_
_
_
_
arte / entrevista

Doris Salcedo: ¡°Lo dif¨ªcil es lograr una imagen invisible, una iconograf¨ªa sutil¡±

La destacada artista colombiana instala en el Palacio de Cristal del Retiro madrile?o un imponente memorial de agua en recuerdo de los migrantes que mueren en el mar en su intento de llegar a Europa

Doris Salcedo supervisa el montaje de su instalaci¨®n en el Palacio de Cristal.V¨ªdeo: J. Villanueva | ?. de la R¨²a
Jes¨²s Ruiz Mantilla

Para los muertos sin nombre, caligraf¨ªa de alquimia. Para los fr¨ªos dirigentes que perpet¨²an los dramas, sencillamente, castigo en forma de olvido¡­ No sin antes restregarles la memoria de todos los que perecen en busca de una vida digna. Los primeros merecen su ritual de recuerdo, el duelo que nadie les supo dar. Palimpsesto es eso. Un memorial, un contramonumento a quienes durante a?os van dej¨¢ndose la vida en el estrecho de Gibraltar y alrededores, sin poder alcanzar el salitre de sus sue?os entre ?frica y Europa. Doris Salcedo (Bogot¨¢, 1958) los homenajea con la contundencia de su arte.

La artista lleva tres semanas encerrada con sus nueve colaboradores en el Palacio de Cristal del Buen Retiro. Un invernadero al sol de sus quimeras. Son solo parte de las 30 personas que han dise?ado junto a ella la obra en su estudio de Bogot¨¢. Los cinco a?os de trabajo, investigaci¨®n y quebraderos de cabeza para encontrar la clave que cerrara el paso de los dilemas e iluminara las certezas de su pensamiento po¨¦tico cobran cuerpo estos d¨ªas, poco a poco pero sin descanso, en el espacio madrile?o dependiente del Museo Reina Sof¨ªa. Con ello, esperan mostrar ante el p¨²blico ¡ªa partir del 6 de octubre y hasta abril¡ª una de las piezas m¨¢s importantes de sus vidas.

El encargo que le hizo Manuel Borja-Villel, director del Museo Reina Sof¨ªa, tras ganar la artista el Premio Vel¨¢zquez en 2010, ya deja huella sobre un suelo de arena y materiales tratados con nanotecnolog¨ªa. Sobre esa plataforma van sucedi¨¦ndose en filas los m¨¢s de 200 nombres entremezclados con las respectivas historias de las v¨ªctimas, documentadas e investigadas previamente por su equipo. Y de repente brota el agua que va trazando los nombres. Las vidas que se suceden entre una m¨¢gica aparici¨®n y una digna desaparici¨®n de l¨ªquido y tierra para celebrar el duelo que nunca tuvieron.¡°Palimpsesto es una oraci¨®n f¨²nebre por ellos¡±, comenta la artista colombiana, ya en Madrid. Nombrar a quienes no existen ni han tenido derecho a ritual. ¡°Jean Am¨¦ry dec¨ªa que la est¨¦tica en la muerte nos remite a la ¨¦tica en la vida. Nadie consider¨® que era importante llorar estos cuerpos. Pues bien, nosotros marcamos la importancia de esos duelos que no se hicieron, es m¨¢s, que ni siquiera se pensaron¡±, asegura Salcedo.

La obra requiere tiempo de quien se acerque a verla. Silencio y margen para esculpir dentro de uno la imagen de vida y tragedia que se esconde detr¨¢s de lo que aparece en el suelo. ¡°La gente debe conceder un espacio para observarlo, para que el nombre emerja y desaparezca. Palimpsesto maneja un ritmo de hechos no ocurridos con la intenci¨®n de hacerlos presentes. El futuro se construye sobre las ruinas del pasado y el arte ayuda a elaborar esa llamada de atenci¨®n¡±, cree.

Su m¨¦todo es complejo. A trav¨¦s de una profunda reflexi¨®n y una intensa toma de contacto con las v¨ªctimas, Salcedo va perfilando en su imaginaci¨®n qu¨¦ quiere. Lo ha afrontado siempre as¨ª. Desde que al inicio de su carrera, hacia los a?os ochenta, se adentrara en las zonas m¨¢s conflictivas de su pa¨ªs a rastrear el drama de las v¨ªctimas y elaborar sus primeras obras. El trabajo de sus colaboradores consiste en hacerlo ahora posible en otros lugares del planeta. ¡°Nos corresponde elaborar el c¨®mo, y eso nos da lugar a muchos intentos de prueba y error¡±, afirma Carlos Granada, arquitecto, 14 a?os junto a la artista en obras m¨ªticas ya como Neither, expuesta en Londres en 2004, o Shibboleth, la grieta cuya cicatriz pervive en la Tate Modern. O, m¨¢s recientemente, en Sumando ausencias, esa mortaja blanca tejida por miles de colombianos y extendida en la inmensidad de la plaza de Bol¨ªvar bogotana tras el rechazo a la paz en el refer¨¦ndum de su pa¨ªs.

