La Guerra Civil en vi?etas

El ilustrador y dibujante Jos¨¦ Pablo Garc¨ªa (M¨¢laga, 1982) sinti¨® v¨¦rtigo cuando le propusieron convertir en vi?etas La Guerra Civil espa?ola, del hispanista ingl¨¦s Paul Preston, uno de los libros can¨®nicos sobre el conflicto fratricida que desangr¨® el pa¨ªs de 1936 a 1939. A la editorial Debate le hab¨ªa gustado su primera obra, Las aventuras de Joselito (2015), que recreaba la vida del ni?o prodigio del cine espa?ol, pero esto eran palabras mayores. ¡°Yo fui el primer sorprendido, porque el tema me daba mucho respeto y ten¨ªa miedo de meterme en un berenjenal. Creo que dije s¨ª inconscientemente¡±, bromea Garc¨ªa, que no hab¨ªa le¨ªdo la obra de Preston (Liverpool, 1946), catedr¨¢tico de historia contempor¨¢nea espa?ola y autodefinido como ¡°socialista de izquierdas¡±.

Garc¨ªa sintetiz¨® el original hasta dejar en una novela gr¨¢fica de 240 p¨¢ginas este periodo de violencia, odio y destrucci¨®n. ¡°No he alterado nada, me he mantenido fiel al esp¨ªritu de la obra¡±. Incluso ha respetado los cap¨ªtulos y tiempos del ensayo, que se remonta a comienzos del siglo XIX para explicar por qu¨¦ se fragu¨® la tragedia. Aunque esto llev¨® a desesperar a Garc¨ªa, confiesa, porque vio que hasta el cap¨ªtulo 4 del libro no se abordaba la guerra. ¡°El 2 y el 3 son rencillas entre se?ores de chaqueta¡±, lo que pod¨ªa resultar un motivo para aburrir al lector.

El propio Preston supervis¨® el proceso y ¡°solo en un par de ocasiones¡±, dice Garc¨ªa, le pidi¨® que cambiara detalles de sus vi?etas, lo que para ¨¦l result¨® una satisfacci¨®n. Lo m¨¢s complicado de estos siete meses de trabajo fue ¡°recrear escenas de las que apenas hab¨ªa im¨¢genes¡±. Y lo que m¨¢s le llam¨® la atenci¨®n, que algunos personajes j¨®venes parec¨ªan mayores en las fotos que manej¨®, como el comunista Santiago Carrillo.

80 a?os del golpe

Ahora que van a cumplirse, el pr¨®ximo 18 de julio, 80 a?os del fracasado golpe de Estado que degener¨® en una guerra civil de casi tres a?os, el dibujante defiende que ¡°este es un libro divulgativo, dirigido a todo tipo de p¨²blicos, excepto el infantil¡±. A ¨¦l tambi¨¦n le ha servido para aprender la historia de la guerra, que conoc¨ªa sobre todo por las batallas, pero desconoc¨ªa, por ejemplo, "las luchas dentro del PSOE". El empuje de los nacionalismos, la lucha de los campesinos por poseer la tierra trabajada, los militares golpistas, con Franco a la cabeza; la irrupci¨®n del fascismo y el anarquismo, el dontancredismo de las potencias europeas, las matanzas, las peleas intestinas en el bando republicano, el papel de la Iglesia cat¨®lica, el avance en el campo de batalla de los rebeldes hasta el aplastamiento completo de la rep¨²blica y la atroz represi¨®n posb¨¦lica, se concatenan en este relato de Preston-Garc¨ªa.

El tono entre sepia y anaranjado que colorea toda la obra fue para dar la sensaci¨®n de tiempo pasado. Garc¨ªa desvela que la idea inicial era te?ir de rojo la parte republicana y de azul la franquista, pero se desech¨® pronto: ¡°Iba a ser muy complicado¡±. De los hechos preferidos del libro, se queda con la narraci¨®n de "los d¨ªas previos al alzamiento, en el que el presidente del Gobierno, Casares Quiroga, va recibiendo evidencias de que la conspiraci¨®n se est¨¢ llevando a cabo, pero, por ingenuidad o por debilidad, se niega a verlo, mientras Franco, empujado por una una serie de casualidades, decide implicarse en el golpe". Bajando al terreno de los personajes significativos de aquella etapa y que ha retratado, el guionista e ilustrador se queda con el l¨ªder del Partido Radical, el populista Alejandro Lerroux, un pol¨ªtico pendular que, en funci¨®n de sus intereses, apoyaba a uno u otro partido. ¡°Me parece un personaje humor¨ªstico, a pesar de la situaci¨®n que le rodea¡±. As¨ª fue el trienio de terror en el que se exacerb¨® una m¨¢xima de Preston sobre Espa?a: "Un pa¨ªs con tendencia a ver al que discrepa como enemigo y no como persona con quien hay que debatir".