El poeta mexicano David Huerta gana el premio FIL de Literatura
El jurado destaca el "¨ªmpetu, la pasi¨®n y la fraterna inteligencia" en la obra del tambi¨¦n ensayista y traductor
La Feria Internacional del Libro (FIL) de Guadalajara ha reconocido este lunes la trayectoria literaria del poeta y traductor mexicano David Huerta, a quien un jurado compuesto por seis escritores, traductores y cr¨ªticos de Am¨¦rica y Europa le concedi¨® por mayor¨ªa el Premio de Literatura en Lenguas Romances 2019. Huerta (Ciudad de M¨¦xico, 1949) ha sido laureado por el ¡°¨ªmpetu, ambici¨®n y fraterna inteligencia¡± de su obra y por el ¡°dominio y asimilaci¨®n de las m¨¢s diversas tradiciones de la modernidad y las vanguardias literarias latinoamericanas¡±, destac¨® el jurado. El premio, dotado de 150.000 d¨®lares, ser¨¢ entregado en noviembre, durante la inauguraci¨®n de la feria que se organiza a?o con a?o en la capital del Estado mexicano de Jalisco, uno de los mayores encuentros de la narrativa espa?ola en Am¨¦rica Latina. ¡°Es una lecci¨®n de humildad. Me siento aut¨¦nticamente honrado. Lo que he hecho es escribir constantemente a lo largo de mi vida¡±, dijo el poeta tras conocer el fallo.?
Con voz juvenil y vital, David Huerta asegur¨® que al cumplir 70 a?os vive con mucho entusiasmo y ve el mundo ¡°con ojos muy desconcertados, muy frescos¡±, aunque reconoci¨® que ¡°a los verdaderos escritores nos cuesta mucho escribir¡±. Incansable creador, Huerta es autor de una vasta obra po¨¦tica. Entre sus libros destacan Incurable (Ediciones Era, 1987), El jard¨ªn de la luz (UNAM, 1972), y El ovillo y la brisa. Recientemente ha preparado dos libros que ver¨¢n la luz pronto: Los instrumentos de la pasi¨®n y el libro de ensayos Hojas. Trabaja, adem¨¢s, en una nueva antolog¨ªa de sus poemas in¨¦ditos (¡°quiero vaciar mis cajones¡±, dijo). Huerta reconoci¨® este lunes que la poes¨ªa le llega ¡°por la v¨ªa gen¨¦tica¡±, ya que es hijo del reconocido poeta y periodista Efra¨ªn Huerta, con cuya obra comparte ¡°semejanzas y puntos de contacto¡±. ¡°Me ense?¨® mucho. Fue mi maestro y mi interlocutor¡±.?
El poeta y traductor sido reconocido con importantes galardones literarios como el Premio de Poes¨ªa Carlos Pellicer (1990), el Premio Xavier Villaurrutia (2005), Premio Nacional de Ciencias y Artes (2015) y el Premio a la Excelencia de las Letras Jos¨¦ Emilio Pacheco, que otorga la Feria Internacional de la Lectura de Yucat¨¢n. En el fallo conocido este lunes, el jurado del premio de la FIL de Guadalajara tambi¨¦n ha destacado lo que considera la ¡°indeclinable vocaci¨®n c¨ªvica¡± de Huerta, quien hizo referencia a la violencia que sufre M¨¦xico en la breve conversaci¨®n que mantuvo con la prensa por tel¨¦fono. ¡°La pol¨ªtica en este pa¨ªs es un campo de batalla de intereses turbios¡±, dijo. ¡°M¨¦xico es un pa¨ªs en un quebranto continuo. No hay razones inmediatas para el optimismo¡±. Critic¨®, por ejemplo, la decisi¨®n del presidente Andr¨¦s Manuel L¨®pez Obrador de desplegar a miles de militares en todo el pa¨ªs para enfrentar la criminalidad, fuerzas que, afirm¨®, ¡°son usadas para maltratar a los migrantes¡±. Tambi¨¦n critic¨® los recortes hecho en sectores como la cultura, que catalog¨® como ¡°errores¡± de la actual administraci¨®n. ¡°Si algo hemos hecho bien los mexicanos es en el ramo de las artes y la cultura¡±.?
El jurado del premio estuvo compuesto por la acad¨¦mica mexicana Luz Elena Guti¨¦rrez; el poeta y cr¨ªtico literario Miguel Casado; la editora Anne-Marie M¨¦taili¨¦; la ensayista y cr¨ªtica literaria Amelia Gamoneda Lanza; la escritora Anna Caball¨¦ y el poeta y traductor Aurelio Major. Este a?o fueron recibidas 107 candidaturas para el premio, enviadas por instituciones culturales, educativas y editoriales de 14 pa¨ªses de Am¨¦rica Europa. El premio reconoce la obra literaria de escritores que publican en catal¨¢n, espa?ol, franc¨¦s, italiano, portugu¨¦s, gallego o rumano. El a?o pasado el premio fue otorgado a la poeta y traductora uruguaya Ida Vitale.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.