Las series que Latinoam¨¦rica ve en Netflix

Desde que sus comienzos como un videoclub en l¨ªnea hace 20 a?os, Netflix ha sufrido distintas metamorfosis. Lejos han quedado sus inicios como una empresa que se dedicaba solo al alquiler y venta de DVDs. La compa?¨ªa se ha transformado en uno de los gigantes del servicio de streaming, llegando a m¨¢s de 100 millones de abonados ¨Cm¨¢s del 50% fuera de Estados Unidos-, y ha modificado el modo en que las personas acceden a sus pel¨ªculas y series favoritas. Su cat¨¢logo llega a m¨¢s de 190 pa¨ªses, cada uno diferente y diverso. Pero, ?se puede conocer cu¨¢l es la producci¨®n televisiva favorita en cada pa¨ªs? Suena a una tarea tit¨¢nica, pero la empresa estadounidense Highspeed Internet elabor¨® un informe en el que da a conocer cu¨¢les son los shows favoritos en 91 naciones, 14 de ellas pertenecientes a Latinoam¨¦rica.

La principal motivaci¨®n para realizar este trabajo, seg¨²n explica Cosette Jarrett ¨Ccoordinadora de extensi¨®n comunitaria de Highspeed Internet-, naci¨® de una ¡°idea divertida¡±: saber qu¨¦ est¨¢ viendo el mundo. Utilizaron el sitio Finder.com para identificar las series de Netflix disponibles en cada pa¨ªs. Ya con esos datos, se basaron en la informaci¨®n de Google Trends para identificar los nombres de los programas m¨¢s buscados en cada pa¨ªs.

Los resultados que quedaron plasmados en el documento fueron una sorpresa para el equipo de Highspeed Internet. Am¨¦rica Latina, como su cultura, es muy diversa en sus elecciones. En M¨¦xico, a¨²n siete a?os despu¨¦s de su primera emisi¨®n, la telenovela Las Aparicio ¨Cla historia de un matriarcado perseguido por una singular maldici¨®n- se sit¨²a como la serie favorita. En territorios como Chile y Uruguay, la peripecia por convertirse en un capo de la metanfetamina del profesor de qu¨ªmica Walter White, retratada en Breaking bad, es la predilecta.

Jes¨²s Chavarr¨ªa, cr¨ªtico de cine de la revista Empire y de YouRocket, dice que el caso de Las Aparicio llama la atenci¨®n. En especial considerando que su paso por la televisi¨®n p¨²blica se extendi¨® por varios meses. Explica que la popularidad de esta telenovela se debe a que tiene una ¡°excelente manufactura¡± e impulsa el empoderamiento femenino. ¡°Estas mujeres no son las t¨ªpicas protagonistas sufridas, son las que llevan las riendas. Es parte de una tendencia mundial con las mujeres tomando la palestra en roles protag¨®nicos¡±, afirma Chavarr¨ªa.

Para Jorge Cabrera, analista de contenidos y director editorial del grupo Mediatelecom, el ¨¦xito de Las Aparicio tiene que ver con el hecho de que no es una telenovela sencilla de cenicientas, sino que hay pol¨ªtica, hay sexualidad, hay cr¨ªmenes de forma m¨¢s expl¨ªcita y eso es lo que rompe con el molde. Un criterio similar se aplica a Breaking bad. Si bien la serie finaliz¨® hace cuatro a?os, todav¨ªa puede ser exitosa en algunos pa¨ªses que por primera vez acceden a contenidos que antes estaban solo en alg¨²n servicio de televisi¨®n de paga, explica. ¡°Los contenidos en Netflix suelen ser atractivos porque est¨¢n lejos de la regulaci¨®n. La televisi¨®n de paga es m¨¢s estricta¡±, precisa Cabrera.

Chavarr¨ªa dice que la elecci¨®n de Los a?os maravillosos en Per¨² o Futurama en Bolivia son llamativas. En el primer caso, aduce que las ganas por revivir la historia de un ni?o en las turbulentas d¨¦cadas de los sesenta y setenta, se deben a que la serie no tuvo tanta aceptaci¨®n o no se transmiti¨® en su momento. Cabrera afirma que se trata de un modelo de negocio: ¡°Las productoras han descubierto que pueden tener ingresos de contenidos viejos, que ya son imposibles de retransmitir, si hay un p¨²blico que quiere volver a redescubrirlos¡±.

La serie de animaci¨®n ambientada en un futuro dist¨®pico, de la mente de Matt Groening ¨Ccreador de Los Simpsons¨C, est¨¢ dirigida a un p¨²blico espec¨ªfico, casi como un contenido de culto, explica el cr¨ªtico de Empire. ¡°Tiene un humor que de repente puede ser muy descarado. Se mete con temas muy complicados, pero es mucho m¨¢s digerible y accesible para todo p¨²blico a comparaci¨®n de South Park o Rick y Morti¡±, a?ade Chavarr¨ªa.

En Argentina son seguidores de Gran Hotel, una producci¨®n espa?ola de ¨¦poca ambientada en 1905, que cuenta la historia de Julio Olmedo, un joven que llega al pueblo de Cantaloa en busca de su hermana desaparecida. Este resurgimiento es un fen¨®meno que se da 30 a?os despu¨¦s del ¨¦xito de series como Anillos de oro o Los gozos y las sombras. Entre las razones de este renacido inter¨¦s por la ficci¨®n creada en Espa?a, est¨¢n la calidad del producto y una combinaci¨®n de actores de reconocida trayectoria junto a rostros j¨®venes, seg¨²n explica la periodista Silvina Lamazares en un art¨ªculo publicado en Clar¨ªn.

En cambio, en Brasil se decantan por Pretty Little Liars, la ficci¨®n destinada al p¨²blico adolescente con una trama en la que prevalecen los chantajes, muertes, mentiras, enga?os y peligros. En pa¨ªses como Guatemala y Venezuela, la historia de Pablo Escobar contada en Narcos y El Patr¨®n del mal, respectivamente, mantiene una fuerte base de seguidores interesados por la vida del exl¨ªder del cartel de Medell¨ªn. En Colombia no quieren saber del denominado zar de la coca¨ªna, sin embargo, la producci¨®n favorita de la gente de ese pa¨ªs es la miniserie Carlos, inspirada en la vida del terrorista venezolano Ilich Ram¨ªrez.

El director editorial del grupo Mediatelecom dice que no existe un com¨²n denominador en cuanto a las elecciones de cada pa¨ªs. El crecimiento de las plataformas digitales a¨²n est¨¢ en desarrollo. La captaci¨®n de m¨¢s usuarios a¨²n est¨¢ condicionada a un mayor acceso a Internet de banda ancha, al incremento de la bancarizaci¨®n por parte de los usuarios y, por supuesto, a m¨¢s contenidos atractivos.