_
_
_
_
HISTORIA[S]

La Gran Guerra para todos los p¨²blicos

Ricardo Artola publica una obra de car¨¢cter divulgativo, basada en fuentes secundarias, en el centenario del inicio de la Primera Guerra Mundial

F. Javier Herrero
Soldados alemanes manejan una ametralladora en las cercan¨ªas de Reims (Francia)
Soldados alemanes manejan una ametralladora en las cercan¨ªas de Reims (Francia)Bettman-Corbis

¡°Los trenes se llenaban de reclutas reci¨¦n alistados, ondeaban las banderas (¡­) y en Viena encontr¨¦ toda la ciudad inmersa en un delirio. Se formaban manifestaciones en las calles, los reclutas desfilaban triunfantes, con los rostros iluminados, porque la gente los vitoreaba a ellos, los hombrecitos de cada d¨ªa, en quienes nadie se hab¨ªa fijado nunca¡­¡±. Esta es la atm¨®sfera de la Viena ilusionada que describe el escritor austr¨ªaco jud¨ªo Stefan Zweig en su gran obra El mundo de ayer. Memorias de un europeo en agosto de 1914, reci¨¦n iniciada la guerra en Europa. Hasta ese momento ning¨²n conflicto b¨¦lico hab¨ªa surgido de un malentendido tan grave acerca de la magnitud de la cat¨¢strofe que se avecinaba y de las consecuencias y transformaciones que acarrear¨ªa.

En el a?o del centenario de la Primera Guerra Mundial se suceden las novedades literarias sobre este acontecimiento hist¨®rico y hace pocas semanas ha visto la luz La I Guerra Mundial. De Lieja a Versalles (Alianza Editorial). Se trata de una obra del editor y traductor Ricardo Artola que aborda todos los aspectos del conflicto desde un planteamiento de car¨¢cter divulgativo que sigue el patr¨®n que ya emple¨® en 2005 para narrar la Segunda Guerra Mundial. Su estructura sint¨¦tica y lenguaje claro as¨ª como la cuidada cartograf¨ªa, la colecci¨®n gr¨¢fica comentada, las cronolog¨ªas y los breves perfiles de los principales personajes ofrecen una herramienta muy ¨²til para el lector que se acerca por primera vez a este tema. A buen seguro, los estudiantes de educaci¨®n secundaria o bachillerato tienen aqu¨ª un manual adecuado para ampliar sus conocimientos.

M¨¢s informaci¨®n
Los cronistas de la ruina de Europa
Egipto, ante el espejo argelino
Los arque¨®logos toman las trincheras

La ilustraci¨®n que trae la cubierta del libro podr¨ªa ser una met¨¢fora de lo que piensa el autor sobre el origen del conflicto. Un grupo de soldados brit¨¢nicos cegados por los efectos del gas venenoso son guiados por sus compa?eros en el frente. Artola define a los gobiernos europeos antes de la guerra como un grupo de son¨¢mbulos que se preparan para una guerra que ven inevitable. ?Era efectivamente inevitable la guerra?, ?qui¨¦n la provoc¨®?. Sobre el estallido de la guerra se han escrito miles de libros y la opini¨®n del autor es que la guerra pudo evitarse y la culpa est¨¢ de alguna manera repartida entre todos.

?Pudo haberse evitado la guerra?

Cuando estudiamos los conflictos localizados en los Balcanes y Marruecos en los a?os previos nos preguntamos si estamos ante los proleg¨®menos de la guerra o se pudo mantener la paz. La historiadora Margaret McMillan opina en su reciente 1914. De la paz a la guerra (Turner) que estamos ante una guerra que pudo haberse evitado y que los l¨ªderes pol¨ªticos del momento no estuvieron a la altura que exig¨ªan las circunstancias. Faltaba un Bismarck o el Churchill de 1940 y Woodrow Wilson no fue escuchado en 1916 cuando tom¨® la iniciativa para negociar y lograr una paz sin victoria. El comportamiento de los estados mayores de algunos ej¨¦rcitos, que no rend¨ªan cuentas a sus gobiernos sino a su emperador y trataron de neutralizar la labor diplom¨¢tica en el aciago julio de 1914, como es el caso de rusos y alemanes, aceler¨® la movilizaci¨®n militar.

