Billie Holiday revive en blanco y negro

Cuando hace m¨¢s de veinte a?os la pareja de creadores argentinos, el dibujante Jos¨¦ Mu?oz y el escritor y guionista Carlos Sampayo decidieron dedicarle un ¨¢lbum a la cantante Billie Holiday no se figuraban que su tributo estaba destinado a tener una larga vida gr¨¢fica. En el a?o del centenario del nacimiento de la artista celebrado con homenajes, reediciones discogr¨¢ficas, biograf¨ªas y ensayos sobre la cantante, la prestigiosa editorial belga Casterman reedita el ¨¢lbum dedicado a Lady Day que en su d¨ªa realizaron el duo Mu?oz & Sampayo. ¡°Admiramos su talento, sus alegr¨ªas y tristezas han acompa?ado, pulido, abrillantado nuestras vidas¡±, dice el dibujante Jos¨¦ Mu?oz sobre la influencia de la cantante de jazz.

Residentes en Europa durante muchos a?os- Jos¨¦ Mu?oz vive actualmente en Italia- el t¨¢ndem Mu?os y Sampayo, creadores entre otros de ese cl¨¢sico de la historieta policiaca el detective Alack Sinner, antes de revivir sus ra¨ªces porte?as con la figura del cantante Carlos Gardel -objeto de otro brillante volumen- atravesaron todo el continente americano tras las huellas de uno de los grandes mitos de la canci¨®n del siglo XX. Una ficci¨®n se?alada por la tragedia, esc¨¢ndalos, drogas, alcohol, que marcaron la vida de la cantante y ahora trasladada al universo del comic. ¡°Para nosotros el reto y desaf¨ªo principal era el de conseguir no faltarle el respeto al personaje y componer, desde nuestra admiraci¨®n y agradecimiento, una buena narraci¨®n figurativa, inm¨®vil, con m¨²sica de silencios¡±.

El ¨¢lbum Billie Holiday -editado en Espa?a en el a?o 2005 por Planeta DeAgostini- vuelve a poner de relieve ese esplendido juego crom¨¢tico de fuertes claroscuros, de contrastados y expresionistas blancos y negros que se han convertido en la marca gr¨¢fica de Mu?oz. ¡°La realidad de aquellos momentos, su vida, su historia, eran en blanco y negro¡± se?ala el dibujante sobre la elecci¨®n pl¨¢stica. Dos colores protagonistas a modo de divisa. ¡°Negro Billie y Blanco Gardel, esos eran los colores y no pod¨ªan ser de otra manera¡± comenta Mu?oz. Y apunta a modo de reflexi¨®n creativa. ¡°En las historietas creo que me atraen los avatares que puedan ser contados solamente con estos dos tonos¡±. M¨¢s de medio siglo despues de su muerte la voz de Billie Holiday vuelve hacerse o¨ªr otra vez en ese juego de luces y sombras que dibuj¨® su vida.

Billie Holiday. Carlos Sampayo y Jos¨¦ Mu?oz.?Casterman / Planeta Agostini. Blanco y negro. 64 p¨¢gs.