Granada relata ese reto constante que supone el trabajo a su lado: ¡°Comenzamos siempre con una premisa para realizar una exploraci¨®n alqu¨ªmica sobre un pedido imposible¡±. En este caso, la clave era el agua. ¡°Empezamos a investigar c¨®mo se comporta un charco. Para ello recurrimos a la rama qu¨ªmica y bioqu¨ªmica, a la ingenier¨ªa, todos los campos posibles para lograr el objeto preciso. Partimos de una imagen norte que ella nos plantea y nos fijamos un nivel. En este caso, el agua era la materia absoluta y, por tanto, deb¨ªamos centrarnos tambi¨¦n sobre la superficie donde se posa para adivinar c¨®mo la podr¨ªamos conducir a nuestro objetivo¡±.

Una obra as¨ª excede la posibilidad de trabajo de una persona. Somos 30. Ingenieros, qu¨ªmicos, inform¨¢ticos, arquitectos, documentalistas¡­

Se dieron cuenta de que necesitaban un conglomerado plano ¡ªque se lleva la mayor parte de las 20 toneladas que pesa la instalaci¨®n¡ª para que acogiera en su seno un c¨²mulo de presiones acu¨ªferas. Peque?os chorros, presiones poco habituales en el comportamiento natural, para que la escritura de los nombres resultara muy clara, muy precisa, explica Granada. ¡°Un proceso de Doris implica investigaci¨®n y prototipo. Mucho trabajo en vano. Ejercicios, pruebas¡­, por eso resultan procesos largos que finalmente merecen la pena, porque su objetivo reside en crear pura magia¡±. Tambi¨¦n ha sido esta la misi¨®n del resto de los colaboradores que la han acompa?ado a Madrid: Andr¨¦s Sandoval, ingeniero de sistemas, autor del ordenador dise?ado espec¨ªficamente para conducir el agua a cada espacio. O Diana Cort¨¦s, ingeniera especialista en temas hidr¨¢ulicos, encargada de construir el laberinto con 10 kil¨®metros de tuber¨ªas que conducen el l¨ªquido bajo la superficie hacia su trazo ceremonial. Se suman a ellos Andr¨¦s Su¨¢rez y Roberto Uribe, encargados de documentar los m¨¢s de 200 casos que lleva cada nombre. Tambi¨¦n Leonardo Guti¨¦rrez, arquitecto y restaurador. Todos ofrecen su brazo para cualquier detalle final, mientras Salcedo reflexiona, observa y marca instrucciones sobre el terreno.

¡°Me encargo de congregar¡±, asegura la artista, ¡°unir en la forma que conceb¨ªa Gilles Deleuze. Para ¨¦l, los artistas son interconectores de ideas en diferentes campos. No soy solista, formo parte de un coro. Una obra as¨ª excede la posibilidad de trabajo de una sola persona. Hemos sido 30 personas en un equipo interdisciplinar. Ingenieros, qu¨ªmicos, inform¨¢ticos, arquitectos, documentalistas, investigadores¡­ Todos aprendiendo de todos porque, principalmente, no sab¨ªamos hacia d¨®nde nos dirig¨ªamos. Yo lanzo una idea y esta se va afinando durante el proceso con una suma de cada uno de los conocimientos espec¨ªficos que componen el grupo¡±. En eso consiste su m¨¦todo. Imaginaci¨®n para una magia a simple vista imposible, completamente inexistente, que debe aflorar al final del camino. Reflexi¨®n y rigor en el viaje para convertirla en real. Al fin y al cabo, una aplicaci¨®n de la tecnolog¨ªa al arte. Lo que toda la vida fue y seguir¨¢ siendo: la bendita evoluci¨®n que nos conduce desde el cincel sobre la piedra hasta la inteligencia artificial que Salcedo aprovecha para su obra en pleno siglo XXI. ¡°Es una constante en la escultura. La ¨²nica manera en la que se expresa esta disciplina en lo que puede llegar a ser es a trav¨¦s de materiales. Y la gran mayor¨ªa de ellos son cambiantes de acuerdo a cada ¨¦poca. Cada tiempo demanda una imagen que se acomode a lo que la obra quiere se?alar de la manera m¨¢s precisa¡±.

Y hoy requiere un conglomerado de conocimientos que descienden de la filosof¨ªa a la nanotecnolog¨ªa, de la poes¨ªa a la bioqu¨ªmica, de la artesan¨ªa a la inform¨¢tica¡­ Todo vale con tal de que se produzca la magia buscada. Todo conforma cada visi¨®n, los estilos, el mensaje, muy pol¨ªtico en su caso. En absoluto indiferente. Medios sofisticados en torno a un fin cristalino: la coherencia que la artista latinoamericana m¨¢s destacada hoy en el mundo quiere transmitir en sus obras. ¡°Todo se va volviendo complejo y por eso necesito gu¨ªas que me ayuden a expresar esas im¨¢genes invisibles. Una imagen invisible es lo m¨¢s dif¨ªcil de lograr, una iconograf¨ªa sutil, delicada, que rinda homenaje a estas v¨ªctimas¡±, afirma.

