Paul Beatty gana el Booker con un examen sobre las relaciones raciales

Paul Beatty se convert¨ªa anoche en el primer escritor estadounidense ganador del premio Man Booker gracias a una s¨¢tira sobre la raza y la violencia titulada The Sellout, que ¨¦l mismo ha definido como ¡°un libro dif¨ªcil y dif¨ªcil de leer¡±. La presente edici¨®n del prestigioso galard¨®n literario que se falla en Londres ha estado marcada por la decisi¨®n del jurado de descartar a afianzados nombres de las letras en pro ¡°del coraje y el deseo de asumir riesgos¡± de los seis escritores integrantes de la lista de finalistas.

La novela vencedora, la cuarta publicada por este autor nacido en Los Angeles (1962), tiene como protagonista a un joven afroamericano de un suburbio de esa misma ciudad californiana y que comparece ante el Tribunal Supremo como encarnaci¨®n ¡°del ¨²ltimo de una larga lista de casos relacionados con la discriminaci¨®n racial¡± (de nuevo, a manos de la polic¨ªa). El libro es un examen sobre las relaciones raciales en la Am¨¦rica moderna y, en palabras de los jueces del Booker, ¡°destripa todos y cada uno de los tab¨²es sociales¡±.

Abierta s¨®lo desde hace tres a?os a todos los escritores en lengua inglesa, independientemente de su nacionalidad, la n¨®mina de seis finalistas estaba dividida a partes iguales entre escritores brit¨¢nicos, estadounidenses y canadienses. El jurado hab¨ªa desestimado antes de esa criba final a nombres de la talla del Nobel JM Coetzee, la premio Puiltzer Elizabeth Strout o el ganador del premio Costa AL Kennedy, incluyendo en cambio la novela debut de la estadounidense Ottessa Moshfegh (el thriller psicol¨®gico Eileen), a sus 35 a?os la m¨¢s joven de los contendientes

El cartel canadiense estaba representado por David Szalay (una colecci¨®n de nueve relatos cortos bajo el t¨ªtulo All That Man Is) y Madeleine Thien (Do not say we have nothing, sobre los convulsos cambios pol¨ªticos en la China del siglo XX). Los brit¨¢nicos Graeme Macrae Burnet (con el thriller hist¨®rico His Bloody Project) y Deborah Levy (Hot Milk), la ¨²nica firma que ya hab¨ªa sido candidata en la edici¨®n de 2012, completaban la lista.

Paul Beatty, que no figuraba en las quinielas de favoritos, ha recogido el premio durante una gala en el Guildhall de Londres tremendamente emocionado y apenas capaz de articular su discurso a causa del llanto. El Man Booker le reportar¨¢ una dotaci¨®n 50.000 libras y el valioso a?adido del prestigioso sello Booker, pero sobre todo le recompensar¨¢ los siete a?os vertidos en la escritura de The Sellout.