Los marroqu¨ªes miran a Francia y Arabia Saud¨ª

Un padre descubre que su hijo, de apenas 20 a?os, se ha incorporado a las filas del Estado Isl¨¢mico. Se infiltra en la organizaci¨®n para recuperarlo, pero es descubierto y condenado a muerte. Cuando est¨¢ a punto de ser degollado es el propio hijo quien pide ser su verdugo. El padre, al borde de las l¨¢grimas, recuerda en ese momento cuando lo columpiaba de ni?o.

La escena pertenece a la serie saud¨ª Selfie y la ha emitido el canal pan¨¢rabe MBC durante el mes de Ramad¨¢n. Lo normal es que ese mes, cuando m¨¢s se ve la tele en el mundo musulm¨¢n, los marroqu¨ªes sigan canales del pa¨ªs. Pero el desprestigio que tienen los canales marroqu¨ªes es tan grande que los espectadores emigran a otras cadenas, muy accesibles mediante receptores piratas.

Uno de los chistes que circul¨® durante mayo y junio en Marruecos es que el precio del lim¨®n ¡ªproducto dif¨ªcil de digerir¡ª estaba por las nubes porque todos los limones se los hab¨ªan llevado los canales p¨²blicos marroqu¨ªes. Las clases media y alta no suelen ver la televisi¨®n nacional. Solo de vez en cuando se asoman por los informativos para comprobar qu¨¦ seguimiento se hace de alg¨²n tema de actualidad. Algunos hasta creen que la mala calidad se hace adrede, para que el p¨²blico poco instruido no reflexione.

M¨¢s informaci¨®n

Rusia: Entre las teleseries y los esc¨¢ndalos

Senegal: Una ¡®Operaci¨®n Triunfo¡¯ de corderos

Brasil: La violencia destrona a las telenovelas

La primera cadena p¨²blica (TVM) tiene fama de ser excesivamente oficialista y la segunda (2M) es la m¨¢s seguida, con pel¨ªculas y comedias como plato fuerte. Pero sin pasarse. En mayo la cadena retransmiti¨® un concierto en directo desde Rabat de Jennifer L¨®pez y el ministro de Comunicaci¨®n, Mustaf¨¢ al Jalfi, dijo que eso era ¡°inaceptable¡± y ¡°contrario a la ley¡±. El propio presidente del Gobierno, Abdelil¨¢ Benkir¨¢n, del islamista Partido Justicia y Desarrollo (PJD), solicit¨® al Consejo Superior de Comunicaci¨®n Audiovisual que sancionara a los responsables de esa difusi¨®n. Para el presidente marroqu¨ª, el concierto presentaba ¡°escenas de connotaci¨®n sexual¡± que atentaban contra ¡°el pudor y a los valores religiosos y morales de la sociedad marroqu¨ª¡±, adem¨¢s de herir la sensibilidad de los espectadores¡±. Todo eso lo puso por escrito Benkirane en su denuncia. Pero, finalmente, fue desestimada.

Los informativos de los canales p¨²blicos, especialmente el primero, tienen fama de ser muy oficialistas y a veces poco apegados al d¨ªa a d¨ªa. Cuando queda apenas un mes para las important¨ªsimas elecciones locales y regionales del 4 de septiembre, en los canales marroqu¨ªes apenas se habla de los candidatos. Las estrellas de la programaci¨®n son las telenovelas turcas y mexicanas. Est¨¢n dobladas al dariya, el dialecto marroqu¨ª derivado del ¨¢rabe cl¨¢sico, porque una buena parte de la poblaci¨®n no entiende el ¨¢rabe cl¨¢sico.

Los marroqu¨ªes se han acostumbrado a los canales extranjeros, sobre todo los de Francia y los hablados en ¨¢rabe. Al Yazira y Al Arabilla ya no tienen el predicamento que tuvieron en su d¨ªa. En el caso de Al Yazira, se la ve como demasiado dependiente de los intereses de Qatar. En su lugar, han crecido otros canales como la versi¨®n ¨¢rabe de France 24. Y en las cafeter¨ªas, lo que suele verse es la Liga espa?ola, la Champions y la Copa Am¨¦rica.

Una telespectadora comenta algo que puede reflejar la relaci¨®n de los marroqu¨ªes con la televisi¨®n: ¡°En mi casa tenemos tres televisiones, una que usa mi madre para ver las telenovelas, otra que usa mi padre para ver informativos, normalmente de cadenas francesas. Y otra mi hermano y yo para ver pel¨ªculas que emiten cadenas extranjeras".

Bodas de ensue?o

Uno de los programas de ¨¦xito en la tele marroqu¨ª es el concurso La novia casada (Lalla Laarousa), emitido por TVM, el primer canal. En un pa¨ªs donde se concede gran importancia al casamiento, este programa viene arrasando desde 2006. Cada a?o, durante tres meses, siete parejas, con suegras incluidas, compiten por ver qui¨¦nes est¨¢n mejor preparados.

Los directivos del programa punt¨²an el grado de complicidad en la familia, el conocimiento mutuo, si la novia domina bien las labores de la casa... A la pareja ganadora le pagan los festejos de la boda, un viaje al extranjero y un piso.