura del pa¨ªs. Plata Quemada y Blanco Nocturno tambi¨¦n fueron aclamadas en el mundo hispano. Adem¨¢s de novelista y cuentista, Piglia es un excelente ensayista literario. En Youtube hay cuatro clases impagables de Piglia sobre Borges, grabadas por la Televisi¨®n P¨²blica argentina. Autores como Sergio Olgu¨ªn (Buenos Aires, 1967) no tienen empacho en confesar que Piglia les ense?¨® a leer con nuevos ojos la literatura argentina.

El pasado 12 de noviembre Piglia fue galardonado junto a Abelardo Castillo con el premio Konex de Brillante a las letras argentinas de la ¨²ltima d¨¦cada, m¨¢xima distinci¨®n literaria en el pa¨ªs. Los anteriores galardonados fueron Borges (1984), Bioy Casares (1994) y H¨¦ctor Tiz¨®n (2004). Piglia no pudo asistir a la entrega del premio a causa de una enfermedad. A trav¨¦s de su editor argentino, encargado de recoger el premio en su nombre, se disculp¨® por su salud: ¡°Estoy un poco embromado, nada grave¡±.

6.- Alberto Laiseca (Rosario, 1941)

Se considera fundador de lo que ¨¦l llama ¡°realismo delirante¡±. Su obra est¨¢ marcada por el terror, la fantas¨ªa y el humor. Tiene dos novelas descomunales: Los Sorias (1998) y El jard¨ªn de las m¨¢quinas parlantes (1993). Los Sorias, con 1.344 p¨¢ginas, es la novela m¨¢s larga de la literatura argentina. Sobre ella, Ricardo Piglia escribi¨®: ¡°Es la mejor novela que se ha escrito en la Argentina desde Los siete locos [de Roberto Arlt]¡±.

Goza de gran predicamento entre un sector de los j¨®venes escritores, pero no ha sido traducido a ning¨²n idioma. ¡°Lo menos que podr¨ªan hacer es publicar mis libros al ingl¨¦s¡±, se queja para a?adir: ¡°Igual, hay algo mucho peor que no ser traducido y es que no les gustes a los j¨®venes¡±.

Laiseca se confiesa un gran admirador de Edgar Allan Poe y de Stephen King y cuando se le pide recomendar alg¨²n escritor argentino actual solo acierta a dar nombres de antiguos alumnos de su taller, entre los cuales se encuentra Selva Almada. Sus alumnos destacan que ¨¦l genera disc¨ªpulos muy distintos, ¡°no clones de un taller literario¡±.

7.- Guillermo Saccomano (1948, Buenos Aires)

Trabaj¨® como publicista y como guionista de c¨®mics para dibujantes famosos antes de dedicarse de lleno a la escritura. Gan¨® el Premio Nacional de Literatura 1999-2000 con El buen dolor. Su libro C¨¢mara Gesell (2012) fue saludado por el escritor argentino Jorge Fern¨¢ndez D¨ªaz como una ¡°topograf¨ªa de la maldad¡±, que ¡°hace volar por el aire la hipocres¨ªa de una sociedad donde nadie se siente culpable¡±

En una entrevista en La Naci¨®n, Saccomano comentaba:

"Mi padre era sastre, pero de noche estudiaba periodismo. (¡­) Mi padre era socialista y mi madre, sin ser peronista, una admiradora de Eva Per¨®n, a la que, dec¨ªa, todas las mujeres argentinas le deb¨ªan algo. Esto hac¨ªa que en mi casa se viviera cierta tensi¨®n pol¨ªtica, que no pasaba a mayores, pero all¨ª estaba."

En otra entrevista publicada en P¨¢gina 12, donde suele colaborar, declar¨®:

"Yo lamento tener gustos de clase, pero en este pa¨ªs o te aline¨¢s con [Roberto] Arlt o te aline¨¢s con Bioy [Casares]. En mi caso hay una persistencia. Yo tengo la sensaci¨®n f¨ªsica de cuando le¨ª El juguete rabioso [de Arlt] por primera vez. La abuela estaba agonizando ese verano. Yo andaba al borde de la depresi¨®n y me acababa de dar un saque con Crimen y castigo. El juguete... lo le¨ª en un galp¨®n en el fondo de casa, una tarde de verano de calor terrible, entre las tres y las siete de la tarde. Si a los 16 a?os te pega Arlt, te va a seguir pegando toda la vida."

Una de las obras que suele recomendar en sus talleres es Ser escritor (Seix Barral), de Abelardo Castillo.

