_
_
_
_

San Sebasti¨¢n: arte, comida, playa y controversia

Mientras una exposici¨®n reflexiona sobre los excesos de la industria vacacional, la ciudad debate el futuro de su turismo

Borja Hermoso
Los turistas pasean por el centro de San Sebastian.
Los turistas pasean por el centro de San Sebastian.javier hern¨¢ndez juantegui (EL PA?S)

El bar N¨¦stor, uno de los bares m¨¢s populares de la Parte Vieja donostiarra y tambi¨¦n uno de los m¨¢s peque?os, admite reservas para un cacho de barra.

- No puede ponerse usted ah¨ª, est¨¢ reservado.

- Pero si es la barra.

- Ese trozo est¨¢ reservado.

Hace un siglo, un enjambre de turistas

Borja Hermoso

En opini¨®n de Manu Narv¨¢ez, director de San Sebasti¨¢n Turismo & Convention Bureau, la diferencia entre esta y otras ciudades con el problema del turismo multitudinario es que San Sebasti¨¢n es lo que es precisamente por el turismo. "As¨ª como en otros modelos de ciudad, Barcelona por ejemplo, no irrumpe el turismo hasta los noventa cambiando la fisonom¨ªa de la ciudad, Donosti es as¨ª desde mediados del siglo XIX, cuando viene aqu¨ª la reina Isabel II y descubre un nuevo modelo de negocio y de vida". Un dato sorprendente que apoya sus tesis: seg¨²n datos recogidos en el libro?El turismo en el Pa¨ªs Vasco: vida e historia, de Rafael Aguirre Franco, el n¨²mero de pernoctaciones hoteleras en el San Sebasti¨¢n de 1907 -cuando la ciudad no alcanzaba los 45.000 habitantes- fue superior al registrado en el verano de 2016: 1.356.019 pernoctaciones en 1907 por 1.265.546 en 2016.

En otros bares, la clientela hace cola desde media hora antes de su apertura. John Warren, joven empresario brit¨¢nico instalado en la ciudad y fundador del establecimiento Mimo, cobra 150 euros por un tour de degustaci¨®n de pintxos. En estos d¨ªas de Semana Grande, y en general a lo largo del verano, resulta una aut¨¦ntica aventura traspasar el umbral de las tabernas donostiarras. Los aparcamientos p¨²blicos est¨¢n hasta arriba. Los restaurantes, hasta la bandera. Las helader¨ªas son, en cuanto acaban los fuegos artificiales y el toro de fuego, literales campos de batalla. Los hoteles, apartamentos, hostales y pensiones colocan el no hay billetes. Hay, en la actualidad, 20 proyectos de nueva apertura de hotel en Donostia, una ciudad de 185.000 habitantes.

En esta aut¨¦ntica Babel tur¨ªstica en que se ha convertido San Sebasti¨¢n desde abandonar ETA las armas y desde que la ciudad sale cada dos por tres en las p¨¢ginas de The New York Times, The Times o Le Monde como uno de los destinos de moda en el mundo, se est¨¢ produciendo un fen¨®meno sociol¨®gico que tiene preocupado a un importante segmento de la ciudadan¨ªa donostiarra, muy poco dada, por cierto, a grandes alteraciones en su devenir cotidiano: muchos nativos han dejado de frecuentar la Parte Vieja, tradicional lugar de esparcimiento. No faltan quienes creen que el turismo los est¨¢ echando de su ciudad.

De manera m¨¢s que oportuna, los responsables del Centro Cultural Koldo Mitxelena han montado hasta octubre la exposici¨®n TURISMOs. La transformaci¨®n social y urbana producida por la masificaci¨®n del viaje, una divertida aunque inquietante reflexi¨®n desde el arte contempor¨¢neo acerca de los excesos y las trampas en que ha incurrido la industria tur¨ªstica. Creadores como Rogelio L¨®pez-Cuenca, Andr¨¦s Nagel, Antoni Muntadas o Andreas Pichler aportan obras para este debate art¨ªstico-sociol¨®gico en torno a la democratizaci¨®n y masificaci¨®n de la vieja idea del Grand Tour surgida en el siglo XVIII.

El alcalde, el peneuvista Eneko Goia, explica: ¡°Nosotros estamos a punto de aprobar una normativa que proh¨ªbe la apertura de m¨¢s establecimientos hoteleros en la Parte Vieja¡±. El alcalde matiza y alude al tir¨®n del turismo cultural, marca indeleble de Donostia gracias entre otras cosas a sus festivales? internacionales cine, jazz, m¨²sica cl¨¢sica y gastronom¨ªa. ¡°Donosti no es una ciudad tur¨ªstica. La actividad cultural de la ciudad es notable y el potencial de la gastronom¨ªa es alt¨ªsimo, pero el reto es mantener los rasgos que nos hacen aut¨¦nticos¡±.