El sufrimiento de los desheredados, su huella fantasmal, es lo que durante toda su vida Doris Salcedo ha querido resucitar. Colombia es un buen banco de pruebas para el dolor, comenta. ¡°Sin duda, vivir en mi pa¨ªs se asemeja a una c¨¢psula condensada de tiempo, tragedias y horror a velocidad de v¨¦rtigo. Otorga una sensibilidad especial hacia la injusticia: hablamos de un pa¨ªs clasista, racista y marcado por defectos que no hemos superado, aunque ahora vivamos tiempos de m¨¢s esperanza. Nos otorga una perspectiva desde la que mirar el mundo, volcar nuestra energ¨ªa hacia todo el planeta. Eso, en mi caso, ayuda, pero integro muchas otras cosas en mi obra que me permiten componer una perspectiva universal: todo el pensamiento alrededor del Holocausto, por ejemplo, con su manera de afrontar el espanto. Lo dram¨¢tico es que esa visi¨®n, tan necesaria, parece poco a poco ir descart¨¢ndose. Para m¨ª, ha sido vital tambi¨¦n¡±.

Desde Colombia, Salcedo pretende conformar un tri¨¢ngulo cuyo v¨¦rtice culmina en Palimpsesto. El de la identidad dignificada con una est¨¦tica que marca la memoria. ¡°Manejamos dos conceptos de identidad. El primero nace desde el anonimato. Rescatamos la singularidad de cada vida. Por otro lado, la condici¨®n nuestra, como colombianos, expresa una especie de posidentidad. Lo importante de cada uno de estos seres protagonistas en la obra es que acarrearon una vida ante la cual debimos llevar mucho cuidado. Desde nuestro pa¨ªs, pensamos en seres que andan por todo el mundo. Nos preocupamos por hacer ese duelo en memoria de quienes intentaban llegar a Europa. Repito, un homenaje que nunca se produjo ni se plante¨®. De ah¨ª viene la intenci¨®n de afrontar ese viaje desde Colombia a Espa?a y de aqu¨ª a los lugares de origen de esas v¨ªctimas. La humanidad, en suma. Eso que nos excede a todos¡±. Un concepto sobre el que en ning¨²n caso debemos dejar que se sobrepongan los n¨²meros a los nombres. La frialdad de las cifras al calor de las almas, como se?ala Roberto Uribe, encargado junto a Andr¨¦s Su¨¢rez de rastrear la vida de cada v¨ªctima: ¡°La investigaci¨®n hace referencia a ese anonimato impuesto sobre las v¨ªctimas. Rescatar cada nombre resultaba un problema. Van quedando perdidos en la masa de n¨²meros que perecen en su intento de llegar a Europa¡±.

El proceso se torn¨® minucioso. ¡°Nos llev¨® a veces un mes o dos investigar seg¨²n qu¨¦ casos¡±, cuenta Uribe. Visitaron cementerios en Grecia e Italia, recorriendo tumba por tumba y registrando cuidadosamente los nombres encontrados. Se apoyaron en ONG que act¨²an sobre el terreno e instituciones. Rastrearon peri¨®dicos, hemerotecas y archivos. El propio esfuerzo multiplica el cuidado que ponen estos d¨ªas en el Palacio de Cristal a la hora de trazarlos sobre el suelo. ¡°Muy pocos pueden ser identificados, bien porque no llevan documentaci¨®n con ellos o porque nadie entre los supervivientes de las pateras y los botes les conoce¡±, afirma Uribe. ¡°Todo nos llevaba a preguntarnos tambi¨¦n por la angustia que deben sentir sus familiares a la hora de emprender una b¨²squeda porque la informaci¨®n es muy precaria¡±. De ah¨ª la conveniencia de fijar estas l¨¢pidas et¨¦reas para las v¨ªctimas sobre un imponente Palimpsesto. Todo un poema en aras de la dignidad que la injusticia, la desigualdad y el mar, un buen d¨ªa, les arrebat¨®.

Doris Salcedo. ¡®Palimpsesto¡¯. Palacio de Cristal del Retiro. Madrid. Del 6 de octubre de 2017 al 1 de abril de 2018.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

Jes¨²s Ruiz Mantilla
Entr¨® en EL PA?S en 1992. Ha pasado por la Edici¨®n Internacional, El Espectador, Cultura y El Pa¨ªs Semanal. Publica peri¨®dicamente entrevistas, reportajes, perfiles y an¨¢lisis en las dos ¨²ltimas secciones y en otras como Babelia, Televisi¨®n, Gente y Madrid. En su carrera literaria ha publicado ocho novelas, aparte de ensayos, teatro y poes¨ªa.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
mfhoudan.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
jerusalemdispatch.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
worldhealthstory.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
techguroh.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com