8.-C¨¦sar Aira (Pringles, Buenos Aires, 1949)

Es uno de los grandes referentes vivos de la literatura argentina. El escritor y editor argentino Luis Chitarroni escribi¨®:

"A veces, quien lee a Aira, debe tener paciencia: esperar el hecho que va a cambiar al libro totalmente. En sus libros hay siempre un click."

Su obra, tan caudalosa como desinhibida, sigue la senda marcada por Osvaldo Lamborghini (1940-1985), escritor que se mantuvo al margen de la cultura oficial y convulsion¨® los c¨¢nones literarios. El propio Aira ha perdido la cuenta de las novelas publicadas. En mayo dec¨ªa que deben haber sido unas sesenta o setenta. En 2012 la revista Perfil invit¨® a 23 escritores para que eligieran su obra preferida de Aira y no hubo apenas repetici¨®n de t¨ªtulos. No obstante, si hubiera que destacar algunas de las ¡°novelitas", como el mismo define a sus novelas cortas, que le han deparado mayor prestigio, habr¨ªa que mencionar Los fantasmas, Ema, la cautiva, La liebre, o El mago.

En una entrevista publicada en 2009 en La Naci¨®n le preguntaron:

"?Qu¨¦ opini¨®n le merecen los escritores serios, los intelectuales?"

Y Aira contest¨®:

"No saben lo que se pierden. No saben cu¨¢nta libertad est¨¢n perdiendo. Yo pienso, y lo he dicho varias veces, que es cada vez m¨¢s dif¨ªcil escribir literatura seria hoy."

Aira considera todos sus libros un experimento. ¡°Son pensados como tales¡±, reconoci¨® en 2004 a Clar¨ªn, ¡°pero no se trata de experimentos hechos con la seriedad met¨®dica de un cient¨ªfico sino con la seriedad amet¨®dica de un sabio loco o de un ni?o que juega al qu¨ªmico y mezcla dos sustancias para ver qu¨¦ pasa¡±. Para muchos j¨®venes, esa desinhibici¨®n es el gran faro a seguir.

9.- Marcelo Cohen (Buenos Aires, 1951)

Es el due?o de eso tan dif¨ªcil de alcanzar que podr¨ªa llamarse un mundo propio, una obra coherente y rica. Sobre Cohen dijo Ricardo Piglia: ¡°De su camada, que es muy buena, [Alberto] Laiseca es el n¨²mero dos. El mejor es Marcelo Cohen, un maestro. Est¨¢ escribiendo una obra monumental, inventando un mundo paralelo, un lenguaje nuevo¡±. Para algunos libreros y editores, Cohen es el m¨¢s recomendable de los escritores argentinos. Todos sus lectores destacan la ambici¨®n sostenida de su obra. A pesar de que vivi¨® en los ochenta en Espa?a no es muy conocido fuera de su pa¨ªs. Entre sus libros podr¨ªamos destacar los Relatos Reunidos, publicados en Alfaguara. Cohen piensa que la que la literatura est¨¢ para cosas m¨¢s complejas que s¨®lo contar historias.

El a?o pasado declar¨® en la revista ?:

"La literatura est¨¢ para ampliar las vivencias, que el pensamiento se expanda y la imaginaci¨®n pueda ser mayor y podamos sentir m¨¢s. Y, adem¨¢s, para darnos maneras de decir que nos permitan liberarnos de un r¨¦gimen del decir."

10.- Claudia Pi?eiro (Buzarco, provincia de Buenos Aires, 1960)

Es una de las escritoras argentinas m¨¢s le¨ªdas. Mientras trabajaba como contable de varias empresas acud¨ªa a varios talleres literarios. El que m¨¢s le influy¨® fue el de Guillermo Saccomano. En 2005 gan¨® el VIII Premio Clar¨ªn de Novela con Las viudas de los jueves. Y desde entonces, cada obra suya es una garant¨ªa de ¨¦xito de ventas.

Rosa Montero, miembro de aquel jurado, dijo en su d¨ªa:

"La novela habla de una serie de vecinos que viven en un country, en una de esas organizaciones residenciales de lujo, sumergidos en una de esas felicidades aparentemente perfectas y pl¨¢sticas, como la felicidad de los anuncios de televisi¨®n que muestran esa imagen de la familia perfecta de padres rubios y sonrientes, de hijos rubios y sonrientes, de perros rubios y sonrientes, saltando por praderas verdes y jardines maravillosos. Pero en realidad debajo de esa aparente felicidad palpita, crepita y crece, poco a poco y de manera inexorable, la perdici¨®n, la humillaci¨®n y la derrota."

