_
_
_
_

El Guggenheim de Bilbao se atreve con lo que no mostr¨® el de Nueva York

Una antol¨®gica del museo sobre arte chino incluye dos piezas retiradas de su sede en Manhattan por las cr¨ªticas animalistas

Captura del v¨ªdeo 'A Case Study of Transference' (1994), de Xu Bing. En v¨ªdeo, la pol¨¦mica secuencia.
Rut de las Heras Bret¨ªn
M¨¢s informaci¨®n
Spain¡¯s Guggenheim to show animal artworks its New York museum pulled

Escarabajos, cucarachas, lagartijas, grillos, sapos, ara?as, escorpiones, insectos palo, tortugas, serpientes¡­ El mundo, m¨¢s bien El teatro del mundo, el t¨ªtulo de la instalaci¨®n del artista chino Huang Yong Ping de la que forman parte esos insectos y reptiles. Comparte nombre con el de la muestra, Arte y China despu¨¦s de 1989: el teatro del mundo, que se inaugurar¨¢ el 11 de mayo en el museo Guggenheim Bilbao, tras su paso por la sede de Nueva York. Hasta el 23 de septiembre, los animales formar¨¢n parte de la antol¨®gica.

Esta instalaci¨®n, formada por dos estructuras a modo de jaulas o terrarios, y el v¨ªdeo de Xu Bing A Case Study of Transference (1994), que muestra a dos cerdos copulando rodeados de p¨²blico, se podr¨¢n ver en la instituci¨®n bilba¨ªna. En la sede neoyorquina del Guggenheim, por el contrario, dichas obras fueron ¡°desactivadas¡± en la muestra que finaliz¨® el pasado enero, seg¨²n explica a EL PA?S Alexandra Munroe, una de sus comisarias. Las estructuras donde estaban los animales permanecieron vac¨ªas y el v¨ªdeo apagado, junto a sendos comunicados de los artistas detallando sus opiniones ante las quejas que recibieron de distintas asociaciones animalistas.

M¨¢s informaci¨®n
El Guggenheim de Nueva York se autocensura por amenazas animalistas
El Met rechaza retirar un cuadro de Balthus
Facebook censura una foto de Willy Ronis de un desnudo de una muestra del Museo Patio Herreriano
Las muestras de intolerancia crecen en Espa?a
Retirada de Arco la obra de Santiago Sierra

Entonces, la instituci¨®n aleg¨® motivos de seguridad para que tanto esos dos trabajos como el v¨ªdeo Dogs That Cannot Touch Each Other (2003), de Sun Yuan y Peng Yu, en el que cuatro pares de pitbulls, sujetos con arneses sobre cintas de correr, intentan luchar entre ellos, no fueran vistos por los visitantes.

¡°El Guggenheim lamenta que las violentas amenazas expl¨ªcitas y repetidas hayan provocado que tomemos esta decisi¨®n¡±, declararon entonces sus responsables neoyorquinos. Varios grupos contrarios al maltrato animal acusaron al museo de mostrar violencia contra los animales ¡°usando el arte como excusa¡±. Abrieron una petici¨®n online en la plataforma Change.org para que se retiraran dichas obras y consiguieron cerca de 600.000 firmas. Hoy sigue activa y supera los 822.000 apoyos.

La comisaria y el museo se mostraban ayer satisfechos de que dos de estas tres piezas se?aladas se puedan apreciar ahora en Bilbao. ¡°Estos trabajos son fundamentales para comprender el momento del arte experimental y conceptual que trata la exposici¨®n¡±, afirma Munroe por correo electr¨®nico. ¡°La discusi¨®n sobre la incorporaci¨®n de animales vivos en la creaci¨®n de obras de arte es importante¡±, responde esta experta a la pregunta sobre los l¨ªmites entre el posible sufrimiento del animal y la incorporaci¨®n de seres vivos a las obras de arte.

Munroe sostiene que en el caso del Guggenheim de Nueva York, la ¡°indignaci¨®n y las amenazas de los activistas¡± no dejaron lugar para el di¨¢logo sobre estos asuntos y generaron malentendidos en torno a las piezas. La comisaria y el museo aseguran que para esta nueva presentaci¨®n de El teatro del mundo han trabajado con Huong Yong Ping, as¨ª como con expertos en el cuidado de los animales que forman parte de la instalaci¨®n. ¡°El museo ha contratado a profesionales que supervisar¨¢n el estado de los reptiles e insectos durante toda la duraci¨®n de la muestra¡±, precisa.

