_
_
_
_

Bienalsur: 400 artistas para reinventar los mapas culturales desde el fin del mundo

Arranca en Ushuaia el mayor evento art¨ªstico de Argentina, que se extender¨¢ a 20 pa¨ªses

'Cantando bajo la lluvia', videoinstalaci¨®n de la brasile?a Berna Reale en la muestra 'Paisajes entre Paisajes' de BienalSur en R¨ªo Grande.
'Cantando bajo la lluvia', videoinstalaci¨®n de la brasile?a Berna Reale en la muestra 'Paisajes entre Paisajes' de BienalSur en R¨ªo Grande.Bienalsur

?Es posible revertir las corrientes art¨ªsticas para que fluyan de sur a norte? Con esa idea como motor, ha arrancado la segunda edici¨®n de la Bienal Internacional de Arte Contempor¨¢neo de Am¨¦rica del Sur (Bienalsur) desde la ciudad argentina de Ushuaia, la m¨¢s austral del mundo. A orillas del canal de Beagle y custodiados por las imponentes monta?as nevadas de los Andes, Bienalsur iz¨® el domingo tres banderas en el Aeroclub que ondear¨¢n hasta octubre, cuando culmine este inabarcable evento de arte. Participar¨¢n m¨¢s de 400 artistas en 110 sedes repartidas en 20 pa¨ªses.

La palabra utop¨ªa destaca en la bandera central, realizada por el artista franc¨¦s Christian Boltanski, y a sus costados el g¨¦lido viento de Ushuaia hace serpentear las de la chilena Voluspa Jarpa y la argentina Magdalena Jitrik. "Estamos en el sur del sur y es desde donde partimos nosotros para poder inundar con nuestro pensamiento, nuestra cultura y nuestro arte las corrientes centrales de la cultura contempor¨¢nea", dijo An¨ªbal Jozami, director general de la bienal y rector de la Universidad Nacional Tres de Febrero (Untref), la universidad p¨²blica que la impulsa.

Sahumada para desear buenos augurios a Bienalsur, el domingo en el Aeroclub de Ushuaia.
Sahumada para desear buenos augurios a Bienalsur, el domingo en el Aeroclub de Ushuaia.Bienalsur

La primera de las inauguraciones, a la que fue invitado EL PA?S, tuvo lugar horas despu¨¦s de la primera nevada del a?o, bajo un cielo encapotado que comenz¨® a abrirse mientras sonaba la Orquesta de Instrumentos Aut¨®ctonos y Nuevas Tecnolog¨ªas de la Untref. El acto estuvo precedido por una ceremonia ritual oficiada por Luc¨ªa Toconas -Kanchay Goyllur, en quechua, estrella que ilumina en castellano-. Originaria de los cerros de Jujuy, en el norte de Argentina, Toconas viaj¨® al lejano sur para invocar a las fuerzas del cosmos, el mar y la tierra. Mientras se izaban las "banderas del fin del mundo", la orquesta interpret¨® una plegaria ancestral.

"Bienalsur es indisciplinada y por eso crea otras cartograf¨ªas, borra fronteras, piensa con artistas entre lo local y lo global. Banderas transnacionales, por fuera de cualquier circuito pol¨ªtico", subray¨® la directora art¨ªstico-acad¨¦mica, Diana Wechsler.

'Flor de sal' de Makoto Azuma, en las Salinas Grandes, provincia de Jujuy.
'Flor de sal' de Makoto Azuma, en las Salinas Grandes, provincia de Jujuy.Bienalsur

El caos creativo que promueve la bienal incluye di¨¢logos entre norte y sur y tambi¨¦n entre disciplinas y l¨ªneas temporales, como la intervenci¨®n La mirada que construye mundo del artista y bi¨®logo Pablo La Padula en el Museo del Fin del Mundo de Ushuaia, levantado en lo que antes fue el Banco Naci¨®n. "Arm¨¦ varios proyectos y uno era el museo del primer mundo dentro del del fin del mundo porque metaf¨®ricamente la idea de la riqueza abreva hoy en la biodiversidad que el primer mundo ya no tiene", se?al¨® La Padula.