A trav¨¦s de una trama policial Pi?eiro dibujaba las hipocres¨ªas y los miedos de la clase media alta que se enriqueci¨® bajo el menemismo, recluida en los countrys o barrios privados de las afueras de Buenos Aires. En 2011 Pi?eiro regres¨® a la vida de la burgues¨ªa en los countrys con Betib¨², que tambi¨¦n fue n¨²mero uno en ventas. En 2013 public¨® Un comunista en calzoncillos (Alfaguara), una novela sobre la infancia ambientada en el inicio de la dictadura militar.

11. Fabi¨¢n Casas (Buenos Aires, 1965)

Es poeta, narrador y columnista. ¡°No tengo imaginaci¨®n, as¨ª que escribo sobre lo que he vivido, sobre los relatos que escucho en diferentes lugares. (¡­) Me gusta escribir buscando la voz extra?a, no la voz personal. Escribir sintiendo la piedra en el zapato, verg¨¹enza ajena por el texto, incertidumbre y, claro, alegr¨ªa¡±, comentaba a este diario en una entrevista. En 2007 recibi¨® en Alemania el premio Anna Seghers, que reconoce a un autor latinoamericano cada a?o.

En uno de sus libros, Los Lemmings y otros (2005) se encuentra el relato El Bosque Pulenta, que comienza as¨ª:

"Se trata de dos chicos que salen a la vez por las puertas traseras del mismo taxi y que, por miles de motivos, no se vuelven a ver m¨¢s. Uno de ellos soy yo, el que cuenta la historia. El Otro es M¨¢ximo Disfrute, mi primer amigo, maestro, instructor, como se le quiera llamar¡±.

Mi mam¨¢ y su mam¨¢ trabajaban en la misma f¨¢brica de ropa interior femenina. Lo primero que recuerdo es que estamos debajo de algo."

12. Selva Almada

Es la escritora del momento. Si pregunta uno en muchas librer¨ªas de Buenos Aires por un escritor joven es muy probable que el librero muestre alg¨²n libro de Selva Almada. Hasta hace tres a?os su nombre era un secreto a voces en el mundillo literario. Se hablaba de una chica del interior, es decir de provincias, que hab¨ªa publicado un libro de poes¨ªa y otro de cuentos muy bueno titulado precisamente Una chica de provincia. Pero pasaban inadvertidos para el gran p¨²blico. Hasta que en 2012 la peque?a editorial argentina Mardulce public¨® El viento que arrasa. Beatriz Sarlo, una de las cr¨ªticas literaria m¨¢s influyente del pa¨ªs la ensalz¨® y ese mismo a?o, La revista ?, del grupo Clar¨ªn, hizo una encuesta entre cien referentes de la cultura argentina y sali¨® elegido libro del a?o.

En El viento que arrasa se pueden leer pasajes como este:

"-Quiero hablar con vos.

Brauer la mir¨® sin dejar de hacer lo que estaba haciendo. Ella tard¨® en empezar y ¨¦l pens¨® que se tratar¨ªa de una prostituta. Era bastante corriente que los camioneros de viajes largos llevaran mujeres as¨ª de un lado a otro y las aguantaran mientras ellas se hac¨ªan una changa. Tal vez despu¨¦s compart¨ªan el dinero.

Viendo que no arrancaba, el Gringo dijo:

-Vos dir¨¢s.

-No te acord¨¢s de m¨ª.

Brauer la mir¨® con m¨¢s atenci¨®n. No, no la recordaba.

-No importa -dijo ella-, nos conocimos hace mucho y por poco tiempo. Cuesti¨®n que aquel es hijo tuyo."

Selva Almada ha publicado este a?o la novela Ladrilleros (en Mardulce) y el libro Chicas muertas (Literatura Random House), sobre tres mujeres asesinadas en los 80.

Se form¨® en el taller de Alberto Laiseca y ahora dirige uno propio.

13.- F¨¦lix Bruzzone (Buenos Aires, 1976)

Es hijo de desaparecidos v¨ªctimas de la dictadura militar (1976-1983) y ha escrito varias obras de ficci¨®n en las que profundiza en esa cuesti¨®n. ¡°Soy hijo de desaparecidos, es una condici¨®n real, no es inventada. Pero eso no me convirti¨® en escritor¡±, ha declarado en alguna entrevista. En 2008 public¨® el libro de cuentos 76 (a?o en el que naci¨® y en el que comienza la dictadura) y Los Topos, que comienza as¨ª: ¡°Mi abuela Lela siempre dijo que mam¨¢, durante el cautiverio en la ESMA hab¨ªa tenido otro hijo¡±. Bruzzone trabaja como limpiador de piscinas. Su novela Barrefondo versa sobre un limpiador de piletas que cree ser testigo de un crimen. En sus obras, seg¨²n ¨¦l, siempre hay una constante: los personajes quieren saber y no saben. Su ¨²ltima novela, Las Chanchas (2014, Random House), se inicia con la escena de un hombre que sale con la basura a la calle y se encuentra con dos chicas, que gritan: ¡°Nos quieren secuestrar, por favor, se?or, nos quieren secuestrar!¡±. En 2010 gan¨® en Berl¨ªn el premio Anna Seghers, que reconoce a un autor latinoamericano cada a?o.

