_
_
_
_

Camisetas a 9,95 con ilustraciones pirateadas

Ocho artistas descubren sus dibujos en ropa vendida en la cadena ¡®low cost¡¯ Mulaya. La empresa dice que lo est¨¢ solucionando e insiste en que las compr¨® a un proveedor

J. A. Auni¨®n
De arriba abajo y de izquierda a derecha, las obras de Poppy Magda, Marialaura Fedi, Janice Sung y Jeremy Combot, en camiseta y dibujo original.
De arriba abajo y de izquierda a derecha, las obras de Poppy Magda, Marialaura Fedi, Janice Sung y Jeremy Combot, en camiseta y dibujo original.

¡°Sinceramente, ocurre todo el tiempo. No pasa un d¨ªa sin que alguien robe su trabajo a un artista. Eso mata nuestra profesi¨®n y nos frustra m¨¢s que nunca¡±, asegura el ilustrador franc¨¦s de 32 a?os Jeremy Combot. Lo hace tras descubrir que cuatro de sus dibujos se est¨¢n vendiendo, estampados en camisetas, a 9,95 euros, en la cadena de ropa femenina low cost Mulaya, con 24 tiendas en Madrid, Valencia, Zaragoza y Barcelona y otra online. No es el ¨²nico, este peri¨®dico ha comprobado en los ¨²ltimos d¨ªas que hay en sus tiendas 11 modelos de camisetas con dibujos de ocho autores ¡ªde Francia, Austria, Canad¨¢, Italia, Reino Unido y Holanda¡ª que aseguran que nunca dieron su permiso para ello. Informada la empresa al respecto, responde por correo electr¨®nico: ¡°El tema que nos dice est¨¢ siendo gestionado con nuestro departamento legal que ya contact¨® con los autores para solucionarlo¡±.

M¨¢s informaci¨®n
El boyante negocio de la moda ¡®low cost¡¯
Zara, acusada de copiar dise?os a una ilustradora que colabora en The New Yorker

Jos¨¦ Eugenio Mart¨ªn de la Vega, abogado de la compa?¨ªa, matiza despu¨¦s por tel¨¦fono que solo uno de los ilustradores se ha puesto contacto con ellos para reclamar y que se han retirado de la venta ¡°de forma preventiva¡± las camisetas con su dibujo hasta que hablen con su proveedor. ¡°Nosotros se lo compramos a un fabricante y lo primero que tenemos que hacer es hablar con ¨¦l. No s¨¦ si me va a ense?ar alguna autorizaci¨®n [para usar los dibujos]. En todo caso, ser¨¢ responsabilidad suya si lo han copiado; nosotros no lo confeccionamos¡±, asegura Mart¨ªn de la Vega. La mayor parte de las camisetas en cuesti¨®n proceden, seg¨²n sus etiquetas, de un mismo fabricante: Prodtex Clothes S. L., con sede en el Pol¨ªgono Cobo Calleja de Fuenlabrada, en Madrid. Este peri¨®dico ha intentado, sin ¨¦xito, ponerse en contacto con dicha empresa.

S¨ª ha hablado con seis de los ocho artistas afectados: el propio Combot, Marialaura Fedi, Petra Braun, Bodil Jane, Janice Sung y Poppy Magda. Todos ellos profesionales de la ilustraci¨®n y el dise?o, muestran su intenci¨®n de contactar con Mulaya para quejarse ¡ªcomo los responsables de su venta al p¨²blico¡ª? y se declaran indignados con algo que, aseguran, ocurre constantemente en su campo: alguien coge un dibujo suyo, seguramente de Instagram o de su web, y lo empieza a vender sin preguntar en una mochila, un p¨®ster, una camiseta... Normalmente, explica desde ?msterdam Bodil Jane, las empresas retiran el producto inmediatamente al ser avisadas, aseguran que no sab¨ªan lo que estaba ocurriendo y apuntan al proveedor. ¡°Y nunca hay una fuente clara. Es casi imposible saber d¨®nde empez¨® todo. En este caso, no creo que empezara Mulaya¡±, se?ala.

