_
_
_
_
IDA Y VUELTA
Opini¨®n
Texto en el que el autor aboga por ideas y saca conclusiones basadas en su interpretaci¨®n de hechos y datos

¡®Las meninas¡¯ y Jacobs

El escritor se sumergi¨® en el cuadro y en toda la literatura abrumadora que existe sobre ¨¦l, y debi¨® de dejarse llevar por una intoxicaci¨®n gozosa

Antonio Mu?oz Molina
'Las meninas', de Velázquez, forma parte de la colección del Museo Nacional del Prado.
'Las meninas', de Vel¨¢zquez, forma parte de la colecci¨®n del Museo Nacional del Prado.

En la ¨²ltima frase de su libro inacabado sobre Las meninas, Michael Ja?cobs empuja una puerta hacia el interior de un palacio. Ha llegado a ¨¦l despu¨¦s de una caminata por el Madrid contempor¨¢neo y sombr¨ªo de los peores tiempos de la crisis, pero en el relato no acaba de saberse si el palacio al que entra es el de Oriente o el antiguo alc¨¢zar que ardi¨® en 1734, porque lo que va buscando es una sala que ya no existe, la Sala del Pr¨ªncipe, donde sucede el cuadro, y donde parece ser que estuvo colgado durante muchos a?os. Michael Jacobs, escritor de viajes, es m¨¢s que nunca en este libro escritor de viajes en el tiempo. Lo empez¨® un poco antes de cumplir 60 a?os, convencido de que en ¨¦l pod¨ªa resumir una fascinaci¨®n de toda su vida por Las meninas y algo parecido a una autobiograf¨ªa, al relato de su propia educaci¨®n, que fue la del estudio de la Historia del Arte y el descubrimiento de Espa?a, a la manera de los viajeros brit¨¢nicos del Romanticismo y m¨¢s all¨¢: los viajeros m¨¢s sobrios, los dotados de una mirada l¨²cida y cordial hacia el pa¨ªs, tan empe?ados en contar su realidad y comprender su historia como en desacreditar estereotipos que muy probablemente ya son indestructibles. Jacobs se sumergi¨® en el cuadro y en toda la literatura abrumadora que existe sobre ¨¦l, y, como suele ocurrir cuando alguien muy apasionado estudia en profundidad un asunto, debi¨® de dejarse llevar por una intoxicaci¨®n gozosa, tan excitante por los nuevos detalles que iba descubriendo como por las zonas de misterio que no aminora ning¨²n documento y que parecen volver superflua o arbitraria cualquier interpretaci¨®n.

Hay libros o cuadros que lo acompa?an a uno durante toda la vida y no dejan de alimentarlo y maravillarlo

Hay libros o cuadros que lo acompa?an a uno durante toda la vida y no dejan de alimentarlo y de maravillarlo, convertidos en elementos cruciales de su biograf¨ªa. Leerlos una vez m¨¢s, mirarlos de nuevo en la misma sala del museo en la que siempre parecen estar esper¨¢ndolo, es verse confrontado con la experiencia entera que uno ha ido acumulando, con la interrogaci¨®n permanente que no apacigua la familiaridad. La obra te conduce a ti mismo y te saca de ti mismo. Descubres cada vez en ella pormenores nuevos que provocan gratitud, una alegr¨ªa ¨ªntima y a la vez impersonal, porque te limpia de ese egocentrismo m¨®rbido que a veces se confunde con la vida interior. A los 60 a?os, volviendo al Prado para mirar de nuevo Las meninas, Michael Jacobs se acordaba de su primer viaje a Madrid y su descubrimiento del cuadro, al final de la adolescencia, cuando su vocaci¨®n no estaba definida, cuando Espa?a era todav¨ªa un pa¨ªs atrasado y ex¨®tico sometido a una dictadura.

Los libros se sue?an, gradualmente y tambi¨¦n de golpe, antes de escribirlos. Michael Jacobs ver¨ªa ante s¨ª un libro que tendr¨ªa en su centro Las meninas, pero que se expandir¨ªa en direcciones cambiantes, manteniendo una suprema unidad sin esfuerzo, de un modo parecido a como el propio cuadro tiene en su centro a la infanta Margarita y sin embargo va cambiando su perspectiva y sus puntos de fuga seg¨²n uno lo mira, seg¨²n se acerca o se aleja o cambia el ¨¢ngulo de su visi¨®n.

