Una nueva vida para Alpha Decay

Quiz¨¢s no exista un oficio m¨¢s id¨®neo para un letraherido que el de lector. Leer y que te paguen por ello. No porque ¨²nicamente el lector vaya a leer obras maestras ¡ªojal¨¢ fuera as¨ª¡ª, sino m¨¢s bien porque supone un entrenamiento perfecto para alguien que quiera convertirse en editor, es decir, en alguien que va a detectar errores y talentos con la misma precisi¨®n que un ojeador de f¨²tbol profesional descubre nuevas estrellas. En 2004, Enric Cucurella estaba ejerciendo precisamente como lector en la agencia de Carmen Balcells. Tal vez forjado en lecturas fren¨¦ticas, naci¨® en ¨¦l la intenci¨®n de crear una nueva editorial. Era, como he dicho antes, el a?o 2004, la g¨¦nesis de la irrupci¨®n de las editoriales independientes. Justo ah¨ª nace Alpha Decay, una editorial barcelonesa con una n¨ªtida vocaci¨®n de publicar obras a la vanguardia de la literatura mundial. ¡°En esos inicios, Carmen particip¨® como socia fundadora y tambi¨¦n como apoyo fundamental del proyecto¡±, comenta Julia Echevarr¨ªa, una de las editoras actuales de la editorial.

El nombre ¡ªparticularmente raro en un panorama dominado hasta entonces por nombres muy sencillos¡ª se refiere a una variante de la desintegraci¨®n radioactiva: ¡°A Enric siempre le gust¨® el tema de la f¨ªsica, coleccionaba muchos de esos libros y sab¨ªa que el t¨¦rmino Alpha deb¨ªa estar presente¡±. Tambi¨¦n, claro, plantea las referencias al planeta imaginario creado por Isaac Asimov. ¡°La l¨ªnea editorial de Alpha Decay, que en principio se defin¨ªa como arriesgada, rompedora y contracultural, se ha ido relajando¡±, comenta Julia. Lo cierto es que el cat¨¢logo de Alpha Decay es ecl¨¦ctico y siempre ha mostrado una preferencia hacia los autores ¡ªquiz¨¢s tambi¨¦n a los lectores¡ª m¨¢s j¨®venes, dando la posibilidad de publicar primeras obras. En todos esos libros publicados siempre han buscado una reflexi¨®n que surg¨ªa de una colisi¨®n muy precisa: ¡°Nos interesa trabajar en el cruce de la alta cultura y la cultura popular¡±.

En un comienzo, Alpha Decay tuvo varias colecciones; sin embargo, tal y como anuncia Julia Echevarr¨ªa, desde hace un tiempo, el cat¨¢logo se sostiene por dos l¨ªneas: el de ensayo y pensamiento filos¨®fico llamada Alpha, Bet & Gimmel, cuyo ¨²ltimo t¨ªtulo publicado es Estudios sobre la c¨¢bala en Catalu?a, de Moshe Idel; la otra, quiz¨¢s la m¨¢s conocida, es de narrativa y ensayo popular, llamada H¨¦roes Modernos. Se trata de una colecci¨®n fundada por Ana S. Pareja, coeditora de Alpha Decay, que despu¨¦s de casi diez a?os en la editorial deja su puesto, coincidiendo con la aparici¨®n del t¨ªtulo n¨²mero 100 de la colecci¨®n que fund¨® y que tendr¨¢ su fin el pr¨®ximo mes de octubre con el t¨ªtulo The new analog. C¨®mo escuchar y reconectarnos en el mundo digital, Damon Krukowski. Se abre una nueva etapa en una editorial que tiene en su cat¨¢logo nombres tan poderosos como el de David Lynch o Gloria Steinem.

Las dificultades en estos trece a?os de vida siempre han tenido que ver c¨®mo el hecho de ser una editorial peque?a y publicar libros destinados a p¨²blicos minoritarios y selectos. ¡°No hay que perder de vista que la editorial nace en un momento de eclosi¨®n y ha sido un reto hacerse un hueco entre un grupo de iniciativas igualmente notables¡±. C¨®mo ¨¦xitos, Echevarr¨ªa destaca dos obras: La casa de hojas, de Mark Z. Danielewski, en coedici¨®n con P¨¢lido Fuego. Una edici¨®n que supuso un enorme reto en la traducci¨®n (de Javier Calvo) y en la maquetaci¨®n. ¡°Tuvimos que demostrar que no era una frivolidad posmoderna, sino un buen libro para entender el siglo XXI¡±. El otro libro, un aut¨¦ntico long seller, es Stone Junction, de Jim Dodge.

Antes de despedirnos, Julia nos recomienda un libro de otra editorial (Aprender¨¦ a rezar para lograrlo, de V¨ªctor Balcells Matas, Delirio Editorial) y nos deja una reflexi¨®n: ¡°Creo en los libros porque te hacen creer en ti mismo, aportan complejidad y enriquecen el car¨¢cter y esto te hacer estar m¨¢s preparado para enfrentarte a la vida¡±.