Las medidas de choque a las que alude el regidor municipal se refieren sobre todo al control ¨Cpor lo que se ve, hasta ahora descontrol- de pisos de alquiler en la zona antigua. El 84% de los pisos tur¨ªsticos en el casco viejo de San Sebasti¨¢n son ilegales y solo el 16% cumple las normativas del Gobierno Vasco y el Ayuntamiento de San Sebasti¨¢n, seg¨²n la plataforma vecinal Parte Zaharrean Bizi-Vivir en la Parte Vieja, que cifra en 275 el total de este tipo de viviendas en el barrio. ¡°Es una ordenanza que afectar¨¢ a los alquileres vacacionales, de forma que no solo no se incrementen los pisos de alquiler, sino que cuando desaparezca alguno, no se sustituya por otro nuevo¡±, argumenta Manu Narv¨¢ez, director del organismo San Sebasti¨¢n Turismo & Convention Bureau, dependiente del Ayuntamiento. Ese plan de choque entrar¨ªa en vigor, te¨®ricamente, para el verano pr¨®ximo.

Amaia Ortuzar es la propietaria y alma mater del bar-restaurante Ganbara, uno de los templos del buen vivir de la Parte Vieja y de la ciudad en general. El Ganbara fue elegido recientemente por 4.500 cr¨ªticos y escritores gastron¨®micos que votaron en el blog Opinionated About Dining (OAD) como el mejor establecimiento de Europa dentro de la categor¨ªa gourmet casual. Ortuzar entiende que el turismo y sus problemas sea hoy un delicado tema de debate, pero quiere matizar: ¡°Yo entiendo que para la gente de Donosti es inc¨®modo tanto turista, pero hablamos de dos meses al a?o. Lo que hay que controlar aqu¨ª y en todos lados es el turisteo barato, los grupos del botell¨®n y la juerga ruidosa. Y los pisos de alquiler ilegales, sobre todo. El Ayuntamiento tiene que controlar todo, todo¡­ oye, igual que nos controla a nosotros, a los de los bares, ?no?¡±.

Ana Intxausti, una experimentada gu¨ªa para turistas extranjeros con posibles alude a algunos excesos flagrantes en los precios y a pr¨¢cticas poco o nada defendibles por parte de ciertos hosteleros. ¡°El otro d¨ªa fui a un conocido bar de la Parte Vieja con cinco turistas turcas. Nos cobraron por dos botellas de txakol¨ª y unos pimientos de Gernika 48 euros, y eso es un esc¨¢ndalo, yo nunca hab¨ªa visto esto¡±. De hecho, corre la especie de que algunos taberneros del casco viejo tienen dos y hasta tres tarifas en sus bares: una para los de casa, otra para los guiris y otra, exclusivamente, para los japoneses. ¡°Pues es verdad, aunque no es lo habitual, ?eh? Tenemos una guerra abierta con eso. Tenemos localizados ahora mismo tres establecimientos que act¨²an as¨ª, y ya est¨¢n denunciados¡±, explica Mikel Ubarretxena, presidente de los hosteleros guipuzcoanos adem¨¢s de vicepresidente de la Real Sociedad. ¡°Yo no tengo ese dato, porque si lo tuviera actuar¨ªa de inmediato porque me parece un esc¨¢ndalo¡±, zanja el alcalde.

Las causas esenciales del boom en San Sebasti¨¢n son, seg¨²n Ubarretxena, el fin del terrorismo y el auge del turismo internacional: ¡°El cese del terrorismo ha hecho que la ciudad vuelva a estar en boca de todos. Adem¨¢s, el turismo extranjero ha crecido exponencialmente, la ciudad no estaba acostumbrada a esto. Antes, el turismo que ven¨ªa a San Sebasti¨¢n era m¨¢s catal¨¢n-madrile?o, y ahora se ha abierto a todo el mundo¡±. Seg¨²n datos del organismo San Sebasti¨¢n Turismo & Convention Bureau, fue exactamente en 2013 cuando el n¨²mero de pernoctaciones de turistas extranjeros super¨® al de turistas nacionales en San Sebasti¨¢n.

Pero hay m¨¢s. Seg¨²n el presidente de los hosteleros, Donostia no est¨¢ preparada para acoger a tanta gente. ¡°Pr¨¢cticamente no tenemos aeropuerto, los vuelos cuestan una locura. Casi no tenemos tren, no llega la alta velocidad. Es una ciudad apetecible que est¨¢ saliendo todo el d¨ªa en The New York Times, pero de muy dif¨ªcil acceso. Yo creo que todo esto, a los pol¨ªticos, les ha pillado descolocados¡±.

Babelia

Las novedades literarias analizadas por los mejores cr¨ªticos en nuestro bolet¨ªn semanal
Rec¨ªbelo

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

Borja Hermoso
Es redactor jefe de EL PA?S desde 2007 y dirigi¨® el ¨¢rea de Cultura entre 2007 y 2016. En 2018 se incorpor¨® a El Pa¨ªs Semanal, donde compagina reportajes y entrevistas con labores de edici¨®n. Anteriormente trabaj¨® en Radiocadena Espa?ola, Diario-16 y El Mundo. Es licenciado en Periodismo por la Universidad de Navarra.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
mfhoudan.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
jerusalemdispatch.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
worldhealthstory.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
techguroh.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com