Alice Braga: ¡°Las mujeres necesitamos m¨¢s papeles protagonistas en Hollywood¡±
La actriz brasile?a interpreta a la 'Reina del Sur' en la nueva versi¨®n que se estrena en EE UU y Latinoam¨¦rica

Teresa Mendoza, la Reina del Sur, es el personaje principal de esa telenovela que cautiv¨® a millones de televidentes. Ahora vuelve reencarnada en la piel de la actriz brasile?a Alice Braga (S?o Paulo; 1983) en Queen of the South, la nueva adaptaci¨®n que busca encandilar una vez m¨¢s a la audiencia americana. La protagonista admite que "am¨®" la fortaleza que esta mujer evoca en el libro y que intent¨® recuperar y transmitir sus virtudes para la pantalla peque?a. Con el negocio del narcotr¨¢fico de trasfondo en esta producci¨®n, la int¨¦rprete destaca el empoderamiento de las mujeres en este submundo, normalmente controlado por hombres. Y apoya un mensaje que se viene haciendo a la industria desde hace tiempo: "Las mujeres necesitamos m¨¢s papeles protagonistas en Hollywood".
La actriz ley¨® el libro hace ocho a?os y se "enamor¨® completamente" de ¨¦l. No oculta su fascinaci¨®n por Teresa Mendoza. "Ella no es una v¨ªctima de lo que le sucede en la vida. Fue una persona solitaria, pero nunca se victimiz¨® por eso, no opt¨® por bajar los brazos y tomar el camino f¨¢cil. Su proceso de conversi¨®n es muy interesante. Me enamor¨¦ de la forma en que el libro cont¨® ese relato", a?ade.
Esta nueva serie, que se estrena el 23 de junio en USA Network en EE UU y el 6 de julio en Latinoam¨¦rica en Space, no lleva a la protagonista a Espa?a como en la historia original, sino a Texas, donde se desarrolla buena parte de la trama. Braga dice que Queen of the South es una adaptaci¨®n que har¨¢ m¨¢s ¨¦nfasis en el camino que debe recorrer su personaje y su enfrentamiento con ese mundo de las drogas. Pone como ejemplo el caso de Narcos, que tiene como ejes de la historia a Pablo Escobar y una ¨¦poca que relata el tr¨¢fico de coca¨ªna en el mundo. En el caso de la serie que protagoniza, explica, el tema narco s¨ª estar¨¢ presente como subtrama, pero ser¨¢, sobre todo, una producci¨®n enfocada en el "entretenimiento con 100% de acci¨®n".
La tambi¨¦n actriz de Ciudad de Dios sab¨ªa desde un inicio que su representaci¨®n del personaje deb¨ªa ser un homenaje a la mujer protagonista de La reina del sur, el libro de Arturo P¨¦rez-Reverte. Revela que el desaf¨ªo en el momento de abordar ese personaje fue mantenerse fiel a su esencia literaria, ya que los creadores optaron por tomar a los protagonistas, inspirarse en ellos y crear nuevas situaciones. "Fue un desaf¨ªo para m¨ª el poder realizar eso, el representar a un personaje, con sus facciones, personalidad y forma de ver el mundo seg¨²n el libro, e introducirla en un escenario completamente distinto", precisa.
Braga refuerza la idea del empoderamiento femenino que la serie busca mostrar. Dice que en la industria se tiene la idea equivocada respecto a los personajes que muestran fortaleza, ya que no se los relaciona con un rol o con el g¨¦nero femenino. "Es necesario tener personajes femeninos que sean importantes y fuertes, por eso me considero muy afortunada de poder interpretar a una mujer as¨ª", manifiesta Braga.
El arte en la sangre

Alice Braga ha recorrido bastante camino antes de personificar a Teresa Mendoza. Empez¨® a sus 16 a?os haciendo comerciales, y desde entonces el trabaj¨® no ces¨®. Hace una retrospectiva de su carrera y admite que es t¨ªmida cuando habla de s¨ª misma, lo cual le produce risas. "Puedo decir que me siento muy afortunada con todos las oportunidades que se me presentaron. Nunca me olvido del hecho que mis representantes vieron mi trabajo en Ciudad de Dios y decidieron abrirme la puerta. Me siento bendecida de alg¨²n modo", afirma.
Sin embargo, tambi¨¦n revela que tuvo una crisis. Cuenta que cuando ten¨ªa 29 pas¨® por una debacle, en la que no pod¨ªa hacer audiciones y se cuestionaba la direcci¨®n que su carrera estaba tomando. "Me sent¨ªa muy fr¨¢gil respecto a mi carrera. Es lo ¨²nico de lo que podr¨ªa decir que me arrepiento", reflexiona.
A ra¨ªz de la denuncia de un "golpe de Estado" en Brasil, que el elenco de Aquarius hizo en Cannes, la actriz paulista tambi¨¦n saca su faceta pol¨ªtica. Al ser consultada por las acusaciones de corrupci¨®n al c¨ªrculo cercano del presidente interino, Michele Temer, y el proceso de impeachment a la presidenta Dilma Rousseff, afirma que es un "momento muy desafortunado" para su pa¨ªs y agrega: "Creo que como ciudadanos es importante sacar el tema a discusi¨®n, debatirlo, tratarlo. Creo que es importante que no nos quedemos callados al respecto".
Braga lleva el arte por la interpretaci¨®n en la sangre. Esa pasi¨®n y entrega hacia sus personajes fue una ense?anza de Ana Maria Braga, su madre y tambi¨¦n actriz, a la cual considera como su "m¨¢s grande influencia". "Cuando nac¨ª decidi¨® dejar de actuar [su madre], pero ella fue y ser¨¢ una actriz para siempre. Me inspir¨® a creer en mis personajes, estudiarlos , entregarme a ellos y a entregar sensibilidad a la interpretaci¨®n", dice, a su vez que tambi¨¦n celebra a Sonia Braga, su t¨ªa y tambi¨¦n int¨¦rprete, la cual fue alabada en Cannes por su actuaci¨®n en Aquarius.
Superado el mal momento que atraves¨®, fiel a los consejos de su madre, mira su carrera hacia delante, poniendo el coraz¨®n a todo lo que hace, entreg¨¢ndose a esta profesi¨®n que la apasiona y a estar en el plat¨®, su "lugar favorito del mundo".
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
?Tienes una suscripci¨®n de empresa? Accede aqu¨ª para contratar m¨¢s cuentas.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
Sobre la firma