Sin descartar ese proyecto para un futuro cercano, el artista interviene ahora el museo con un collage que va desde los animales fabulosos del escritor y naturalista Plinio el Viejo en el siglo I hasta las creaciones transg¨¦nicas actuales. El rat¨®n con oreja humana nacido de la manipulaci¨®n de genes queda emparentado as¨ª con seres imaginarios como el mant¨ªcora -de cuerpo de le¨®n, patas de ¨¢guila y cabeza humana- o el aplanador que describi¨® Jorge Luis Borges: "Tiene diez veces el tama?o del elefante al que se parece much¨ªsimo. Est¨¢ provisto de una trompa algo corta y de colmillos largos y rectos; la piel es de un color verde p¨¢lido. Las patas son c¨®nicas y muy anchas".

La naturaleza fueguina -dominada por los Andes e inmensos bosques de lengas, ?ires y coihues adaptados a fuertes vientos y bajas temperaturas- sobrecoge al visitante. Consciente de la "potencia visual del paisaje, Bienalsur pens¨® c¨®mo dialogar con ese entorno e interpelarlo", se?al¨® Wechsler. As¨ª naci¨® Paisajes entre Paisajes, la muestra expuesta en el Museo Fueguino de Arte de R¨ªo Grande que fue inaugurada el lunes. Artistas de Brasil, Polonia, Argentina y Uruguay cuestionan en v¨ªdeos la interacci¨®n entre seres humanos y medio ambiente desde distintos ¨¢ngulos: Berna Reale canta bajo la lluvia en una alfombra roja tendida sobre un inmenso basural, Angelica Markul pone al espectador frente al cambio clim¨¢tico con la muerte de los glaciares y Gabriela Golder muestra una tierra quemada en la que el silencio s¨®lo es roto por el canto de p¨¢jaros.

A su lado, las fotos tomadas por Gustavo Groh revelan la presencia fantasmal en el paisaje local de los deshechos de una guerra que no fue, la que estuvieron a punto de librar Argentina y Chile en 1978 por la soberan¨ªa de tres islas del canal de Beagle. Trincheras, campos minados, bater¨ªas antiminas y municiones quedaron abandonados en ambos pa¨ªses despu¨¦s de que una mediaci¨®n papal desactivase la tensi¨®n b¨¦lica. Con una c¨¢mara estenopeica Groh inmortaliz¨® esas huellas hasta 2015, que ahora expone en la conmovedora muestra El agua que apag¨® el fuego. "La fotograf¨ªa constituye en este caso un soporte para evitar el olvido", escribi¨® la docente Mar¨ªa Teresa Luiz en el cat¨¢logo de la muestra.

Alumnos fueguinos copian su mapa de Malvinas en 'Dos, tres, muchas', de Esteban ?lvarez.
Alumnos fueguinos copian su mapa de Malvinas en 'Dos, tres, muchas', de Esteban ?lvarez.Bienalsur

El artista Esteban ?lvarez presenta un proyecto interactivo para que cada argentino se lleve sus Malvinas, islas bajo dominio brit¨¢nico reclamadas por Argentina y por las que se desencaden¨® una guerra entre ambos pa¨ªses en 1982. En Dos, tres, muchas, invita a producir copias con grafito de un mapa de Malvinas grabado sobre una mesa. "Es un territorio que nos pertenece pero que nos es extra?o porque fue ocupado hace muchos a?os", afirma ?lvarez. La obra, presente por duplicado en el espacio Pensar Malvinas de Ushuaia y en el museo de arte de R¨ªo Grande permite, seg¨²n el artista, "genera copias que son en un punto id¨¦nticas y en otro siempre distintas, como la memoria de las personas, que nadie recuerda lo mismo de la misma manera".

Bienalsur se desplazar¨¢ en los pr¨®ximos d¨ªas hacia el norte, con nuevas inauguraciones el 25 de mayo en Tucum¨¢n. En su sahumada ritual, Toconas pidi¨® permiso a "los sagrados cerros de los Andes, protectores de los c¨®ndores y a los huesos y la sangre de los haus, los yaganes y los shelters que ya no est¨¢n en suelo fueguino" para permitir el encuentro de las diferentes culturas. El desaf¨ªo sobrevolar¨¢ toda la bienal.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

M¨¢s informaci¨®n

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com