_
_
_
_

Los mamuts pastan en El Retiro

Danh V¨­ utiliza 600 fragmentos f¨®siles de elefantes prehist¨®ricos para reflexionar sobre el colonialismo y la religi¨®n en el Palacio de Cristal

Miguel ?ngel Garc¨ªa Vega
El artista vietnamita Danh Vo, fotografiado en el Palacio de Cristal del Retiro de Madrid, en medio de su instalación.
El artista vietnamita Danh Vo, fotografiado en el Palacio de Cristal del Retiro de Madrid, en medio de su instalaci¨®n.Samuel Sanchez

La obra que Danh V¨­ (B¨¤ Ria, Vietnam, 1975) propone en el Palacio de Cristal del parque de El Retiro (Madrid) es una apolog¨ªa de la memoria y la ruina. Unos 600 fragmentos fosilizados de mamut; una decapitaci¨®n; un torso griego de m¨¢rmol de hace dos mil a?os de Apolo seccionado por la mitad dentro de un caja de leche condensada; una Madona policromada del g¨®tico temprano franc¨¦s; un Cristo de marfil del siglo XVII; la fotograf¨ªa del primer paseo espacial estadounidense tomada en 1965 por la NASA durante la misi¨®n Gemini 4. Casi todos estos objetos cuelgan de cables de acero sobre la antigua estructura del siglo XIX del palacio. "Es un viaje por el tiempo y el espacio", concede Danh V¨­.

El artista arma un enorme puzle con esos objetos. A veces parece un alquimista; otras, un coleccionista obsesivo. Porque la principal cualidad de su trabajo es la capacidad para generar historias. Sobre colonialismo, religi¨®n, sexualidad. Cada pieza posee un eco interior que al rebotar genera un relato en su vecina. Es un trabajo fascinante y herm¨¦tico que exige recurrir a la memoria.

Es el 30 de abril de 1975 en Saig¨®n. La ciudad ha ca¨ªdo. Queda en manos del Vietcong, la guerrilla comunista de Vietnam del Norte. Finaliza una guerra que dura treinta a?os y ha provocado millones de muertos. La familia de Danh V¨­, procedente de Vietnam del Sur, termina confinada en la isla de Ph¨² Qu?c, al sur del pa¨ªs, con otras 20.000 almas. Su padre, Phung V¨­, toma una decisi¨®n desesperada. Construye una embarcaci¨®n con la que lanzarse al oc¨¦ano con otras cien personas. Quiere alcanzar los Estados Unidos. En el mar, a medio camino de ninguna parte, cuando el paquebote zozobra, un carguero dan¨¦s milagrosamente los recoge y enfila Dinamarca. Danh V¨­ tiene cuatro a?os y acaba de sortear una muerte segura. M¨¢s tarde adoptar¨¢ la ciudadan¨ªa del pa¨ªs n¨®rdico. Una biograf¨ªa as¨ª marca su vida y su trabajo. Aunque ¨¦l se defiende: "?Puede mencionar a un solo artista que cuya propuesta no tenga un punto de partida personal? Lo que sucede es que algunas historias son m¨¢s visibles que otras".

Para entender la suya f¨ªjense en la copia, sobre una de las cristaleras, de una carta fechada en 1861 que un misionero cat¨®lico galo, San Jean Th¨¦ophane V¨¦nard, escribe a su padre desde Tonkin (Vietnam), en la celda donde est¨¢ preso, d¨ªas antes ser decapitado por proselitismo. El texto, en tinta azul, est¨¢ bellamente caligrafiado en franc¨¦s por Phung V¨­, quien no habla ninguna lengua occidental. Para ¨¦l es un dibujo abstracto. Ajeno a la historia que cuenta.

"Un ligero corte del sable separar¨¢ la cabeza de mi cuerpo" ¡ªrelata Jean Th¨¦ophane V¨¦nard¡ª "como la flor de primavera que el Maestro del jard¨ªn recoge para su placer. Todos somos flores plantadas en esta Tierra, que Dios cosecha cuando llega el tiempo propicio: algunos m¨¢s pronto, otros m¨¢s tarde¡­ Yo, m¨ªsera polilla, me marcho primero. Adi¨®s". Danh V¨­ ha transformado la l¨ªrica misiva en una edici¨®n (02.02.1861, 2009) sin l¨ªmite que se puede adquirir por 300 euros y a trav¨¦s del correo. "Es una forma de interrogarse por el significado de la obra m¨²ltiple en el arte. Porque es un artista que, como Picasso, no busca: encuentra", sostiene Joa? Fernandes, subdirector del Museo Reina Sof¨ªa y comisario de la exposici¨®n. Ese adi¨®s a la vida es, argumenta V¨­, su obra "m¨¢s significativa".

Detalle de la obrsa expuestas en el Palacio de Cristal.
Detalle de la obrsa expuestas en el Palacio de Cristal.Samuel Sanchez

Pero en el Palacio de Cristal impacta ver 600 fragmentos fosilizados de mamut (que ha comprado a pescadores holandeses) suspendidos en el aire entre un Cristo, un s¨¢tiro y una Madona de hace cientos de a?os. Todo es una provocaci¨®n que mezcla tiempo, materia y religi¨®n. El Cristo es de marfil. Otro tipo de hueso. Ahora de un mamut moderno. A la vez, los restos del animal mantienen una presencia escult¨®rica. "Todo objeto que toca Danh, desde el m¨¢s banal al m¨¢s complejo, adquiere un nuevo significado y una nueva belleza", apunta Chantal Crousel, su galerista parisina.

