Las obras destacadas, por g¨¦neros
Los favoritos del a?o, en espa?ol y traducidos, en ficci¨®n, no ficci¨®n, poes¨ªa y biograf¨ªa
NARRATIVA EN ESPA?OL
1.?As¨ª empieza lo malo. Javier Mar¨ªas. Alfaguara.
2.?El impostor. Javier Cercas. Literatura Random House.
3.?El balc¨®n en invierno. Luis Landero. Tusquets.
4.?Como la sombra que se va. Antonio Mu?oz Molina. Seix Barral.
NARRATIVA TRADUCIDA
1.?Un hombre enamorado (Mi lucha II). Karl Ove Knausg?rd.Traducci¨®n de Kirsti Baggethun y? Asunci¨®n Lorenzo. Anagrama.
2.?La hierba de las noches. Patrick Modiano. Traducci¨®n de M? Teresa Gallego Urrutia. Anagrama.
3.?Nos vemos all¨¢ arriba. Pierre Lemaitre. Traducci¨®n de Jos¨¦ Antonio Soriano Marco. Salamandra.
4.?Fabricar historias. Chris Ware. Traducci¨®n de Roc¨ªo de la Maya Retamar y Julia Osuna Aguilar. Revervoir Books.
POES?A EN ESPA?OL
1. Hoy. Juan Gelman. Visor.
2. Los desencantos. Antonio Lucas. Visor.
3. Nocturno casi. Lorenzo Oliv¨¢n. Tusquets.
4. Rosa enferma. Leopoldo Mar¨ªa Panero. Huerga & Fierro.
POES?A TRADUCIDA
1.?Hasta aqu¨ª. Wislawa Szymborska.Traducci¨®n de Abel Murcia y Gerardo Beltr¨¢n.Bartleby.
2.?Hojas de hierba. Walt Whitman. Traducci¨®n de Eduardo Moga. Galaxia Gutenberg.
3.?Rompiente. Jorie Graham. Traducci¨® de Rub¨¦n Mart¨ªn. Bartleby.
4.?Alfabeto. Inger Christensen. Traducci¨®n de Francisco J. Uriz. Sexto Piso.
NO FICCI?N EN ESPA?OL
1.?Diccionario de la lengua espa?ola. RAE. Espasa.
2.?Teatro (1989-2014). Juan Mayorga. La U?a Rota.
3.?Continuaci¨®n de ideas diversas. C¨¦sar Aira. Universidad Diego Portales.
4.?El libro tachado. Patricio Pron. Turner.
NO FICCI?N TRADUCIDA
1.?Son¨¢mbulos. Christopher Clark. Traducci¨®n de Irene Cifuentes y Alejandro Pradera. Galaxia Gutenberg.
2.?El capital en el siglo XXI. Thomas Piketty. Traducci¨®n de Eliane Cazenave-Tapie Isoard y Guillermina Cuevas. Fondo de Cultura Econ¨®mica.
3.?El ¨²ltimo tramo. Patrick Leigh Fermor. Traducci¨®n de In¨¦s Belaustegui e Ismael Attrache. RBA.
4.?Historia ¨ªntima de la humanidad. Theodore Zeldin. Traducci¨®n de Jos¨¦ Luis Gil Aristu. Plataforma.
BIOGRAF?A Y MEMORIAS EN ESPA?OL
1.?Ortega y Gasset. Jordi Gracia. Taurus.
2.?D¨ªas de mi vida (Vida I). Juan Ram¨®n Jim¨¦nez. Pre-Textos.
3.?La vida en verso. Biograf¨ªa po¨¦tica de H?lderlin. Helena Cort¨¦s. Hiperi¨®n.
4.?Aquellos a?os del boom. Xavi Ay¨¦n. RBA.
BIOGRAF?A Y MEMORIAS TRADUCIDAS
1.?Gente, a?os, vida. Ili¨¢ Ehrenburg. Traducci¨®n de Marta Reb¨®n. Acantilado.
2.?El gran depredador: Gabriele D'Annunzio. Hughes-Hallett. Traducci¨®n de Amelia P¨¦rez de Villar. Ariel.
3.?Una curiosidad insaciable. Richard Dawkins. Traducci¨®n de Ambrosio Garc¨ªa Leal. Tusquets.
4.?Escritor en guerra. Correspondencia y diarios. George Orwell. Traducci¨®n de Peter Davison. Debate.
?
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
