_
_
_
_

Estambul, la ciudad que un tr¨¢gico deshielo convirti¨® en cosmopolita

Durante 2.700 a?os ha sido uno de los centros del mundo. Venecianos, ¨¢rabes o vikingos la eligieron como hogar. Un ensayo de Bettany Hudges reivindica la resiliencia de la urbe

Constantinopla y el B¨®sforo, a finales del siglo XIX.
Constantinopla y el B¨®sforo, a finales del siglo XIX.Getty
Antonio Pita

En torno al a?o 5.500 antes de Cristo, el nivel del mar aument¨® de forma espectacular al derretirse grandes casquetes glaciares. El agua penetr¨® tierra adentro y cre¨® el estrecho del B¨®sforo. El mar Negro pas¨® en menos de un a?o de un lago interior y poco profundo a un recurso mar¨ªtimo con fauna de agua salada. El cambio fue traum¨¢tico (muchas personas murieron al anegarse m¨¢s de 1.500 kil¨®metros cuadrados), pero la nueva topograf¨ªa del Cuerno de Oro, convertido en un estuario con puertos naturales, permiti¨® el nacimiento de una de las ciudades que m¨¢s ha marcado la historia con tres denominaciones en 2.700 a?os: Bizancio, Constantinopla, Estambul.

"La ciudad realmente naci¨® en ese momento, al convertirse en un comunicador, no solo entre Oriente y Occidente, sino tambi¨¦n entre Norte y Sur. Es m¨¢s un eje o un crisol que aquello que suele decirse de un puente entre Oriente y Occidente, como si fuese solo algo que sirviese para viajar", explica en una entrevista con EL PA?S en Madrid la historiadora brit¨¢nica Bettany Hughes, autora del ensayo Estambul: la ciudad de los tres nombres (Cr¨ªtica), en el que desgrana en casi mil p¨¢ginas el cosmopolitismo e impulso de supervivencia de la urbe turca.

Bettany Hughes, en Estambul.
Bettany Hughes, en Estambul.ONUR DA?

Fenicios, griegos, romanos, genoveses, venecianos, jud¨ªos, ¨¢rabes, vikingos, azer¨ªes, armenios o turcos eligieron establecerse all¨ª en alg¨²n momento de la historia. Bajo el antiguo hip¨®dromo de Estambul, los arque¨®logos han hallado restos en unos estratos a¨²n m¨¢s profundos que las 42 capas de asentamientos humanos del yacimiento de Troya. "La ciudad tiene un cierto hechizo", se?ala la historiadora. Por eso, a menudo se le han dado nombres grandilocuentes: Nueva Roma ¨Ccomo la rebautiz¨® el emperador Constantino al hacerla capital de su imperio en el siglo IV¨C, Nueva Jerusal¨¦n, Ciudad Eterna de Al¨¢, Reina de las Ciudades...

Incluso logr¨® fascinar a Pausanias, un mod¨¦lico jefe espartano que perdi¨® solo a 99 hombres de un ej¨¦rcito de 100.000 y que celebr¨® una gesta militar con un sobrio refrigerio mientras ofrec¨ªa un banquete al vencido general persa. Frente a la famosa negaci¨®n de los placeres de su polis, Pausanias perdi¨® la cabeza al tomar Byzantion: amurall¨® la ciudad (los espartanos se burlaban de quienes lo hac¨ªan), mand¨® componer poemas que le alabasen y a?adi¨® ¨²nicamente su nombre a una columna que conmemoraba una victoria ante Persia. Lo que queda del monumento puede verse hoy en Estambul, cerca de la Mezquita Azul.?

M¨¢s informaci¨®n
Estambul estiloso
Ruta literaria por la urbe
De r¨ªos y viajes
Las peticiones para usar Santa Sof¨ªa como mezquita se multiplican

Hughes explica que la ubicaci¨®n de la ciudad, con gran valor estrat¨¦gico y comercial, es lo que ha atra¨ªdo a tantos poderes. "Su geograf¨ªa ha hecho su historia. Por eso el cosmopolitismo forma parte del ADN de la ciudad". Tambi¨¦n su capacidad de supervivencia. "Es la entidad pol¨ªtica m¨¢s longeva de Europa, as¨ª que si algo es Estambul es extremadamente resiliente", puntualiza.