A Madrid el artista ha llegado acompa?ado de su padre. Durante el montaje ha escrito en el suelo del palacio, con una bella caligraf¨ªa g¨®tica y a l¨¢piz, algunos versos de la canci¨®n Afraid que interpret¨® en los a?os setenta la cantante alemana Nico. Los trazos desaparecer¨¢n a medida que la gente camine sobre ellos. Una de esas frases da nombre a la muestra: Banish the faceless/Reward your grace. Porque Destierra a los sin rostro/Premia tu gracia es un camino con muchas direcciones.

Y en esos predios hay roturas, desmembramientos, maridajes a contrapelo, uniones. La obra de Danh V¨­ gira sobre s¨ª misma y hace extra?as paradas. En Lick Me, Lick Me (el t¨ªtulo, Ch¨²pame, ch¨²pame, procede de la pel¨ªcula de 1973 El exorcista, que relata la historia de una ni?a cat¨®lica pose¨ªda por el demonio) secciona por la mitad un torso de m¨¢rmol griego del siglo II de Apolo y lo encaja en un embalaje de madera que lleva el logo de Carnation Milk. La parte blanca y lisa, cercenada con l¨¢ser, mira al espectador. Recuerda la textura tambi¨¦n blanca y pastosa de la marca de leche condensada estadounidense, que a principios del siglo pasado vendi¨® su producto en todo el mundo. F¨¢cil verlo como una denuncia del colonialismo comercial.

Poco a poco, la famosa pel¨ªcula de terror de William Friedkin se ha convertido en una referencia constante para Danh V¨­. Lo cuenta otra de sus obras. Dimmy, why you do this to me (en el filme, la pregunta la lanza el demonio al cura que intenta exorcizar a la ni?a) es una Madona del G¨®tico franc¨¦s temprano en roble policromado junto a un torso romano de m¨¢rmol de un s¨¢tiro de hace 2.000 a?os que, uno al lado del otro, lucen inquietantemente enfrentados. "Creo", apunta el artista, "que si de algo habla mi trabajo es de las contradicciones. Porque eso es la vida".

Quiz¨¢ esa sea tambi¨¦n la gran virtud de un artista que tiene un ¨¦xito cr¨ªtico, muse¨ªstico y comercial ¨²nico en su generaci¨®n. Ha representado a Dinamarca en la ¨²ltima Bienal de Venecia, mostrado su obra en algunas de las instituciones m¨¢s prestigiosas del mundo y trabaja con Marian Goodman, la marchante m¨¢s poderosa del planeta arte. Y sus piezas alcanzan en subasta los 400.000 euros. Es cierto que sufre algunos sustos. El coleccionista holand¨¦s Bert Kreuk le ha demando por no entregarle, seg¨²n sostiene, una pieza (valorada en 350.000 d¨®lares) a la que se hab¨ªa comprometido. La Justicia, en principio, ha fallado a favor de Kreuk. Frente a este tema, Danh sonr¨ªe en el Palacio de Cristal: "Es parte del precio que tengo que pagar por el ¨¦xito. Alguna gente interfiere. Son personas m¨¢s interesadas en el aspecto del mercado de mi trabajo que en otra cosa".

Es un reto ser joven, 39 a?os, soportar la presi¨®n de las casas de subasta, las galer¨ªas, las ferias, los coleccionistas y salir indemne. "En todos los proyectos tiene que haber riesgo. Nada malo hay en fracasar. Es donde de verdad aprendes. Ojal¨¢ lo hiciera m¨¢s", sentencia Danh V¨­. Lo va a tener dif¨ªcil.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

?Tienes una suscripci¨®n de empresa? Accede aqu¨ª para contratar m¨¢s cuentas.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

Miguel ?ngel Garc¨ªa Vega
Lleva unos 25 a?os escribiendo en EL PA?S, actualmente para Cultura, Negocios, El Pa¨ªs Semanal, Retina, Suplementos Especiales e Ideas. Sus textos han sido republicados por La Naci¨®n (Argentina), La Tercera (Chile) o Le Monde (Francia). Ha recibido, entre otros, los premios AECOC, Accenture, Antonio Moreno Espejo (CNMV) y Ciudad de Badajoz.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
soxtry.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
maw-pr.com
zaaksen.com
ypxsptbfd7.com
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
onlinenewsofindia.com
worldgraphic-team.com
bnsrz.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
webmanicura.com
osostore.com
softsmob.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
odskc.com
inzziln.info
leaiiln.info
cq-oa.com
dqtianshun.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
bartoysdirect.com
taquerialoscompadresdc.com
aaoodln.info
amcckln.info
drvrnln.info
dwabmln.info
fcsjoln.info
hlonxln.info
kcmeiln.info
kplrrln.info
fatcatoons.com
91guoys.com
signupforfreehosting.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
topsedu.xyz
xmxm7.com
x332.xyz
sportstrainingblog.com
autopartspares.com
readguy.net
soniasegreto.com
bobbygdavis.com
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
qazwsxedcokmijn.com
parabis.net
terriesandelin.com
luxuryhomme.com
studyexpanse.com
ronoom.com
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
snn01.com
hope-kelley.com
bancodeprofissionais.com
zjccp99.com
liturgycreator.com
weedsmj.com
majorelenco.com
colcollect.com
androidnews-jp.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
nova-click.com
abeautifulcrazylife.com
diggmobile.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
sizam-design.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
bamthemes.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com
avgo.top