_
_
_
_

Un enigma del siglo XIV a¨²n sin resolver

Expertos en arte celebran un congreso para tratar de explicar el significado de las misteriosas pinturas de la iglesia de Alaitza, ?lava, descubiertas hace 35 a?os

Abside de la iglesia de Alaitza, en ?lava.V¨ªdeo: L. RICO / EPV
Pedro Gorospe
M¨¢s informaci¨®n
Rape and war mural in Spanish church baffles historians

Varios caballeros y guerreros atacan un castillo. Un hombrecillo deja caer el peso de su cuerpo para ta?er las campanas de una inquietante iglesia en un espacio mural en el que hay ciervos, mujeres llevando unas copas, y unos extra?os seres ense?ando sus genitales. Un centauro sagitario se cuela en otra imagen de un sepelio, y en una esquina de ese escenario violento, pero a la vez lascivo y jocoso, una mujer da a luz, y otra puede estar siendo violada.¡°Las pinturas de la iglesia de Alaitza, en la llanada alavesa, son como un c¨®mic¡± describe el profesor de la UNED y doctor en Historia por la parisina ?cole des Hautes ?tudes en Sciences Sociales, de Par¨ªs, Jos¨¦ Javier L¨®pez de Ocariz.

¡°Pero un c¨®mic libertario pintado en el siglo XIV en una iglesia rom¨¢nica de finales del XIII¡±, puntualiza, remarcando solo una de sus muchas contradicciones. El coordinador de los tres tomos del Rom¨¢nico del Pa¨ªs Vasco no encuentra referencias ni nacionales ni internacionales para explicarlas. Este a?o se cumplen 35 a?os desde que el p¨¢rroco de la comarca, Juan Jos¨¦ Lecuona, retirara el retablo y la capa de cal que las cubr¨ªa para sorpresa de quienes las miran.

El pr¨®ximo d¨ªa 10 de noviembre, un grupo de expertos en arte medieval entre los que estar¨¢n los profesores de la Universidad del Pa¨ªs Vasco, Ernesto Pastor, Fernando S¨¢nchez Aranaz, y el propio L¨®pez de Ocariz, intentar¨¢n desentra?ar algunos de sus secretos en una jornada que con respaldo de la Diputaci¨®n de ?lava y de la Llanada Alavesa, se celebrar¨¢ en Azilu, otro de los pueblos de la comarca.

M¨¢s informaci¨®n
Imagen del exhibicionista en Alaitza
Un paseo por 150 a?os de historia
Acoso al castillo y sepelio en Alaitza
Hallada una escultura de la fachada original del P¨®rtico de la Gloria

Un tri¨¢ngulo extraordinario

La iglesia de Gazeo tambi¨¦n es del siglo XIII y sus pinturas del XIV, pero, estas s¨ª son una gu¨ªa para el buen cristiano. La Trinidad est¨¢ en el centro y la escena del juicio de las almas, con el arc¨¢ngel San Miguel de maestro de balanza, pesando los pecados y virtudes de quienes llegan al juicio final, sorprende. Junto a ¨¦l, Santa Marina se encarga de encadenar y pisar al demonio para que no incline la balanza. Un ¨¢ngel impide a los condenados entrar en el cielo con una espada de fuego. Est¨¢n destinados a ser engullidos por el infierno, representado por la Caldera de Pedro Botero, una inmensa olla donde se cuecen tres filas de, curiosamente, mujeres.

El pueblo de A?ua es el otro v¨¦rtice, con una elegante iglesia del nuevo g¨®tico. Las visitas, los fines de semana se reservan a trav¨¦s de la p¨¢gina web de ?lava Medieval: "Las tres joyas de la Llanada"

La fil¨®sofa e historiadora del arte, Isabel Mell¨¦n, de ?lava Medieval, la empresa que organiza las visitas a esa iglesia cerrada al culto y a las de Gazeo y A?ua, entre otras, lo resume: ¡°Todos los investigadores que han pasado por aqu¨ª, o que han visto las im¨¢genes, coinciden en que son extra?as, irreverentes y sin un encaje claro¡±.

