La isla de los presidentes y el extra?o dialecto de signos

Ha sido protagonista inesperada de una pel¨ªcula, escena de accidentes y tragedias con apellido Kennedy, lugar de vacaciones, escenario de fiestas de recaudaci¨®n para campa?as pol¨ªticas, destino de esclavos liberados hace dos siglos y la misteriosa cuna de un lenguaje de signos ancestral en Estados Unidos. Es la isla de Martha¡¯s Vineyard, donde Barack Obama celebra junto a su familia sus ¨²ltimas vacaciones de verano como presidente.

Mansiones de lujo y campos de golf

Obama ha elegido el mismo destino para sus vacaciones desde que es presidente, con una sola excepci¨®n, el a?o 2012, cuando se jugaba la reelecci¨®n contra Mitt Romney. Este verano, la primera de los Obama en llegar a la isla ha sido Sasha, la hija mejor, que ha trabajado unas semanas en uno de los restaurantes locales. El resto de la familia, incluidos sus dos perros, se unieron este s¨¢bado despu¨¦s de celebrar el 55 cumplea?os del presidente y permanecer¨¢n all¨ª hasta el d¨ªa 21. La isla ha sido testigo del partido de golf n¨²mero 300 que juega el presidente ¡ªel recuento lo lleva un periodista de CBS¡ª acompa?ado de figuras de la NBA como Stephen Curry o Chris Paul.

Fiestas de recaudaci¨®n

El presidente comenz¨® sus ¨²ltimas vacaciones como presidente sabiendo que la aspirante dem¨®crata, Hillary Clinton, sigue liderando en las encuestas para convertirse en su sucesora. Martha¡¯s Vineyard no es un lugar desconocido para los Clinton, y el d¨ªa 20, justo un d¨ªa antes de que Obama regrese a Washington, la dem¨®crata asistir¨¢ a una cena (entre 1.000 y 27.000 d¨®lares el cubierto) para recaudar fondos para su campa?a. Su rival, Donald Trump, no est¨¢ muy lejos. Seg¨²n The Huffington Post, el aspirante republicano ha celebrado un evento similar en la cercana isla de Nantucket, con entradas algo m¨¢s caras, de 2.700 a 50.000 d¨®lares.

Bill y 'Buddy'

El nombre de la localidad Martha¡¯s Vineyard aparece en dos memorias publicadas por dos pol¨ªticos estadounidenses, miembros de un matrimonio que puede hacer historia en noviembre, si Hillary Clinton se convierte en la primera mujer presidenta de Estados Unidos y en la primera en conseguirlo despu¨¦s de ser primera dama, como esposa del expresidente Bill Clinton. Martha¡¯s Vineyard fue el destino de las vacaciones de la familia Clinton inmediatamente despu¨¦s de que ¨¦l testificase por el esc¨¢ndalo Lewinsky en el verano de 1998. Hillary Clinton escribi¨® en sus memorias ¡®Living History¡¯, que ¡°tambi¨¦n vino Buddy, el perro, para hacer compa?¨ªa a Bill. Era el ¨²nico miembro de la familia que todav¨ªa quer¨ªa ir¡±.

La diplomacia del escritor

El escritor colombiano Gabriel Garc¨ªa M¨¢rquez cen¨® en Martha¡¯s Vineyard con Bill Clinton, su esposa, el autor mexicano Carlos Fuentes y el excanciller mexicano Bernardo Sep¨²lveda. Garc¨ªa M¨¢rquez tra¨ªa un mensaje de Fidel Castro y dej¨® la isla con unas palabras de Clinton para el mandatario cubano. As¨ª lo cont¨® el libro Back Channel to Cuba, bas¨¢ndose en documentos secretos y conversaciones con quienes formaron parte de las negociaciones entre Cuba y EE UU con motivo de la oleada migratoria desde la isla en el verano de 1994.

Tragedias con sello Kennedy

Un miembro del clan m¨¢s famoso de la pol¨ªtica estadounidense desapareci¨® en su avioneta, acompa?ado de su esposa y una cu?ada. Otro tuvo un accidente de coche en el que muri¨® la joven pasajera con la que viajaba. Eran John Kennedy Jr., fallecido en un accidente mientras sobrevolaba la costa en direcci¨®n a Martha¡¯s Vineyard para acudir a una boda, y el senador de Massachusetts Edward Kennedy, hermano del presidente de EE UU asesinado en 1963.

El misterio de la lengua de signos de Martha¡¯s Vineyard

Naci¨® en una localidad al oeste de la isla, Chilmark, y all¨ª tambi¨¦n desapareci¨® antes de que pudiera ser ¡®descifrada¡¯ del todo. La empleaban tanto las personas sordas como las que no lo eran y, seg¨²n los expertos, se consolid¨® por el alto porcentaje de sordos en la isla: uno de cada 25 habitantes, cuando la media en el pa¨ªs es de 1 entre 5.700. Pero entre los siglos XVII y XIX, desde la llegada de los primeros residentes hasta que el transporte y las comunicaciones facilitaron el contacto con otras comunidades, este pueblo pesquero estaba casi completamente aislado. El fen¨®meno ha sido estudiado por cient¨ªficos desde Alexander Graham Bell hasta antrop¨®logos modernos, que llegaron a identificar c¨®mo el lenguaje de signos de la isla fue uno de los tres dialectos que acabaron conformando la Lengua Oficial de Signos de EE UU.

Escenario y casting de actores novatos

La pel¨ªcula es uno de los t¨ªtulos m¨¢s conocidos del director Steven Spielberg y se rod¨® en Martha¡¯s Vineyard. Tibur¨®n (Jaws) mostr¨® en pantallas de todo el mundo las calles, el puerto y la playa de esta isla en 1975. Varios productores del film explicaron a la publicaci¨®n Boston.com c¨®mo convirtieron a esta localidad en su escenario, a varios residentes locales en sus actores secundarios e incluso a dos reparadores de barcos en ayudantes del equipo de efectos especiales.

Destino de la burgues¨ªa afroamericana

En el siglo XIX, las orillas de la isla atra¨ªan a esclavos liberados con la promesa de unas tierras. Hoy este retiro, a pesar de contar con una minor¨ªa afroamericana, ve como ¨¦sta crece a?o tras a?o. Barack Obama es uno de sus ¨²ltimos adeptos, desde su primera visita en en 2004 y, seg¨²n The New York Times, ha descrito la isla como ¡°uno de esos lugares m¨¢gicos donde se re¨²nen personas de todos los lugares y se tratan como iguales¡±.