Ser¨ªa extraordinario lograr una impresi¨®n en un libro: seguir los episodios de la propia vida asociados con el cuadro

Ser¨ªa extraordinario lograr una impresi¨®n en un libro: seguir los episodios de la propia vida asociados con el cuadro; viajar imaginariamente entre el Madrid de ahora mismo y el de Vel¨¢zquez, y el de los viajes sucesivos de Jacobs, desde el final de la dictadura y el tr¨¢nsito hacia la democracia y el fervor de las libertades y los espejismos de la prosperidad y el derrumbe agravado por la corrupci¨®n y la incompetencia pol¨ªtica. En 1656, para Vel¨¢zquez, pintar el cuadro habr¨ªa sido una manera de aislarse de la quiebra del pa¨ªs y de la monarqu¨ªa, arruinada por guerras y despliegues insensatos de lujo barroco. En un Madrid del que se levanta el clamor de las marchas multitudinarias de protesta y del campamento de amotinados en la Puerta del Sol, Jacobs vuelve al Prado y lo encuentra casi desierto, porque hasta los turistas han dejado de venir: pero all¨ª est¨¢, en la misma sala, aguardando, la mirada de Vel¨¢zquez; la de la infanta, con su altaner¨ªa de ni?a mal criada; los ojos gui?ados y so?olientos del perro tumbado, las manchas espectrales de los reyes en el espejo, y esa puerta del fondo por la que entra la luz exterior, con la figura del aposentador que parece reci¨¦n llegado o a punto de irse, que va abriendo camino a los que se marchar¨¢n tras ¨¦l o contempla a los que uno por uno ha dejado pasar, la extra?a procesi¨®n como de freaks de Tod Browning: la infanta y sus camareras y servidores y bufones y el perro.

En el libro que Jacobs planea estar¨¢n las sucesivas interpretaciones del cuadro, su historia desde los a?os en que estuvo colgado en un despacho particular del rey, el enigma de la obra maestra que no ve casi nadie. Y luego los desastres: el incendio del alc¨¢zar, del que se salv¨® de puro azar; los b¨¢rbaros bombardeos fascistas en el primer oto?o de la Guerra Civil; los viajes en camiones por carreteras a oscuras, primero a Valencia, luego a los s¨®tanos del castillo de Perelada, luego a Ginebra; por fin el regreso en un tren que atraviesa Europa cuando est¨¢ empezando otra guerra m¨¢s destructora todav¨ªa, un cuadro grande y fr¨¢gil que pod¨ªa haber ardido o ser destrozado y haber desaparecido para siempre. En Madrid, en 2013, Michael Jacobs conversa con un anciano tr¨¦mulo de 92 a?os que es el ¨²nico superviviente del grupo de t¨¦cnicos que acompa?¨® a Las meninas en su viaje de vuelta.

Los libros se sue?an, gradualmente y tambi¨¦n de golpe, antes de escribirlos. Michael Jacobs ver¨ªa ante s¨ª un libro que tendr¨ªa en su centro 'Las meninas'

Cuanto m¨¢s escrib¨ªa e indagaba, m¨¢s cosas necesitaba escribir. El libro era una culminaci¨®n y un punto de partida. Un dolor persistente en la espalda le hizo ir al m¨¦dico. Hab¨ªa imaginado que ser¨ªa lumbago: era un c¨¢ncer renal. Los m¨¦dicos pronosticaron que podr¨ªa vivir unos tres a?os. Quiz¨¢ con uno le bastar¨ªa para terminar el libro. Pero la enfermedad se aceler¨® y a los pocos meses ya estaba claro que iba a morir. En la cama del hospital le segu¨ªa dictando a un amigo, Ed Vulliamy, que ha dado forma al libro inacabado, Everything is Happening: Journey into a Painting. Seg¨²n la vida se le iba acabando, Michael Jacobs intu¨ªa que una parte del misterio de Las meninas est¨¢ en el tr¨¢nsito del tiempo: ese instante detenido o congelado se disipar¨¢ un instante despu¨¦s, cuando las doncellas terminen su genuflexi¨®n, cuando el pintor absorto d¨¦ una pincelada, cuando la infanta tome en su mano tan blanca el b¨²caro de arcilla roja. De pronto esa figura del fondo se convert¨ªa para ¨¦l en el centro de la pintura. Al hombre a punto de morir le parece que el aposentador vestido de negro le est¨¢ indicando con un gesto que le siga, que le mostrar¨¢ algo que no ha visto nadie, el secreto ¨²ltimo del cuadro, o el de una vida completa y detenida para siempre, cerrada por la muerte, como se cierra la puerta de una habitaci¨®n. Las meninas es una cripta del tiempo.

Everything is Happening: Journey into a Painting.?Michael Jacobs. Introducci¨®n y ep¨ªlogo de Ed Vulliamy. Demy HB. Londres, 2015.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
mfhoudan.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
jerusalemdispatch.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
worldhealthstory.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
techguroh.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com