Sin v¨ªdeo de perros

Sobre A Case Study of Transference, Munroe no ve problema, ya que el v¨ªdeo fue grabado en 1994. ¡°Fue concebido como una alegor¨ªa cultural en tono humor¨ªstico. La pieza explora la relaci¨®n entre el hombre, la naturaleza y la cultura. Son dos cerdos que copulan, en su piel uno lleva estampados pictogramas chinos y otro, caracteres de nuestro alfabeto, en una suerte de uni¨®n entre Oriente y Occidente. Es un documento hist¨®rico; no hay cerdos vivos¡±. Incide en que los animales no fueron tatuados.

El v¨ªdeo de los perros no ha estado nunca en el listado de piezas de la muestra de Bilbao. ¡°Las protestas por este trabajo amenazaron con eclipsar la muestra y acordamos con el d¨²o de artistas que seleccionar¨ªamos otra de sus obras: Freedom, de 2009¡±, explica la comisaria.

Munroe inscribe las solicitudes para que se retiraran las obras que recibieron el pasado oto?o en Nueva York dentro de la ola de correcci¨®n pol¨ªtica e indignaci¨®n en las redes sociales que en los ¨²ltimos tiempos parece cuestionar la libertad de creaci¨®n, ¡°un fen¨®meno cultural que cada vez es m¨¢s com¨²n en Estados Unidos¡±.

En diciembre pasado, el Metropolitan de Nueva York recibi¨® una petici¨®n respaldada por 8.700 firmas para retirar Teresa so?ando, de Balthus, en el que aparece una ni?a en una actitud ¡°sexualmente sugerente¡±. El centro se neg¨®: ¡°Creemos en el respeto por la expresi¨®n creativa¡±. En Espa?a, el pasado febrero, una instalaci¨®n fotogr¨¢fica sobre presos espa?oles que el artista Santiago Sierra considera pol¨ªticos fue retirada de la ¨²ltima edici¨®n de Arco, cuando ni siquiera hab¨ªa abierto la feria.

'El teatro del mundo' (1993), instalaci¨®n de Huang Yong Ping, que se podr¨¢ ver en la muestra 'Arte y China despu¨¦s de 1989'.
'El teatro del mundo' (1993), instalaci¨®n de Huang Yong Ping, que se podr¨¢ ver en la muestra 'Arte y China despu¨¦s de 1989'.MUSEO GUGGENHEIM

El Guggenheim de Bilbao defiende la inclusi¨®n de las obras pol¨¦micas como un ejercicio de libertad de expresi¨®n y de respeto a la libre creaci¨®n art¨ªstica, siempre y cuando no se cause ning¨²n da?o a los animales, seg¨²n fuentes del mismo. El museo es consciente de que su decisi¨®n puede ocasionar alguna reacci¨®n entre los animalistas, pero insiste en los controles de seguridad y en el cuidado de los animales, a?aden dichas fuentes.

Las piezas pol¨¦micas nunca fueron exhibidas en la muestra en el museo neoyorquino a pesar de que sus responsables sostuvieron entonces que ¡°la libertad de expresi¨®n es un valor supremo del Guggenheim¡±. A esta argumentaci¨®n se acoge ahora el centro bilba¨ªno ¡ª¡°a salvaguardar la libertad del artista, a no dejarlos hu¨¦rfanos¡±¡ª, que prepara este recorrido por el panorama art¨ªstico chino desde 1989, a?o de las protestas en Tiananm¨¦n, y hasta 2008, fecha de la celebraci¨®n de los Juegos Ol¨ªmpicos de Pek¨ªn. Los creadores de este pa¨ªs desempe?an un papel clave en la escena art¨ªstica mundial. Cuatro de ellos, Qi Baishi, Zhang Daqian, Fu Baoshi y Zao Wou-Ki, se encuentran entre los pintores m¨¢s vendidos del pasado a?o.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com