Los an¨¢lisis de Sebasti¨¢n Haffner en Los siete pecados capitales (Destino) son elocuentes cuando describen los errores de la pol¨ªtica internacional alemana. El abandono de la realpolitik bismarckiana y su reemplazo por la weltpolitik, o pol¨ªtica mundial, que impuso el k¨¢iser Guillermo II, supon¨ªa la disputa con Inglaterra por el dominio global. Seg¨²n Haffner, Alemania siempre tuvo en su poder la capacidad para desactivar por la v¨ªa diplom¨¢tica esos picos de tensi¨®n, incluso de entablar una relaci¨®n mutuamente favorable con los ingleses, pero tras el atentado de Sarajevo, los militares alemanes encontraron su excusa perfecta para plantarse en el callej¨®n sin salida de la guerra.

Soldados brit¨¢nicos franquean una trinchera durante la batalla del Somme.
Soldados brit¨¢nicos franquean una trinchera durante la batalla del Somme.Cordon Press

Mientras el ej¨¦rcito franc¨¦s conduc¨ªa a sus soldados a los frentes de batalla con sus vistosos uniformes de colores rojo y azul que hac¨ªan imposible el camuflaje, cada soldado alem¨¢n de infanter¨ªa portaba en su impedimenta un arma defensiva que caracterizar¨ªa el paisaje b¨¦lico de Europa en estos a?os, una pala para cavar trincheras. Desde septiembre de 1914 los frentes se llenaron de kil¨®metros de estas zanjas defensivas infestadas de alambradas y nidos de ametralladoras, cada vez m¨¢s sofisticadas, que frenaron de manera muy eficaz las ofensivas del enemigo. Ricardo Artola dedica un amplio cap¨ªtulo a estudiar este elemento determinante de la Primera Guerra Mundial, que a su vez fue escenario de los grandes avances tecnol¨®gicos aplicados al armamento. Aviones, submarinos, tanques, lanzallamas, morteros ligeros, artiller¨ªa muy evolucionada (causante de la mayor¨ªa de las bajas) y los gases venenosos, se estrenaron en esta guerra.

Alemania contaba con una red ferroviaria de 60.000 kil¨®metros y 30.000 locomotoras para mover sus recursos

Mientras, en la retaguardia, se hizo necesaria un arma fundamental relativamente reciente, una buena red ferroviaria para movilizar el mayor n¨²mero de soldados en el menor tiempo posible, y en ese terreno los alemanes tambi¨¦n tomaron la delantera, sobre todo a la Rusia zarista, con 60.000 kil¨®metros de v¨ªas de doble sentido y 30.000 locomotoras. Un desarrollo tecnol¨®gico que iba muy desequilibrado a favor de las armas defensivas junto a una estrategia militar anticuada que no valoraba los recursos humanos ¨Cel menosprecio de la alta oficialidad procedente de la aristocracia hacia la vida de sus soldados, de extracci¨®n obrera y campesina, fue habitual- condicionaron las estrategias. Esto sucedi¨® con m¨¢s frecuencia en los pa¨ªses de la Entente que en Alemania, consciente de sus limitados recursos, y tuvo en la figura del general italiano Cadorna su ejemplo m¨¢s innoble. Podemos ver en ello algunas de las causas de las tremendas masacres que se sucedieron en cada ofensiva.

Los horrores de Verd¨²n y el Somme

El frente del Este aport¨® batallas que pasaron a la historia militar, como Tanenberg (1914) o la Ofensiva Brusilov (1916), por la pericia militar demostrada pero otras se grabaron en el subconsciente colectivo de sociedades enteras. Como nos recuerda Norman Stone en su Breve Historia de la I Guerra Mundial (Ariel) al hablar de Verd¨²n (1916), ¡°fue tal el efecto de la batalla que el pa¨ªs jam¨¢s se recuper¨® del todo: aquella campa?a fue el canto del cisne de Francia como gran potencia. La ca¨ªda del pa¨ªs en 1940 se explica, en parte, porque la poblaci¨®n no quer¨ªa volver a pasar por otro Verd¨²n¡±. El 1 de julio de 1916 ca¨ªan muertos 20.000 soldados ingleses frente a las ametralladoras alemanas en el Somme, un r¨ªo cuyas riberas sol¨ªan estar llenas de amapolas, la flor que se hizo s¨ªmbolo de los ca¨ªdos brit¨¢nicos, que alcanzaron all¨ª la cifra de 600.000 para acabar obteniendo apenas unos pocos kil¨®metros cuadrados de terreno enfangado.