14. Pablo Katchadjian (Buenos Aires, 1977)

Es el escritor preferido de C¨¦sar Aira entre las nuevas generaciones. Toda su obra ha sido publicada en peque?as editoriales. Es conocido, sobre todo, por sus novelas Qu¨¦ hacer (Bajo la luna, 2010),?Gracias (Blatt & R¨ªos, 2011) y?La libertad total (Bajo la luna, 2013). Public¨® sus primeros poemas y cuentos en su peque?¨ªsima editorial la Imprenta Argentina de Poes¨ªa (IAP). Ah¨ª dio a conocer El Mart¨ªn Fierro ordenado alfab¨¦ticamente (2007), en el que ordena el cl¨¢sico argentino seg¨²n el alfabeto. Ejemplo:

"a andar con los avestruces:

a andar declamando sueldos.

a ayudarles a los piones

A bailar un peric¨®n

a bramar como una loba

a buscar almas m¨¢s tiernas."

En su Imprenta Argentina de Poes¨ªa public¨® en 2009 El Aleph engordado. A las 4.000 palabras del cuento de Borges a?adi¨® 5600 de su propia cosecha. Fue un libro del que distribuy¨® apenas 200 ejemplares. A causa de esa obra, la viuda de Borges, Mar¨ªa Kodama, lo denunci¨® en 2011 por plagio. Katchadjian fue absuelto en primera instancia pero los abogados de Kodama recurrieron y la C¨¢mara de Casaci¨®n estim¨® que con el ¡°engorde¡± Katchadjian ha violado los derechos de autor. La defensa de Katchadjian pretende incorporar en el juicio como testimonios de expertos al escritor C¨¦sar Aira y a la ensayista y cr¨ªtica literaria Beatriz Sarlo. Continuar¨¢.

15. Ariana Harwicz (Buenos Aires, 1977)

Public¨® su primera novela en Espa?a (Lengua de Trapo) y en Argentina (Paradiso) al mismo tiempo el a?o pasado. Se titula M¨¢tate, amor y cuenta la historia en cap¨ªtulos breves de ¡°una mujer salvaje atrapada en una selva y en una familia¡±, seg¨²n la autora, una mujer que se plantea matar al marido y al beb¨¦. Sobre su segunda novela, La d¨¦bil mental (editorial Mardulce), el cr¨ªtico Maximiliano Tomas destac¨® en La Naci¨®n:

"Pocas veces la relaci¨®n entre madre e hija se ha visto tratada de la manera en que lo hace La d¨¦bil mental. Y que Harwicz logra, en apenas cien p¨¢ginas de un poder narrativo hipn¨®tico, exponer al amor y a la pasi¨®n sexual sin m¨¢scaras: el enamorado como un peligroso monoman¨ªaco, atrapado en toda su irresistible y salvaje estupidez."

Estudi¨® en Buenos Aires filosof¨ªa, gui¨®n cinematogr¨¢fico y dramaturgia. Hace unos a?os se march¨® a estudiar Literatura Comparada en La Sorbona y ahora vive en un pueblo de solo 13 habitantes situado a 180 kil¨®metros del sur de Par¨ªs.

16. Samanta Schwebling (Buenos Aires, 1978)

Public¨® en 2002 su primer libro de cuentos, El n¨²cleo del disturbio, y en 2009 el segundo, P¨¢jaros en la boca, con el que obtuvo el premio Casa de Am¨¦ricas. Ella era la escritora del momento hace diez a?os, la Selva Almada de entonces. En 2010, la revista Granta la seleccion¨® como uno de los ¡°mejores j¨®venes narradores en espa?ol¡±. Entre los 22 elegidos de aquel n¨²mero tambi¨¦n estaban los argentinos Patricio Pron (1975) y Pola Oloixarac (1977). En 2012 Schwebling gan¨® el Premio Internacional de Cuento Juan Rulfo, que se entrega en diciembre en Par¨ªs desde hace 30 a?os, por su relato Un hombre sin suerte. Este a?o acaba de publicar su primera novela, Distancia de rescate (Random House).