En definitiva, que m¨¢s all¨¢ de mandar cartas de desistimiento, el coste y los esfuerzos suelen exceder el posible beneficio de llevar el asunto a los tribunales, sobre todo cuando se trata de pleitos transnacionales. "El problema viene si quien infringe los derechos de autor est¨¢ en otra jurisdicci¨®n. Ah¨ª ocurre lo de siempre: quien tiene medios puede ejercer su derecho, quien es pobre de solemnidad a?ade a su pobreza el tener que soportar la injusticia", dice el abogado experto en propiedad intelectual Javier de la Cueva. "Lo que pudiera existir [en este caso] es una infracci¨®n de los derechos propiedad intelectual que puede ser plagio, en el caso en el que quien copia adem¨¢s de copiar se atribuye una autor¨ªa que no es suya, o una copia il¨ªcita, que son los casos en que el autor no le ha dado permiso al copista", a?ade. ?

Carla Berrocal, presidenta de la Asociaci¨®n Profesional de Ilustradores de Madrid (APIM), explica que en Espa?a se suele llegar a acuerdos extrajudiciales con las empresas, porque la compensaci¨®n final se hace en funci¨®n de lo que habr¨ªa obtenido el artista al venderlo y no por lo ganado por la marca. Reclama multas y que se desarrolle el punto del Estatuto del Artista que permitir¨¢ a agrupaciones como la suya ejercer como asociaciones de consumidores. ¡°Que el pez peque?o pueda defenderse del pez grande¡±, dice.

Varios empresarios del sector minorista ¡ªque prefieren no dar sus nombres¡ª aseguran por su parte que ahora mismo no tienen capacidad ni herramientas para asegurar la procedencia de todos los productos que compran a sus proveedores, por lo que quiz¨¢ tambi¨¦n ser¨ªa necesario alguna especie de mecanismo o certificado de buenas practicas de propiedad intelectual que poder pedirles.

Internet, para bien y para mal

Internet es una potent¨ªsima herramienta para los artistas; les permite mostrar su trabajo en todos los rincones del planeta, ampliando enormemente sus posibilidades profesionales. Pero, a la vez, abre ese enorme agujero del plagio que desvaloriza su esfuerzo. ¡°S¨ª, es parad¨®jico, pero est¨¢ claro que no podemos renunciar a Internet¡±, dice la ilustradora Carla Berrocal.

¡°No podemos volver a meter al genio en la botella¡±, insiste el profesor de Derecho de la Universidad de California Kal Raustiala. "Pero creo que lo bueno supera lo malo. Los beneficios del Internet y de las redes sociales dan al artista la posibilidad en llegar al p¨²bico de maneras sin igual en la historia", opina el profesor de la Universidad de Houston Dave Fagundes.

"Conseguir el equilibrio no es f¨¢cil. Demasiada protecci¨®n puede limitar el acceso y la creatividad; demasiada poca favorecer¨ªa a los que tienen m¨¢s medios", a?ade el profesor de?la Universidad de Howard Steven D. Jamar, director de la ONG Instituto para la Propiedad Intelectual y la Justicia Social. "En el instituto hemos llegado a la conclusi¨®n de que educar a la gente en sus derechos y responsabilidades es muy efectivo", a?ade.

Babelia

Las novedades literarias analizadas por los mejores cr¨ªticos en nuestro bolet¨ªn semanal
Rec¨ªbelo

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

J. A. Auni¨®n
Reportero de El Pa¨ªs Semanal. Especializado en informaci¨®n educativa durante m¨¢s de una d¨¦cada, tambi¨¦n ha trabajado para las secciones de Local-Madrid, Reportajes, Cultura y EL PA?S_LAB, el equipo del diario dedicado a experimentar con nuevos formatos.

M¨¢s informaci¨®n

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
mfhoudan.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
jerusalemdispatch.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
worldhealthstory.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
techguroh.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com