Un pantanal asfixiante

Se supone que el narrador en tercera persona tiende a la objetividad, evitando los lenguajes marcados y las formas de adjetivar demasiado personales que rompen la neutralidad de las narraciones que no parten del yo confesional. Virginie Despentes quiebra esa norma utilizando una tercera persona subjetiva, vitri¨®lica, ir¨®nica y extremadamente punzante: aqu¨ª las palabras se convierten en agujas y las frases en disparos a quemarropa.

Pocos autores nos sumergen como ella en el pantanal asfixiante en que se ha convertido nuestra ¨¦poca. Ya en Teor¨ªa King Kong, Despentes nos hablaba de la emergencia del ¡°Estado-madre¡±, que se distinguir¨ªa por la intromisi¨®n en nuestras vidas de normas est¨²pidamente maternales. Para Despentes el Estado actual no introducir¨ªa, en los adultos y en los ni?os, ¡°una figura viril de la ley, pues se tratar¨ªa m¨¢s bien de la prolongaci¨®n del poder absoluto de la madre, ya que solo ella sabe castigar, encuadrar y mantener a los ni?os en estado de crianza prolongada¡±.

El protagonista de la trilog¨ªa Vermon Subutex, de la que ahora accedemos a la primera entrega, vive al margen del Estado-madre, inmerso en la b¨²squeda involuntaria de la bruma absoluta. Como su generaci¨®n, la vinculada al existencialismo punk, ha pasado de la edad de las burbujas, cuando la industria de la cultura funcionaba como una m¨¢quina averiada pero bien engrasada, a la edad de la precariedad y la inmundicia. Gracias a ¨¦l vamos conociendo a una multitud de personajes en los que poder beber y vomitar la realidad de nuestro tiempo. Toda una traves¨ªa vital que va desde el imperio de las falsas certezas que jalonaron su juventud a los fangosos dominios donde emerge el caos y todas las variantes de la incertidumbre m¨¢s ingobernable. No es una obra para leerla sentado. Mejor leerla de pie, y caminando.

Vernon Subutex 1. Virginie Despentes. Traducci¨®n de Noem¨ª Sobregu¨¦s. Literatura Random House. Barcelona, 2016. 337 p¨¢ginas. 21,90 euros