El tratado de Brest-Litovsk conten¨ªa la misma medicina degradante que luego recibi¨® Alemania en Versalles

Como afirma Artola, Gran Breta?a fue de derrota en derrota hasta la victoria final, y podemos decir que Alemania camin¨® por la senda contraria, de victoria en victoria hasta la cat¨¢strofe definitiva. Sus ej¨¦rcitos no perdieron ni una sola batalla ¨Chasta las retiradas del verano de 1918- y apenas cometieron errores graves en un sentido estrictamente militar. Fall¨® el plan estrat¨¦gico general. La jefatura militar alemana no se quit¨® la venda de los ojos hasta que ya era demasiado tarde para negociar ninguna paz honrosa.

La guerra se llev¨® por delante cuatro imperios y reorden¨® de manera contundente el mapa europeo. En 1919 los vencedores redactaron la humillante Paz de Versalles ¨Crecordemos que Alemania, con gran miop¨ªa estrat¨¦gica, le impuso a la Rusia bolchevique la misma degradante medicina en Brest-Litovsk un a?o antes, al arrebatarle una enorme extensi¨®n de territorio- que tuvieron que firmar al pie los vencidos y que estableci¨® un orden mundial injusto y conflictivo, generador de los totalitarismos de los a?os treinta, con unas cl¨¢usulas dur¨ªsimas para Alemania que, como bot¨®n de muestra, conten¨ªan unas ¡°reparaciones¡± econ¨®micas tan onerosas que se han terminado de pagar en octubre de 2010.

En fechas pr¨®ximas se publicar¨¢n nuevos t¨ªtulos sobre las grandes batallas, el final de la guerra y sus tratados de paz, etc., y tendremos nuevos materiales para entender la segunda gran cat¨¢strofe del siglo XX. Pero si nos ponemos en la piel de muchos de los millones de soldados que estuvieron en las trincheras, trabajadores y hombres del campo sencillos, de humilde condici¨®n, la Primera Guerra Mundial fue una desgracia que les sobrevino, un tremendo infortunio contra el cual nada pudieron hacer y probablemente pensar¨ªan como el personaje del soldado italiano Bordin, camarada ejemplar entre sus compa?eros de la batalla del Piave (1917), en el filme La Gran Guerra de Mario Monicelli que les dec¨ªa: ¡°Solamente los muertos podr¨ªan decir la verdad sobre las guerras pero los muertos no hablan¡±.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

F. Javier Herrero
Redactor de la Unidad de Edici¨®n de EL PA?S desde 2019, donde participo en la elaboraci¨®n de la edici¨®n impresa del peri¨®dico. Comenc¨¦ mi tarea profesional en EL PA?S en 1994 como documentalista. Apasionado de la historia, he colaborado en el blog 'Historias' de la secci¨®n de Cultura. Pas¨¦ por la secci¨®n de Especiales antes de ser editor de la web.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
soxtry.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
maw-pr.com
zaaksen.com
ypxsptbfd7.com
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
onlinenewsofindia.com
worldgraphic-team.com
bnsrz.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
webmanicura.com
osostore.com
softsmob.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
odskc.com
inzziln.info
leaiiln.info
cq-oa.com
dqtianshun.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
bartoysdirect.com
taquerialoscompadresdc.com
aaoodln.info
amcckln.info
drvrnln.info
dwabmln.info
fcsjoln.info
hlonxln.info
kcmeiln.info
kplrrln.info
fatcatoons.com
91guoys.com
signupforfreehosting.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
topsedu.xyz
xmxm7.com
x332.xyz
sportstrainingblog.com
autopartspares.com
readguy.net
soniasegreto.com
bobbygdavis.com
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
qazwsxedcokmijn.com
parabis.net
terriesandelin.com
luxuryhomme.com
studyexpanse.com
ronoom.com
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
snn01.com
hope-kelley.com
bancodeprofissionais.com
zjccp99.com
liturgycreator.com
weedsmj.com
majorelenco.com
colcollect.com
androidnews-jp.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
nova-click.com
abeautifulcrazylife.com
diggmobile.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
sizam-design.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
bamthemes.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com
avgo.top