Los frescos de la iglesia de Alaitza, a unos 20 kil¨®metros de Vitoria, casi en el arc¨¦n de la calzada romana que un¨ªa Burdeos con Astorga, fueron pintados con una t¨¦cnica muy sencilla en color rojo muy llamativo sobre un fondo claro y con una ingenuidad incre¨ªble. Los seres que deambulan por la b¨®veda de la iglesia de Alaitza parece que tienen antifaces y portan armamento como ballestas y bolas m¨¢s propios de representaciones del siglo XII, pero dif¨ªciles de encajar en una iglesia construida un siglo despu¨¦s. Tres ?peregrinos del Camino de Santiago? con cruces, avanzan en los laterales del ¨¢bside, al lado de varios caballeros montados que lucen sus estandartes.

Para a?adirle m¨¢s misterio, la iglesia de este peque?o pueblo se encuentra a menos de cuatro kil¨®metros de la de Gazeo, -este a?o celebra el 50 aniversario de su descubrimiento- pese a estar a a?os luz en las formas y colores de sus representaciones. Los murales que cubren el presbiterio de Gazeo, con la imagen de la trinidad en la parte alta y una terrible representaci¨®n del infierno y de los condenados, pueden encajarse en el g¨®tico lineal, apunta L¨®pez de Ocariz, a pesar de su iconograf¨ªa un tanto especial. Pero las pinturas de la parroquial de Alaitza son absolutamente ajenas al contexto formal e iconogr¨¢fico de ese periodo.

¡°Escapan a una clasificaci¨®n en los periodos usuales¡±, coincide Mell¨¦n. Algunos historiadores a?aden incertidumbre al buscar alg¨²n tipo de asociaci¨®n formal con el pasado o el futuro. Las im¨¢genes, que tienen m¨¢s que ver, en todo caso, con las esquem¨¢ticas figuras prerrom¨¢nicas que con las del siglo XIV, se han intentado vincular a alg¨²n acontecimiento hist¨®rico, como el paso por la Llanada alavesa de las tropas de Eduardo de Woodstock, llamado el Pr¨ªncipe Negro (primog¨¦nito del rey Eduardo III de Inglaterra) en 1367 acompa?ando al rey Pedro I, en v¨ªsperas del enfrentamiento en N¨¢jera con Enrique de Trast¨¢mara.

¡°No parece muy l¨®gico¡±, explica L¨®pez de Ocariz, que alguno de los soldados que permanecieron en torno a un mes en la comarca, entraran en la iglesia y la decoraran. El cronista de la Francia Medieval, Jean Froissart, explica sobre ese momento hist¨®rico, que las tropas se diseminaron en la llanada alavesa antes de la batalla, a ¡°catar viandas¡± y no a pintar iglesias.

Pero las contradicciones no acaban ah¨ª. Justo debajo de las pinturas hay una inscripci¨®n incompleta en lat¨ªn, en unas letras especialmente altas, que lejos de arrojar luz, complican m¨¢s su interpretaci¨®n. L¨®pez de Ocariz recita primero de memoria el latinajo, y despu¨¦s lo traduce: ¡°La inscripci¨®n tiene dos partes, una primera que coincide con un texto lit¨²rgico, parte de un himno al Corpus Christi, y el final en el que advierte de que ¡°por todas partes el infiero¡±. El problema es que esa leyenda, por su contenido no corresponde al mismo tiempo ni a la tem¨¢tica de las pinturas.

L¨®pez de Ocariz bromea con lo f¨¢cil que hubiera sido todo si, en vez de dejar cabos sueltos, el autor hubiera firmado en el ¨¢bside con una explicaci¨®n del porqu¨¦ de esa mezcla aparentemente incoherente de elementos. ¡°Parece el telediario de un d¨ªa de verano de hace 650 a?os¡±, describe el especialista alav¨¦s. "Digo de verano porque las guerras se hac¨ªan en verano¡±, puntualiza.

Babelia

Las novedades literarias analizadas por los mejores cr¨ªticos en nuestro bolet¨ªn semanal
Rec¨ªbelo

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

Pedro Gorospe
Corresponsal en el Pa¨ªs Vasco cubre la actualidad pol¨ªtica, social y econ¨®mica. Licenciado en Ciencias de la Informaci¨®n por la UPV-EHU, perteneci¨® a las redacciones de la nueva Gaceta del Norte, Deia, Gaur Express y como productor la televisi¨®n p¨²blica vasca EITB antes de llegar a EL PA?S. Es autor del libro El inconformismo de Koldo Saratxaga.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
mfhoudan.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
jerusalemdispatch.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
worldhealthstory.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
techguroh.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com