Dar¨ªo Villanueva: ¡°No tiene ning¨²n sentido un Diccionario censurado¡±

El director de la RAE, Dar¨ªo Villanueva, ha hablado con Efe sobre las reclamaciones realizadas para cambiar algunas definiciones o para que supriman voces: "No tiene ning¨²n sentido un Diccionario censurado, en el que no aparezcan las palabras que son despreciables, aborrecibles". El director de la Academia ha avanzado que pretende una concepci¨®n plenamente digital. Habr¨¢ una serie de marcas que "ayuden a entender los significados" de palabras que puedan resultar ofensivas. Un ejemplo ilustrativo es la acepci¨®n de "gitano" que se define con "trapacero" aquel que "con astucia, falsedades y mentiras procura enga?ar a alguien en un asunto".

El director de la RAE ha explicado que sigue "un criterio muy claro al respecto: la Academia no inventa las palabras, pero tampoco las promociona, no pide a los hispanohablantes que las usen. Lo que hace es recoger las palabras que est¨¢n realmente en la lengua".

Villanueva ha definido los seis meses y medio que lleva al frente de la Academia como "muy intensos" y, a pesar de las dificultades econ¨®micas por las que atraviesa la instituci¨®n, no se plantea que desaparezca. "Ha sobrevivido trescientos a?os, con todo lo que ha pasado en este tiempo; est¨¢ hermanada con las otras Academias de la Lengua Espa?ola y contribuye al mantenimiento de la unidad del idioma", dice Villanueva, que fue elegido director de la RAE en diciembre de 2014.

En estos meses ha lidiado con la dif¨ªcil situaci¨®n econ¨®mica de la RAE, que en los ¨²ltimos cinco a?os ha visto recortada "en un 60%" la asignaci¨®n del Estado y que asiste con preocupaci¨®n al descenso de las ventas de sus grandes obras: el Diccionario, la Gram¨¢tica y la Ortograf¨ªa.

Tambi¨¦n ha trabajado mucho en la presidencia de la Asociaci¨®n de Academias de la Lengua Espa?ola (ASALE), cargo que lleva aparejado el ser director de la RAE. Una presidencia que "exige mucha atenci¨®n" porque las 22 instituciones existentes realizan "un trabajo coordinado panhisp¨¢nico".

Muy pronto habr¨¢ 23 Academias encargadas de velar por la unidad del espa?ol. La RAE ha dado "los pasos para la construcci¨®n de la Academia Ecuatoguineana de la Lengua Espa?ola" y ha nombrado "el ¨²ltimo cupo de acad¨¦micos correspondientes", se?ala.

"Todos nos consideramos due?os del idioma, es el patrimonio m¨¢s democr¨¢tico de que disponemos. Nos sentimos leg¨ªtimamente autorizados para opinar sobre ella y, por ejemplo, si la Ortograf¨ªa le quita la tilde a un adverbio, es como si te quitaran casi el billetero del bolsillo", ha dicho Villanueva.