_
_
_
_

El viaje de Mordzinski a 40 a?os de literatura en espa?ol

El fot¨®grafo argentino re¨²ne en la Casa de Am¨¦rica 250 retratos de escritores

La poeta uruguaya Ida Vitale, en 2008.
La poeta uruguaya Ida Vitale, en 2008.DANIEL MORDZINSKI
Manuel Morales
M¨¢s informaci¨®n
Im¨¢genes de la exposici¨®n 'Objetivo Mordzinski'
El mapamundi de las letras en espa?ol, por Mordzinski
Mordzinsky en cien pasos

Vargas Llosa escribiendo bajo las s¨¢banas, iluminado por una vela; Juan Gabriel V¨¢squez jugando al billar, Wendy Guerra desnuda, Luis Sep¨²lveda con guantes de boxeador¡­ las sorprendentes historias con las que el fot¨®grafo argentino Daniel Mordzinski (Buenos Aires, 59 a?os) envuelven a los escritores que retrata tienen m¨²ltiples caras. ?l dice que la proa de su trabajo ha sido ¡°sacar a los autores de su entorno y, recurriendo a una puesta en escena artificial, lograr algo natural¡±. Mordzinski, de negro, con su gorra y bufanda azul el¨¦ctrico, record¨® las numerosas an¨¦cdotas vividas con los creadores durante la presentaci¨®n, el 11 de octubre, de la exposici¨®n que re¨²ne en la Casa de Am¨¦rica, hasta el 30 de noviembre, m¨¢s de 250 de sus im¨¢genes, de las que unas 90 son in¨¦ditas.

Son cuatro d¨¦cadas de trabajo (¡°la m¨¢s completa visi¨®n de mi trabajo¡±, asegura) que comenz¨® con el retrato que tom¨® en 1978, con solo 18, a?os a Jorge Luis Borges: en blanco y negro, con el escritor sentado junto a un micr¨®fono y dos elementos perturbadores, una mano a la derecha y parte de un techo iluminado a la izquierda. El recorrido llega hasta los m¨¢s nuevos autores del idioma espa?ol. Durante este tiempo, las fotograf¨ªas de Mordzinski, ¡°las fotinskis¡±, como ¨¦l tambi¨¦n las llama, se han convertido en ¡°verdaderas exploraciones de la intimidad psicol¨®gica, de los s¨®tanos de la personalidad¡± de los escritores, como escribi¨® Mario Vargas Llosa en un art¨ªculo en EL PA?S en marzo de 2013, poco despu¨¦s de que al fot¨®grafo le sucediese una cat¨¢strofe para su patrimonio y su vida como fue la p¨¦rdida en un incendio de unos 5.000 negativos. Luego recuper¨® unos cientos, gracias a copias que le dieron los familiares de los escritores.

A¨²n hoy, con tantos a?os de experiencia, convertido en el autor de un atlas humano de la literatura hispanoamericana, Mordzinski asegura que "cada foto es un salto a lo desconocido". Puede ir con una idea de lo que quiere del retratado, pero despu¨¦s la realidad puede transformar su pensamiento en un relato fant¨¢stico. Como sucedi¨® con la escritora Marina Perezagua. "Me dijo que era nadadora¡­ y con ese nombre y ese apellido¡­". Lo que le vino a la mente fue fotografiarla boca arriba sobre el agua, parece casi una ahogada, a docenas de metros de la orilla de la playa de la ciudad portuguesa de P¨®voa de Varzim. Otras veces opt¨® por retratos de grupo, en ocasiones por detalles, fuesen unos labios o unas manos, y el humor es otro de los distintivos que emergen en las fotinskis. Como la imagen de la nicarag¨¹ense Gioconda Belli, con la camiseta del Sporting de Gij¨®n ¡ªel equipo de Mordzinski¡ª, d¨¢ndole una patada a un bal¨®n.

Pese a estas puestas en escena, su forma de trabajar es deudora del fotoperiodismo. "Gracias a mis colaboraciones en prensa aprend¨ª a ser r¨¢pido y a no paralizarme por la personalidad o la fama del retratado", explica. Un aplomo que queda muy lejos del Mordzinski de 1978, el que huy¨® a Par¨ªs de la dictadura argentina. "Era la patria de los que en aquel momento no ten¨ªamos otra y all¨ª aprend¨ª de Julio Cort¨¢zar el sentido l¨²dico de la literatura". La admiraci¨®n por el autor de Rayuela, del que habla en un tono casi solemne, le llev¨® a la osad¨ªa a averiguar d¨®nde viv¨ªa y dejarle un mensaje en el contestador del tel¨¦fono. "Soy Daniel Mordzinski, fot¨®grafo, y ma?ana voy a inaugurar mi primera exposici¨®n. Me har¨ªa much¨ªsima ilusi¨®n que vinieras". El fot¨®grafo no ten¨ªa esperanzas hasta que vio aparecer al creador de los cronopios.

El escritor Manuel Vilas, en la playa de la ciudad portuguesa de P¨®voa de Varzim, en 2019.
El escritor Manuel Vilas, en la playa de la ciudad portuguesa de P¨®voa de Varzim, en 2019.DANIEL MORDZINSKI

El recorrido por las dos plantas de la exposici¨®n Objetivo Mordzinski, organizada por el organismo p¨²blico Acci¨®n Cultural Espa?ola A/CE, suscita cada pocos pasos la misma pregunta. C¨®mo diablos logr¨® que Cor¨ªn Tellado, con sus gruesas gafas, posase detr¨¢s del cristal de una puerta; o que Juan Gelman lo hiciese tocando el acorde¨®n. Es ese hombre que, como cont¨® Vargas Llosa, se le ve en acci¨®n "rog¨¢ndoles o exigi¨¦ndoles a los escritores que posen para ¨¦l, a veces trepando a los ¨¢rboles como monos, o haciendo equilibrio a orillas de abismos".

Bibliotecas, cocinas y ba?os de los autores

Como buen fot¨®grafo, Daniel Mordzinski asegura que tiene mucho material guardado para montar futuras exposiciones, con im¨¢genes tomadas en las sesiones en las que retrataba a los autores. Las horas de conversaci¨®n y compa?¨ªa le han dado para atesorar una "colecci¨®n de fotograf¨ªas de bibliotecas de escritores". M¨¢s ¨ªntimas son las instant¨¢neas en las cocinas de sus casas, gracias a su costumbre de tomarse un caf¨¦ con ellos. "Fotografiarlos en esos lugares es como entrar en su intimidad", dice Mordzinski. Distinto fue el caso del intelectual Jorge Sempr¨²n en su casa de Par¨ªs. "Lo retrat¨¦ en su habitaci¨®n y en el ba?o".

Babelia

Las novedades literarias analizadas por los mejores cr¨ªticos en nuestro bolet¨ªn semanal
Rec¨ªbelo

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

Manuel Morales
Periodista de la secci¨®n de Cultura, est¨¢ especializado en informaci¨®n sobre fotograf¨ªa, historia y lengua espa?ola. Antes trabaj¨® en la cadena SER, Efe y el gabinete de prensa del CSIC. Es licenciado en Periodismo por la Universidad Complutense de Madrid y m¨¢ster de Periodismo de EL PA?S, en el que fue profesor entre 2007 y 2014.

M¨¢s informaci¨®n

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
mfhoudan.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
jerusalemdispatch.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
worldhealthstory.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
techguroh.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com