Hace 2.700 a?os, el trayecto entre Europa y Asia que hoy se puede cruzar a pie por el Puente del B¨®sforo (oficialmente de los M¨¢rtires del 15 de julio tras el fallido golpe de Estado de 2016) no era tan f¨¢cil de recorrer. Fue entonces cuando los habitantes de la ciudad de Megara, en la pen¨ªnsula griega, recibieron la orden divina de preparar los barcos y fundar otra polis "frente a la ciudad de los ciegos", es decir, Calcedonia, hoy un distrito de Estambul. Byzantion, en realidad, ya estaba ocupada, pero a¨²n se desconoce por qu¨¦ pueblo. No aparece citada en su primera forma hist¨®rica ni en la Biblia hebrea ni en el Nuevo Testamento griego. Tampoco en la Il¨ªada.

La urbe recibi¨® los nombres de Byzantion o Byzantium entre el 670 a. C. y el 330 d.C.; los de Constantinopla, al-Qustantiniyye y, m¨¢s tarde, Kostantiniyye desde entonces hasta 1930 y Estambul o Stimboli de 1453 en adelante. "Desde Constantinopla se gobernaba un mill¨®n de kil¨®metros cuadrados. Durante la primera cruzada (1095¨C1099) era diez veces mayor que cualquier ciudad europea y en el siglo XVI era tan grande como Londres. No ha tenido una ¨²nica 'edad de oro'. Est¨¢ resplandeciendo tranquilamente all¨ª, incluso si la gente ha querido ignorar esa luminiscencia".

Dos personas viajan en un ferry el pasado d¨ªa 4. Al fondo, Santa Sof¨ªa.
Dos personas viajan en un ferry el pasado d¨ªa 4. Al fondo, Santa Sof¨ªa.Osman Orsal (REUTERS)

?Y ahora? ?No atraviesa un baj¨®n de relevancia en el imaginario colectivo? "Tras la disoluci¨®n del Imperio Otomano (1922) fue en cierto modo ignorada porque Oriente Medio estaba siendo dividido y era algo as¨ª como una ciudad del ayer: los sultanes se hab¨ªan ido y Ankara era la nueva capital. En los ¨²ltimos cien a?os, Estambul ha sufrido un problema de relaciones p¨²blicas. Pero es un tiempo muy limitado. Desde su refundaci¨®n por los griegos, no ha habido una d¨¦cada en la que dejase de estar en el radar como una ciudad sobre la que la gente quiere hablar".

Menosprecio occidental

Hugues cuenta en el libro que uno de los temas recurrentes de la historia de Estambul es su doble vida: una como espacio f¨ªsico real y otra como relato fabuloso, met¨¢fora o idea. "Pensamos en Roma como la ciudad eterna, en Londres como la del comercio o en Jerusal¨¦n como la de ciudad de dios, pero todas estas cosas son aplicables a Estambul", resume.

La abadesa ilustrada y el poder femenino

A. P.

Uno de los elementos menos conocidos de Estambul es su apertura a la acogida. "Hay esa noci¨®n de ofrecer refugio a los que vienen", subraya Hugues antes de poner dos ejemplos del siglo VI: el emperador Justino I, que lleg¨® a la ciudad desde los Balcanes huyendo de las invasiones b¨¢rbaras; y la consorte de su sucesor, la emperadora Teodora, que "recibi¨® a tantos refugiados en sus propios aposentos personales del palacio que uno de los suelos se vino abajo".

La historiadora destaca asimismo el "claro poder" que ten¨ªan all¨ª las mujeres. "En el periodo otomano era descrita como el sultanato de las mujeres. Y no como un piropo. La vida de Kassia (una abadesa, poeta y compositora del siglo IX) muestra que hab¨ªa muchas m¨¢s mujeres alfabetizadas que en otros sitios".

"Cuando el poder se movi¨® hacia Occidente, era casi embarazoso que hubiese una ciudad tan potente en el Este. As¨ª que se le quit¨® importancia. Quienes estaban escribiendo la historia oficial no pod¨ªan admitir que fuese una ciudad bella, sofisticada, culta y con principios morales, as¨ª que ten¨ªan que convertirla en una ciudad de b¨¢rbaros y degenerados", agrega. "En los ¨²ltimos 800 a?os su papel ha sido sistematicamente disminuido e infravalorado por historiadores occidentales".

Babelia

Las novedades literarias analizadas por los mejores cr¨ªticos en nuestro bolet¨ªn semanal
Rec¨ªbelo

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

Antonio Pita
Corresponsal para Oriente Pr¨®ximo, tras cubrir la informaci¨®n de los Balcanes en la secci¨®n de Internacional en Madrid. De vuelta a Jerusal¨¦n, donde ya trabaj¨® durante siete a?os (2007-2013) para la Agencia Efe. Licenciado en Periodismo y M¨¢ster de Relaciones Internacionales y Comunicaci¨®n por la Universidad Complutense de Madrid.

M¨¢s informaci¨®n

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
mfhoudan.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
jerusalemdispatch.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
worldhealthstory.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
techguroh.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com