La FIL hace recuento: pol¨ªtica, feminismo y nostalgia

La 32 edici¨®n del Festival Internacional del libro de Guadalajara, la mayor cita editorial en espa?ol del mundo, cerr¨® este domingo sus puertas superando los 815.000 visitantes, los 800 autores de m¨¢s de 40 pa¨ªses y los casi 21.000 profesionales del libro. Han sido nueve d¨ªas fren¨¦ticos en el coraz¨®n de Jalisco, centro este de M¨¦xico, durante los que se homenajearon a autores como Ida Vitale, Premio FIL de Literatura en Lenguas Romances. El Nobel turco Orhan Pamuk abri¨® el Sal¨®n Literario. El chileno Ra¨²l Zurita y el serbio Charles Simic, el Sal¨®n de Poes¨ªa. Para hacer balance, EL PA?S condensa en cinco bloques los principales contendidos de la feria y re¨²ne a algunos de sus protagonistas.

?Grandes despedidas

Fernando del Paso resucit¨® durante unos minutos con la reproducci¨®n en una de las salas de un inesperado mensaje de despedida grabado antes de su fallecimiento, a apenas dos semanas del arranque de la feria. Otro premio Cervantes que dijo adi¨®s este a?o, Sergio Pitol, fue recordado por sus amigos Margo Glantz y Mario Bellatin como ¡°un escritor que dio su vida por la escritura, con una obra totalizante que supera cualquier expectativa, que nadie esperaba¡±. A 90 a?os del nacimiento de Carlos Fuentes, su viuda, Silvia Lemus rememor¨® su infancia en Panam¨¢, Ecuador, Brasil o, del modo que ¨¦l sol¨ªa resumir, como ¡°aprendi¨® a ser novelistas sentado en las rodillas de Alfonso Reyes¡±. Para el centenario de Jorge Ibarg¨¹engoitia, Juan Villoro record¨® como sus afiladas columnas hac¨ªan re¨ªr a su madre: ¡°descubr¨ª que sus textos eran realmente un escape de la depresi¨®n¡±.

Las mujeres toman la palabra

La FIL ha mirado de frente a las mujeres y su lucha. La feria ha acogido m¨¢s de una decena de mesas para hablar de feminismo, MeToo y literatura. La conmemoraci¨®n de los 25 a?os del Premio Sor Juana In¨¦s de la Cruz -un galard¨®n que entrega la feria a la mejor novela escrita por una mujer en lengua espa?ola- reuni¨® a 11 de las ¨²ltimas ganadoras y sirvi¨® para clamar contra el patriarcado, entonar el grito de las que luchan por el aborto legal en Chile y denunciar las barreras que las mujeres han tenido en la literatura a lo largo de la historia.

Una edici¨®n que ha servido para la introspecci¨®n, para revisar en el pasado y denunciar que la larga sombra del machismo tambi¨¦n se ha extendido al mundo de las letras. ¡°Las ferias del libro est¨¢n cuidando ahora que en la cantidad de invitados haya una l¨®gica proporci¨®n entre mujeres y hombres. Esto antes no pasaba. Los nombres que ven¨ªan primero a la mente de los organizadores eran, quiz¨¢ naturalmente, de hombres por toda una larga tradici¨®n de mayor presencia masculina en las letras¡±, se?ala la escritora argentina Leila Guerriero.

Oleada pol¨ªtica

La feria se acost¨® con Pe?a Nieto y se despert¨® con L¨®pez Obrador. El debate pol¨ªtico sobrevol¨® por el caser¨®n de la FIL m¨¢s all¨¢ de la toma de posesi¨®n, el 1 de diciembre, del nuevo Gobierno mexicano. Mesas, presentaciones y coloquios desmenuzaron temas generales como el auge de los extremismos, el fen¨®meno del populismo, retos de la democracia; y cuestiones concretas como el estado de alarma en Nicaragua y Venezuela, o los cambios de Gobierno en M¨¦xico y Brasil. La guinda picante la puso el nuevo director del Fondo de Cultura Econ¨®mica, Paco Ignacio Taibo II, que se refiri¨® as¨ª al inminente cambio de ley que le permitir¨¢ asumir el cargo pese a no ser mexicano de origen: ¡°Se la metimos doblada, camaradas¡±. La declaraci¨®n, todav¨ªa humeante, ha provocado incluso la suspensi¨®n de momento del visto bueno definitivo para su cargo.?

El ¨¦xodo centroamericano

Guadalajara ha sido una extensi¨®n del territorio centroamericano. Ha resonado la literatura de Gioconda Belli, Sergio Ram¨ªrez, Catalina Murillo, Rodrigo Fuentes, Alejandro C¨®rdova o F¨¢tima Villalta, entre otros. El eco proven¨ªa del festival Centroam¨¦rica Cuenta, que este a?o ha celebrado un mini edici¨®n mexicana su cancelaci¨®n por el incremento de la represi¨®n y la inestabilidad en Nicaragua. ¡°Tambi¨¦n se ha tenido que cancelar el Festival Internacional de Poes¨ªa que iba por la 15 edici¨®n. No podemos llevar a 100 poetas a Granada [a unos 40 kil¨®metros al sur de Managua] ante esta situaci¨®n de inseguridad. La cancelaci¨®n de los dos hechos literarios m¨¢s importantes es grave para la cultura del pa¨ªs que sol¨ªa girar alrededor de estos dos festivales¡±, subraya Gioconda Belli.

Una regi¨®n que se vac¨ªa ante la huida masiva de miles de personas hacia territorio estadounidense. El ¨¦xodo migrante ha sido protagonista de un buen n¨²mero de presentaciones: Yo tuve un sue?o de Juan Pablo Villalobos, No vuelvas de Leonardo Tarife?o o La casa de los ¨¢ngeles rotos de Luis Alberto Urrea.

Dialogo portugu¨¦s

La plana mayor de las letras de las letras lusas desembarc¨® en Guadalajara con Ant¨®nio Lobo Antunes y Gon?alo Tavares como puntales, la nueva oleada de poetas y los puentes latinoamericanos como el di¨¢logo de Mia Couto y Antonio Ortu?o. ¡°Ha sido un placer ¨Ccuenta Tavares¨C haberme sumergido en la lengua espa?ola. He comprado muchas traducciones que no hay al portugu¨¦s y he tenido la oportunidad de conocer mejor algunos escritores hisp¨¢nicos. Lo m¨¢s importante para m¨ª ha sido la posibilidad de pensar con los lectores, cara a cara, de modo serio y denso, de las cuestiones m¨¢s terribles de nuestro tiempo, violencia, migraci¨®n, crecimiento de extrema derecha¡±.