Adam Zagajewski comparte en Oviedo la luz de sus palabras

M¨¢s informaci¨®n

¡°La poes¨ªa mat¨® al comunismo¡±

El Princesa de Asturias de las Letras distingue al poeta polaco Adam Zagajewski

Rilke seg¨²n Zagajewski

Toda la obra de Adam Zagajewski, disponible en Amazon

El campus de Humanidades de la Universidad de Oviedo se ha convertido esta tarde en un sal¨®n con butacones para escuchar la obra esencial de Adam Zagajewski. El autor comparti¨® con 11 poetas que un d¨ªa estudiaron all¨ª una emocionante lectura de su obra y un rito de palabras llenas de luz, lanzadas contra el agua y la negrura de la tarde norte?a, en un encuentro que titularon Poes¨ªa contra la indiferencia.

El premio Princesa de Asturias de las Letras azot¨® la penumbra del edificio departamental universitario. Ret¨® el trazado neog¨®tico de sus ventanales con arco de medio punto como el entra?able poeta que es, jugando al despiste. Se disculp¨® nada m¨¢s llegar y agradeci¨® la cerrada ovaci¨®n de su recibimiento: ¡°No estoy acostumbrado a ser una celebridad, pero por lo visto, aqu¨ª, en Oviedo, lo soy¡±, coment¨®.

Acto seguido habl¨® del oc¨¦ano glacial como principio de todo, de los presentes cangrejos que lo escoltan como antiguos soldados de las guerras p¨²nicas. Traz¨® su itinerario del Mediterr¨¢neo al B¨¢ltico con la lectura de su poema Mar para empezar, directo al grano. Sigui¨® con un salto a Par¨ªs y a su poema Jard¨ªn de Luxemburgo: ¡°Gigantesco herbario silencioso que no recuerda a quienes pasaron por ¨¦l¡±.

¡°Se trata de un poeta de enga?osa sencillez¡±, asegura el poeta Jordi Doce, presente en el acto. ¡°Aparentemente leve, pero de profundo contenido¡±, a?ade. Algo que tambi¨¦n comentaron antes de que diera comienzo el encuentro Fernando Beltr¨¢n y Berta Pi?¨¢n. ¡°Su obra encierra un sufrimiento tel¨²rico, una verdad profunda que brota de ¨¦l¡±. Ambos llegaron a Zagajewski, v¨ªa Wislava Szymborska o mediante la br¨²jula anterior del gran Czeslaw Milosz, sin dejar la vigencia cardinal en ¨¦l de Goethe o Rilke, a quienes ha dedicado tantas p¨¢ginas. Ellos tambi¨¦n son troncos en pie de la ruina centroeuropea tras la Segunda Guerra. Poetas sin artificio, cometas en verso, puentes¡­ ¡°Expertos en prender eso tan dif¨ªcil que es la naturalidad, la sencillez¡±, afirma Pi?¨¢n.

Capaces de mostrar una sutileza sin adjetivos, apunta Beltr¨¢n. ?l lo sabe. Se gana la vida inventando palabras para otros. En Zagajewski celebra su manera de plantar cara al sufrimiento. ¡°Esa b¨²squeda de las palabras que llena el hueco de tantas soledades. Esa manera de recorrer las capas del dolor hasta llegar a un vac¨ªo que te abriga¡±, comenta.

O ese plante al destino que le hace escribir en Solidaridad y soledad (Acantilado): ¡°Despu¨¦s del fin del mundo, hay que vivir como si no hubiera pasado nada. Es preciso recordar lo que ha ocurrido y pensar en lo que ocurrir¨¢, pero hay que vivir como si no hubiera pasado nada. Dar largos paseos. Contemplar la puesta de sol. Creer en Dios. Leer poes¨ªas. Escribir poes¨ªas. Escuchar m¨²sica. Ayudar al pr¨®jimo. Hacer la pascua a los tiranos. Alegrarse del amor y llorar la muerte. Como si no hubiera pasado nada¡±.

Pareciera el breviario de un ser invencible, regenerado, victorioso entre el humo infecto del Apocalipsis. As¨ª nos llega la obra de Zagajewski hoy, poeta del fin en busca de cada nuevo principio, n¨®mada europeo, nacido en la extrema y fascinante Lvov, hoy Ucrania, frontera del descalabro austroh¨²ngaro, cuna de su cosmopolitismo. ¡°Zagajewski es un poeta de lugares, de ciudades. Es fundamental su itinerario de Europa a Estados Unidos¡±.

Pero, a trav¨¦s de ese viaje, no se permite un despiste sobre la materia constante que puebla su obra: los seres humanos que las pueblan. Azotados, alegres, l¨²gubres esperanzados. V¨ªctimas de una obsesi¨®n que no ha dejado nunca de lado: el totalitarismo: ¡°Lo afronta no c¨®mo lacra del pasado, sino como amenaza del presente y del futuro¡±, dice Pi?¨¢n.

Con un fuerte lirismo, alejado de la iron¨ªa que sus referentes utilizaron como caparaz¨®n, ¡°con una permanente desconfianza en la ret¨®rica, de manera muy meditativa¡±, afirma Doce. La b¨²squeda de la verdad para desnudar los subterfugios de la propaganda y la ceguera, como armas de combate.

La austera huella de Zagajewski marc¨® en la universidad la noche h¨²meda de Oviedo junto a un coro de poetas entre los que estaban, adem¨¢s de los citados, Mart¨ªn L¨®pez Vega, Jos¨¦ Luis Piquero, Aurelio Gonz¨¢lez Ovies, Vanessa Guti¨¦rrez, Teresa Soto, Xuan Bello, Javier Almuzara y Fernando Men¨¦ndez. Su palabra aglutinadora de mapas fue m¨¢s que pertinente porque se empe?¨® en romper fronteras ficticias.