Cien por cien natural
En 'Mi peque?o bosque' y 'Mi peque?o jard¨ªn' la ilustradora Katrin Wiehle dibuja sin contornos, jugando solo con el color
Estos libros parecen salidos directamente de un ¨¢rbol. Uno tiene la sensaci¨®n de que si los colocara junto a un tronco desaparecer¨ªan ante nuestros ojos para convertirse en rama o en anillo rugoso o en una gruesa ra¨ªz que escapara del suelo y se enroscara a nuestros pies como un animal prehist¨®rico. Mi peque?o bosque y Mi peque?o jard¨ªn son los primeros vol¨²menes de una colecci¨®n que cuenta adem¨¢s con otros t¨ªtulos como Mi peque?o estanque y Mi peque?a jungla. La portada dice que son 100% naturales, que est¨¢n hechos con el 100% de papel reciclado y que est¨¢n impresos con tintas ecol¨®gicas. Pero, aunque esa informaci¨®n no apareciera, bastar¨ªa con sujetarlos entre las manos y pasar las gruesas hojas para sentir el ¨¢rbol, la tierra, las piedras; su tacto ¨¢spero, su denso olor oscuro. En cada uno de ellos, tres animales presentan al lector el entorno.
En Mi peque?o bosque, que ha sido elegido en Alemania como el Libro m¨¢s Bello por la Fundaci¨®n Stiftung Buchkunst, son el zorro, la ardilla y el tej¨®n quienes nos acompa?an en un paseo al bosque y nos muestran lo distintas que son las hojas, lo que crece a la sombra de los ¨¢rboles y los animales que all¨ª habitan: escarabajos, liebres, mapaches, lechuzas, p¨¢jaros carpinteros, lobos, ciervos¡ En Mi peque?o jard¨ªn son el erizo, el rat¨®n y el gorri¨®n quienes nos llevan de paseo y nos presentan a los dem¨¢s animales que viven en el jard¨ªn, en la hierba y bajo tierra: hormigas, lombrices, topos, caracales, orugas, mariquitas, saltamontes¡ Y nos se?alan las flores, los frutos y las verduras que crecen all¨ª. Su autora, la ilustradora Katrin Wiehle, dibuja animales y ¨¢rboles sin contornos, jugando solo con el color, mate y rico sobre la superficie acartonada de las hojas. Sus im¨¢genes planas y sin apenas texto transmiten una fuerza primitiva y on¨ªrica. Ojal¨¢ traduzcan pronto sus dem¨¢s libros.
Mi peque?o bosque y Mi peque?o jard¨ªn. Katrin Wiehle. Traducido por L. Rodr¨ªguez L¨®pez. L¨®guez Ediciones. Salamanca, 2014.16 p¨¢ginas. 9,20 euros cada uno
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
?Tienes una suscripci¨®n de empresa? Accede aqu¨ª para contratar m¨¢s cuentas.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
